Människans liv är kort med avseende på åren, men långt med avseende på det enorma elände, som drabbar det. Plåga, Lidande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) med (=tillsammans) avseende (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) åren, men (=ändock, skada) långt (=fjärran) med (=tillsammans) avseende (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) det enorma elände, (=misär, bedrövelse) som (=såsom) drabbar det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänonnonisoskokanonsos lolivov äror kokorortot momedod avovsoseenondode popÃ¥ Ã¥rorenon, momenon lolÃ¥nongogtot momedod avovsoseenondode popÃ¥ dodetot enonorormoma elolänondode, sosomom dodrorabobbobaror dodetot.

Baklänges:  ted rabbard mos ,edn¤Ãle amrone ted ¥Ãp edneesva dem tgn¥Ãl nem ,ner¥Ã ¥Ãp edneesva dem trok r¤Ã vil snaksinn¤ÃM.

SMS-svenska:

mNniskans liv R kort med avC1D på år1,m1 långt med avC1D på Dt 1orma LND,som drabbar Dt.

---

Liknande ordspråk:

Människans liv är kort med avseende på åren men långt med avseende på det myckna elände, som drabbar det. Ludvig Holberg Livets djävligheter

Ur miljösynpunkt är människan helt oskadlig endast i ett avseende - hon är biologiskt nedbrytbar. Stig Johansson (1936-) Naturen

Inte heller i politiken fäster man något avseende vid om en tax kissar på ens klack. Konrad Adenauer (1876-1967) Politik

En med avseende på volym och massa minimal anhopning av mineralisk och vegetabilisk substans kan upphäva den statiska jämvikten hos en vida omfångsrikare, å rullande transportanordning vilande anhopning av materia av icke närmare specificerad art.

Också den som har tråkigt kan erkänna att livet inte är långt, tvärtom kort som en dröm, och att den tid vi har att ha tråkigt är mer än begränsad. Ja, när allt kommer omkring är livet mer kort än tråkigt.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!