Din själ kröp in i min som en mask i äpplet, åt och åt, grävde och grävde, tills det bara var skalet kvar med litet svart mjöl. Själen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Din själ kröp in i min (=uttryck) som (=såsom) en (=någon) mask (=förklädnad) i äpplet, åt (=till) och (=et, samt) åt, (=till) grävde och (=et, samt) grävde, tills det bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) skalet kvar (=över) med (=tillsammans) litet (=futtig, smula, smått) svart (=mörkt, neger) mjöl. (=vetemjöl)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodinon sosjojälol kokroröpop inon i mominon sosomom enon momasoskok i äpoppoploletot, Ã¥tot ocochoh Ã¥tot, gogrorävovdode ocochoh gogrorävovdode, totilollolsos dodetot bobarora vovaror soskokaloletot kokvovaror momedod lolitotetot sosvovarortot momjojölol.

Baklänges:  l¶Ãjm travs tetil dem ravk telaks rav arab ted sllit ,edv¤Ãrg hco edv¤Ãrg ,t¥Ã hco t¥Ã ,telpp¤Ã i ksam ne mos nim i ni p¶Ãrk l¤Ãjs niD.

SMS-svenska:

din själ kröp in i min som 1 mask i äpplet,åt & åt,grävD & grävD,tills Dt bara var skalet kvar med liTt svart mjöl.

---

Liknande ordspråk:

Ingen glömmer någonsin var han grävde ner stridsyxan. Frank McKinney Hubbard (1868-1930) Människan

Ingen glömmer någonsin var han grävde ner stridsyxan. Frank McKinney Hubbard (1868-1930) Hämnd

Den lilla flickan satt i sandlådan och grävde i sin oskuld.

Man kanske glömmer var man begravde fredspipan, men aldrig var man grävde ner yxan. Mark Twain (1835-1910) Krig och Fred

Äpplet, nöten och flickan har alla mask i kärnan.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!