Peter Galbraith

Hans dagar vid makten är räknade. Jag kan inte komma på många exempel i historien där någon som startat fyra krig under ett decennium förlorat alla fyra och ändå suttit kvar vid makten länge.  His days in power are numbered. I can't think of too many examples in history where someone who has launched four wars in a decade lost all four and long remains in power.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hans dagar vid (=intill, utbredd, bred, samman) makten är (=befinner sig, vara) räknade. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) exempel i historien där någon (=en) som (=såsom) startat fyra krig (=väpnad konflikt, strid) under (=nedanför, mirakel) ett decennium (=tioårsperiod, årtionde) förlorat alla (=varje, samtliga) fyra och (=et, samt) ändå (=likväl) suttit kvar (=över) vid (=intill, utbredd, bred, samman) makten länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanonsos dodagogaror vovidod momakoktotenon äror roräkoknonadode. Jojagog kokanon inontote kokomommoma popå momånongoga exoxemompopelol i hohisostotororienon dodäror nonågogonon sosomom sostotarortotatot fofyrora kokrorigog unondoderor etottot dodecocenonnoniumom foförorlolororatot alollola fofyrora ocochoh änondodå sosutottotitot kokvovaror vovidod momakoktotenon lolänongoge.

Baklänges:  Egnäl netkam div ravk tittus ådnä hco aryf alla tarolröf muinneced tte rednu girk aryf tatrats mos nogån räd neirotsih i lepmexe agnåm åp ammok etni nak gaJ .edankär rä netkam div ragad snaH.

SMS-svenska:

hans dagar vid makt1 R räknaD.jag kan inT komma på många XMpL i histori1 dR ngn som startat 4 krig unDr ett Dc1nium förlorat alla 4 & Ndå suttit kvar vid makt1 lNG.

---

Liknande ordspråk:

Under de här fyra åren som de har suttit vid makten har de skurit ner i både socialtjänsten och i skolan i de här områdena. Man har inte gjort några satsningar. Att då komma med en billig och tillfällig kopia av vänsterpolitik fyra år senare kan inte ses som nåt annat än ett utslag av panik. (10 jun 2022, när han pratade om Moderaternas planer.)

Han försöker hitta ett sätt att komma överens med folk men det är omöjligt i dag. Han har suttit så länge vid makten och alla vet vad det är för typ av regim som han vill ha och som han står för. (17 aug 2020, minsk under protesterna)

Jag är medveten om skillnaden mellan den verkställande makten och den lagstiftande makten. Jag försäkrade alla fyra dessa ledare att jag känner till skillnaden, och den skillnaden är att de stiftar lagarna och jag verkställer dem.

I am mindful of the difference between the executive branch and the legislative branch. I assured all four of these leaders that I know the difference, and that difference is they pass the laws and I execute them.

Alla i makten må bort. Låt folket välja vem de vill - bara det inte är någon som har något med den nuvarande makten att göra. (16 jan 2010, under valet i Ukraina)

Alle i makta må bort. La folke velge hvem de vil - bare det ikke er noen som har noe med den nåværende makta å gjøre. (16 jan 2010, under valgkampen i Ukraina)

Du har sett på vissa ställen att Arbetarepartiet har förlorat makten efter många år eftersom deras gamle ordförande har gått av – samtidigt som partiets nye ordförandekandidat inte har hunnit bli populär nog. Då går alla andra partier i kommunen – från Vänsterpartiet till Framstegspartiet – i en allians för att få sparka Arbetarepartiet från makten. (30 aug 2011, kommentar om politiska allianser och maktskiften.)

Du har sett enkelte steder at Arbeiderpartiet har mistet makta etter mange år fordi den gamle ordføreren deres har gått av – samtidig som partiets nye ordførerkandidat ikke har rukket å bli populær nok. Da går alle andre partier i kommunen – fra SV til Frp – i en allianse for å få kastet Ap fra makta. (30 aug 2011, kommentar om politiske allianser og maktskifter.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!