Peter Bate

Vad givare finner användbart är att tillhandahålla resurser för att försöka vägleda huvudarbetet hos dessa organisationer så långt uppströms som möjligt när projekten förbereds, för att säkerställa att projekten tar hänsyn till deras utvecklingsprioriteringar.  What donors find useful is to provide resources to try to guide the main work of these organizations so they go as far upstream as they can when the projects are being prepared to ensure the projects acknowledge their development priorities.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) givare (=sensor, donator) finner användbart är (=befinner sig, vara) att tillhandahålla (=förse) resurser för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vägleda (=handleda, styra, leda, guida) huvudarbetet hos dessa organisationer så (=odla, plantera) långt (=fjärran) uppströms som (=såsom) möjligt när projekten förbereds, för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att projekten tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) deras utvecklingsprioriteringar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod gogivovarore fofinonnoneror anonvovänondodbobarortot äror atottot totilollolhohanondodahohålollola roresosurorsoseror foföror atottot foförorsosökoka vovägogloledoda hohuvovudodarorbobetotetot hohosos dodesossosa ororgoganonisosatotiononeror soså lolånongogtot upoppopsostotrorömomsos sosomom momöjojloligogtot nonäror poprorojojekoktotenon foförorboberoredodsos, foföror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot poprorojojekoktotenon totaror hohänonsosynon totilollol doderorasos utotvovecockoklolinongogsospoproriororitoterorinongogaror.

Baklänges:  Ragniretiroirpsgnilkcevtu sared llit nysnäh rat netkejorp tta allätsrekäs tta röf ,sderebröf netkejorp rän tgiljöm mos smörtsppu tgnål ås renoitasinagro assed soh tetebraduvuh adelgäv akösröf tta röf resruser allåhadnahllit tta rä trabdnävna rennif eravig daV.

SMS-svenska:

vad givare finnR anvNdbart R att tillhandaHlla rSurCr för att försöka vägleda huvudarBTt hos Dssa organisa10nR så långt uppströms som möjligt nR projekt1 förBreds,för att säkRställa att projekt1 tar hNsyn till Dras utVcklingsprioritRingar.

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att Bane NOR har gjort ett grundligt arbete med hur de ska minimera transportutmaningarna under byggperioderna och säkerställa att projekten är så väl koordinerade som möjligt med hänsyn till kapaciteten i byggsektorn. Detta är användbara synpunkter som Jernbanedirektoratet kan arbeta vidare med. (19 feb 2018, i en pressmeddelande efter att Bane Nor presenterade förslaget om uppskjutning av intercity-utbyggnaden)

Det er bra at Bane NOR har gjort et grundig arbeid med hvordan de skal minimere transportutfordringene i byggeperiodene og sikre at prosjekter er best mulig koordinert opp mot kapasiteten i anleggssektoren. Dette er nyttige innspill som Jernbanedirektoratet kan jobbe videre med. (19 feb 2018, i en pressemelding etter at Bane Nor presenterte forslaget om utsettelse av intercity-utbyggingen)

Det är rimligt, särskilt för de större projekten. Det är mycket mer ekonomiskt möjligt för ett större projekt att tillhandahålla dessa billiga enheter.

It makes sense, especially on the bigger ones. It's much more financially possible for a bigger project to provide those affordable units.

«NTP är en ansvarsfull och realistisk plan. Projekten som står i planportföljen är både prioriterade och finansierade, och sträckan E134 Dagslett – E18 är ett av dessa projekten. Det som är nytt i denna NTP är att regeringen presenterar en 12-årsportfölj för Vägverket, där kostnaderna för att genomföra projekten och pengarna som är avsatta för detta överensstämmer. I portföljen finns några få projekt som är särskilt prioriterade och som i utgångsläget ska genomföras först. Detta är vad Vägverket utgår från när de rekommenderar prioriterad ordning för projekten. Detta är en årlig rekommendation och baseras bland annat på samhällsekonomisk lönsamhet, betydelse för samhällssäkerhet och bedömning av osäkerhet». (5 apr 2024, i en e-post till NRK)

«NTP er en ansvarlig og realistisk plan. Prosjektene som står i planporteføljen er både prioritert og finansiert, og strekningen E134 Dagslett – E18 er ett av disse prosjektene. Det som er nytt i denne NTP-en er at regjeringen presenterer en 12-årsportefølje for Statens vegvesen, der kostnadene for å gjennomføre prosjektene, og pengene som er satt av til dette, samsvarer. I porteføljen er det noen få prosjekter som er særlig prioritert, og som i utgangspunktet skal gjennomføres først. Det er dette Statens vegvesen tar utgangspunkt i når de anbefaler prioritert rekkefølge for prosjektene. Dette er en årlig anbefaling og baseres blant annet på samfunnsøkonomisk lønnsomhet, betydning for samfunnssikkerhet og vurdering av usikkerhet». (5 apr 2024, i en e-post til NRK)

Vi har avsiktserkläringar ute för båda projekten. Vi har inte påbörjat några av projekten ännu, men intresset för dessa projekt har varit extremt bra, både från nationella hyresgäster och lokala.

We have letters of intent out on both projects. We haven't broken ground on either project, but the interest in these projects has been extremely good, both from national tenants and local.

Ett av de mest spännande projekten vi initierar är en samarbetsmodell för kursutveckling som kommer att tillåta många organisationer att delta och få nytta genom att arbeta tillsammans. Dessutom utforskar vi mobilteknik, liksom andra innovativa sätt att ta dessa resurser till studenterna. Utbildning förändras och för att vara framgångsrik behöver vi hålla oss före tekniken.

One of the most exciting projects we are initiating is a collaborative course development model which will allow many organizations to participate and benefit by working together. In addition, we are exploring mobile technologies, as well as other innovative ways to bring these resources to students. Education is changing and to be successful, we need to stay ahead of the technology.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!