Pete Orr

Förra året är du en nybörjare och allt du gör är bättre än vad alla förväntar sig. Nu inför säsongen väntas det mycket av dig. Jag tror att det är lite annorlunda och pressen kommer att vara lite annorlunda.  Last year, you're a rookie and everything you do is a better-than-everybody-expected kind of deal. Now going into the season, there's a lot expected of you. I think that's a little different and the pressure is going to be a little different.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förra året är (=befinner sig, vara) du (=ni) en (=någon) nybörjare (=grön, novis, färsking, gröngöling) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) du (=ni) gör (=utför) är (=befinner sig, vara) bättre än vad (=hur sa) alla (=varje, samtliga) förväntar sig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inför (=före) säsongen väntas det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) dig. (=dej) Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) och (=et, samt) pressen kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorrora åroretot äror dodu enon nonybobörorjojarore ocochoh alolloltot dodu gogöror äror bobätottotrore änon vovadod alollola foförorvovänontotaror sosigog. Nonu inonfoföror sosäsosonongogenon vovänontotasos dodetot momycockoketot avov dodigog. Jojagog totrororor atottot dodetot äror lolitote anonnonororlolunondoda ocochoh poproresossosenon kokomommomeror atottot vovarora lolitote anonnonororlolunondoda.

Baklänges:  Adnulronna etil arav tta remmok nesserp hco adnulronna etil rä ted tta rort gaJ .gid va tekcym ted satnäv negnosäs röfni uN .gis ratnävröf alla dav nä erttäb rä rög ud tlla hco erajröbyn ne ud rä terå arröF.

SMS-svenska:

förra året R du 1 nybörjare & allt du gör R bät3 N vad alla förvNtar sig.nu inför säsong1 vNtas Dt mycket av dig.jag tror att Dt R liT annorlunda & prS1 kommR att vara liT annorlunda.

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga, jag fokuserar mycket på vad jag ska göra i backen. Jag undrar lite vad jag har gjort annorlunda inför den här säsongen. Jag har tränat mycket men det har inte varit så annorlunda, jag kanske är lite starkare i år. (29 nov 2015, när hon fick frågan varför hon var så överlägsen.)

Jag ser alltid fram emot säsongen. Jag blev besviken förra året eftersom vi var mycket konkurrenskraftiga, men vi borde ha varit bättre. Det här året måste någon ta steget upp och ge oss den tredje poängen, och det var ett problem förra året. Jag hoppas att med ytterligare ett år av mognad i laget kommer saker och ting att vara annorlunda.

I'm always looking forward to the season. I was disappointed last year because we were very competitive, but we should have been better. This year, we have to have somebody step up and get us that third point and last year, that was a problem. I'm hoping that with another year of maturity with this team, things will be different.

Jag tror att vi är lite annorlunda än förra året. Viss är lite bättre. Viss är lite sämre just nu, men jag tror att det viktigaste är: "Har ni tillräckligt för att vinna divisionen?" Jag tror att vi har det.

I think we're a little bit different than last year. Some of it's a little bit better. Some of it's a little worse at this point, but I think the main thing is, 'Do you have enough to win the division?' I think we have enough.

Jag har varit på plats på ett OS en gång och tror det kan vara bra. Det är alltid lite annorlunda och lite större så det är perfekt att ha i bagaget. Det var lite annorlunda med mycket folk i en stor OS-by, med detta blir det lite mindre rörlighet. (27 jul 2021, 23 juli, i Tokyo inför OS)

Så långt vår defensiv jämfört med förra året, hade vi förra året många spelare på sin femte säsong. Vi var alltid på tårna. I år är det lite annorlunda. Vi har spelare som spelar tillsammans för första gången... Jag tror definitivt att det kommer att gå bra, eftersom de har lärt sig allt ganska bra.

As far as our defense compared to last year, last year we had a lot of fifth-year guys. We were always on point. This year, it's a little bit different. We have guys who are lining up together for the first time. ... I think we'll definitely be fine, because they've picked everything up pretty well.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!