Paul Ford

Jag förstår och hade förväntat mig ett sådant beslut och ser fram emot, på uppdrag av mina klienter, att överklaga till hovrätten.  I understand and expected a ruling such as this and look forward on behalf of my clients to pursue an appeal in circuit court.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår och (=et, samt) hade förväntat mig ett sådant beslut (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) ser fram emot, på (=ettrig, kungen, villig) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) av (=avbruten, från, bruten) mina klienter, att överklaga till (=åt, mot) hovrätten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror ocochoh hohadode foförorvovänontotatot momigog etottot sosådodanontot bobesoslolutot ocochoh soseror fofroramom emomotot, popå upoppopdodroragog avov mominona koklolienontoteror, atottot övoverorkoklolagoga totilollol hohovovrorätottotenon.

Baklänges:  Nettärvoh llit agalkrevö tta ,retneilk anim va gardppu åp ,tome marf res hco tulseb tnadås tte gim tatnävröf edah hco råtsröf gaJ.

SMS-svenska:

jag förstår & haD förvNtat mig ett sådant Bslut & Cr fram Mot,på uppdrag av mina kli1tR,att övRklaga till hovrätt1.

---

Liknande ordspråk:

Cortés med spänning hade sett fram emot morgondagens beslut i hovrätten. (14 dec 2014, under en samtal där han beskrev sin klients, Adán Cortés Salas, reaktion på nyheten om att han skulle deporteras)

Cortés med spenning hadde sett frem til morgendagens avgjørelse i lagmannsretten. (14 dec 2014, under en samtale hvor han beskrev reaksjonen til sin klient, Adán Cortés Salas, på nyheten om at han blir utviset)

Jag har ju flera gånger haft ärenden där mina klienter har dömts med pipa och trumma i tingsrätten, och där de sedan har frikants i hovrätten, så det finns ju fortfarande en chans att hon under den nya behandlingen i hovrätten kan gå fri. (7 jun 2017, efter domen i rådhusrätten)

Jeg har jo flere gange haft sager, hvor mine klienter er blevet dømt med piber og trommer i byretten, og hvor de så er blevet frifundet i landsretten, så der er jo stadig en chance for at hun under den nye behandling i landsretten kan gå fri. (7 jun 2017, efter dom i byretten)

Nu har den åtalade fått prövat ärendet i två omgångar, och hovrätten anser inte att det skulle bli ett nytt eller annat resultat i hovrätten. Det som försvar och den åtalade kan göra nu är att överklaga att det har gjorts fel vid behandlingen av överklagandet i hovrätten. Utöver det kan de inte överklaga. (24 sep 2014, efter att hovrätten avvisar överklagan till den dömde busschauffören för barnpornografi)

No har tiltalte fått vurdert saka i to rundar, og lagmannsretten meiner det ikkje ville blitt eit nytt eller anna resultat i lagmannsretten. Det forsvaret og tiltalte kan gjere no, er å anke over at det er gjort feil ved behandlinga av anken i lagmannsretten. Ut over det kan dei ikkje anke. (24 sep 2014, etter at lagmannsretten avviser anken til den bildrapsdømde bussjåføren)

BUPs roll i denna ärenden är att ge behandling som ger god effekt för detta barn, något mina klienter är mycket tacksamma för. Mina klienter anser att juryens beslut är felaktigt, och att han också borde ha dömts till straff, såsom i tingsrätten. (23 jan 2018, kritik mot BUP)

BUPs rolle i denne saken er å gi behandling som gir god effekt for dette barnet, noe mine klienter er svært takknemlige for. Mine klienter mener at juryens avgjørelse er feil, og at han også burde ha blitt dømt til straff, slik som i tingretten. (23 jan 2018, om kritikk mot BUP)

De har väntat och väntat och själva fått löpa gatlopp utan att ha gjort något annat än att vara brottsoffer. Om det nu slutar med att Assange försvinner till Ecuador så blir det ingen prövning av den misstanke som hovrätten ändå har kommit fram till föreligger. En sådan prövning hade kunnat medföra en viss upprättelse för mina klienter. (16 aug 2012, efter att Julian Assange fått politisk asyl i Ecuador.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!