Paul Rieckhoff

Med så här höga siffror kommer problemet att växa snabbt.  With numbers this high, the problem is going to grow fast.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) så (=odla, plantera) här höga siffror (=nummer) kommer problemet att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod soså hohäror hohögoga sosifoffofrororor kokomommomeror poproroboblolemometot atottot voväxoxa sosnonabobbobtot.

Baklänges:  Tbbans axäv tta temelborp remmok rorffis agöh räh ås deM.

SMS-svenska:

med så hR höga siffror kommR problMet att vXa snabbt.

---

Liknande ordspråk:

Det blir väldigt höga plantor framåt sensommaren och då är det inget annat som kan växa. Den växer snabbt och hindrar solljuset från att komma ner, så att inga andra arter kan växa. (18 maj 2020, i samband med intervjun om skunkkallan)

Cisco behöver få större siffror från nya produktområden eftersom kärnverksamheten inte kommer att växa så snabbt i den här ekonomin.

Cisco needs to have bigger numbers from new product areas since the core business is not going to grow that fast in this economy.

Vi har trott på höga siffror, men inte så höga siffror. Detta understryker bara vad de flesta makroekonomer har sagt: Det är dags att Gjedrem lämnar små steg i räntesättningen. (31 okt 2006, i ett uttalande till dn.se)

Vi har trodd på høye tall, men ikke så høye tall. Dette understreker bare det de fleste makroøkonomer har sagt: Det er på tide at Gjedrem forlater små skritt i rentesettingen. (31 okt 2006, i en uttalelse til dn.no)

Det är oroande höga siffror. Vi har väl vetat att problemet existerar, men vi hade inte räknat med att det skulle vara så stort som det verkar. (10 nov 2016, pratade med DR Nyheter)

Det er bekymrende høje tal. Vi har godt vidst, at problemet eksisterer, men vi havde ikke regnet med, at det ville være så stort, som det ser ud til. (10 nov 2016, talt til DR Nyheder)

Den här killen är helt balanserad. Tittar man på hans siffror förra året ser man 15 (home runs) och 81 (RBIs). Det kommer att växa. Sedan tittar man på stulna baser, försvaret, spel han gör i hörnet – han kommer att fortsätta växa som spelare.

This guy's totally balanced. You look at his numbers last year and you see 15 (home runs) and 81 (RBIs). That's going to grow. Then you look at the stolen bases, the defense, the plays he makes in the corner -- he's going to keep growing as a player.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!