Pam Adams

Det här är ett nyckfullt, nyckfullt spel. Vi måste bara komma tillbaka (idag). Vi spelar hårt, vi fick bara inte några vinster.  This is a fickle, fickle game. We've just got to come back (today). We're playing hard, we just didn't get the wins.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett nyckfullt, nyckfullt spel. (=lockton, game) Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) (idag). Vi spelar (=lirar) hårt, vi fick bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) några vinster.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror etottot nonycockokfofulolloltot, nonycockokfofulolloltot sospopelol. Vovi momåsostote bobarora kokomommoma totilollolbobakoka (idodagog). Vovi sospopelolaror hohårortot, vovi foficockok bobarora inontote nonågogrora vovinonsostoteror.

Baklänges:  Retsniv argån etni arab kcif iv ,tråh raleps iV .)gadi( akabllit ammok arab etsåm iV .leps tllufkcyn ,tllufkcyn tte rä räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR R ett nyckfullt,nyckfullt spL.vi måsT bara komma tillbaka (idag).vi spLar Hrt,vi fick bara inT några vinstR.

---

Liknande ordspråk:

Det är ju så nyckfullt, man vet aldrig när det kommer. Men det säger bara slurp och så står det vatten här. (23 nov 2020, när hon pratar om hur svårt det är att förbereda sig för vattenmassorna.)

Bara när mänskliga sorger förvandlas till en leksak med bländande färger kommer barnsliga människor att bli intresserade – åtminstone för en stund. Folket är ett mycket nyckfullt barn som måste ha nya leksaker varje dag.  Only when human sorrows are turned into a toy with glaring colors will baby people become interested -- for a while at least. The people are a very fickle baby that must have new toys every day. Emma Goldman (1869-1940)

Det är bara inte så mycket av ett undantag. Vädret kan vara mycket nyckfullt.

It's just not that much of an anomaly. Weather can be very capricious.

Man kan inte bara hamna under med 16, 17 poäng. Det är svårt att komma tillbaka om man inte spelar nästan perfekt och de spelar dåligt. Vi hade några fantastiska bollinnehav och några nyckelstopp, men de fick tag på några viktiga returer.

You just can't get down 16, 17 points. It's hard to come back unless you play almost perfectly and they play poorly. We had some great possessions and some key stops, but they got a couple of key rebounds.

En spel här, en spel där, vem vet. Vi måste bara komma tillbaka (idag) och vinna.

A play here, a play there, who knows. We've just got to come back (today) and get the win.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!