Paul Perry

Det är en fantastisk högtid. Det är vårt 15-årsjubileum och vi ansluter oss till resten av världen i firandet av Mozarts 250-årsjubileum. Det är också ett något vemodigt firande eftersom det representerar min 15:e säsong som direktör och dirigent och min sista säsong med festivalen.  It's a great celebration. It's our 15th anniversary and we are joining the rest of the world in celebrating Mozart's 250th anniversary. It is also a somewhat bittersweet celebration as it represents my 15th season as director and conductor and my last season with the festival.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) högtid. (=fest) Det är (=befinner sig, vara) vårt 15-årsjubileum och (=et, samt) vi ansluter oss till (=åt, mot) resten av (=avbruten, från, bruten) världen (=jorden) i firandet av (=avbruten, från, bruten) Mozarts 250-årsjubileum. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett något vemodigt firande (=fest) eftersom (=därför att) det representerar min (=uttryck) 15:e säsong (=årstid) som (=såsom) direktör (=verkställande chef, VD, chef) och (=et, samt) dirigent och (=et, samt) min (=uttryck) sista säsong (=årstid) med (=tillsammans) festivalen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon fofanontotasostotisoskok hohögogtotidod. Dodetot äror vovårortot 15-årorsosjojubobiloleumom ocochoh vovi anonsoslolutoteror osossos totilollol roresostotenon avov vovärorloldodenon i fofiroranondodetot avov Momozozarortotsos 250-årorsosjojubobiloleumom. Dodetot äror ocockoksoså etottot nonågogotot vovemomododigogtot fofiroranondode efoftoterorsosomom dodetot rorepoproresosenontoteroraror mominon 15:e sosäsosonongog sosomom dodirorekoktotöror ocochoh dodirorigogenontot ocochoh mominon sosisostota sosäsosonongog momedod fofesostotivovalolenon.

Baklänges:  Nelavitsef dem gnosäs atsis nim hco tnegirid hco rötkerid mos gnosäs e:51 nim raretneserper ted mosretfe ednarif tgidomev togån tte åskco rä teD .muelibujsrå-052 strazoM va tednarif i nedlräv va netser llit sso retulsna iv hco muelibujsrå-51 tråv rä teD .ditgöh ksitsatnaf ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 fantastisk högtid.Dt R vårt 15-år7bileum & vi anslutR oss till rSt1 av vRld1 i firanDt av mozarts 250-år7bileum.Dt R ocxå ett något vModigt firanD FtRsom Dt reprS1tRar min 15:e säsong som direktör & dirig1t & min sista säsong med fStival1.

---

Liknande ordspråk:

Vi tittar tillbaka på en fantastisk säsong då vi också firade 40-årsjubileum. Skidåkningen har en fortsatt stark ställning i Sverige, vilket är glädjande. Den snörika vintern gjorde att de tätortsnära anläggningarna också kunde välkomna många nya skidåkare. (2 jul 2018, under en intervju efter säsongen)

I grund och botten skulle det vara perfekt att lägga en sådan samling till Stortinget nästa år, eftersom det är 200-årsjubileum, men det är en konspiration som måste gå upp. Vi måste också komma ihåg att vi själva har 25-årsjubileum nästa år. (12 dec 2013, när hon talar om möjligheten för en plenarsamling på Stortinget i samband med jubileer.)

I utgangspunktet vil det være perfekt å få lagt en slik samling til Stortinget neste år, da det er 200-årsjubileum, men det er en kabal som må gå opp. Vi må også huske på at vi selv også har 25-årsjubileum til neste år. (12 dec 2013, når hun snakker om muligheten for en plenumssamling på Stortinget i forbindelse med jubileer.)

Det blir både firande av den karelska språkdagen och vårt eget 5-årsjubileum. (26 apr 2024, under firandet av Porsangers kvänska språksenters jubileum)

Det blir både feiring av den kvenske språkdagen og vår egen 5-års jubileum. (26 apr 2024, under feiringen av Porsanger kvenske språksenters jubileum)

Detta är en fantastisk inledning till vår 75-årsjubileum, ... Att börja med en musikal representerar vad Wheaton Drama handlar om, nämligen att ha roligt.

This is a tremendous send off to our 75th anniversary, ... To start with a musical represents what Wheaton Drama is all about, which is having fun.

Och till hösten firar skolan också 50-årsjubileum, så vi tror att det kommer att passa bra att ha det klart till firandet och markeringen av det. (13 apr 2025, när det beslutades att Knut Hamsun gymnasium skulle byta namn.)

Og til høsten er det også 50-årsjubileum for skolen, så vi tror det vil passe å ha det klart til feiringen og markeringa av det. (13 apr 2025, når det ble bestemt at Knut Hamsun videregående skole skal bytte navn.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!