Peter Guralnick

Jag kände inte Gate särskilt väl, men jag uppskattade honom alltid, framför allt hans stridbara, självständiga anda och varma hjärta... Gate var den ursprungliga motsägaren, men det fanns alltid ett väl genomtänkt argument bakom det. Det var inte bara att Gate vägrade att göra narr av sig själv. Han vägrade helt enkelt att leva upp till andras definitioner eller förväntningar på honom. Men jag tror att detta var en del av hans genialitet. Från början definierade Gate sig själv, både som musiker och som människa.  I didn't know Gate well, but I always appreciated him, most of all, his feisty, independent spirit and warm heart, ... Gate was the original contrarian, but there was always a well thought-out argument behind it. It wasn't just that Gate was unwilling to play the fool. He simply refused to live up to anyone else's definition or expectations of him. But I think this was part of his genius. From the start, Gate defined himself, both as a musician and as a man.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände inte (=ej, icke) Gate särskilt (=unikt, speciellt) väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) men (=ändock, skada) jag uppskattade honom alltid, (=ständigt, evigt, städse, jämt) framför allt (=allting, alltsammans) hans stridbara, självständiga anda (=stämning) och (=et, samt) varma hjärta... (=blodpump, kärnpunkt) Gate var (=varje, varenda, vart) den ursprungliga motsägaren, men (=ändock, skada) det fanns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ett väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) genomtänkt argument bakom (=bakanför) det. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att Gate vägrade att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) narr (=fåne, fånig, tok, clown, pajas) av (=avbruten, från, bruten) sig själv. (=ensam, allena, personligen) Han vägrade helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) att leva upp (=opp) till (=åt, mot) andras definitioner eller (=alternativt) förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) honom. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att detta var (=varje, varenda, vart) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) hans genialitet. Från (=av) början (=inledningen, start) definierade Gate sig själv, (=ensam, allena, personligen) både som (=såsom) musiker (=spelman, musikant) och (=et, samt) som (=såsom) människa. (=individ, person, djur)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode inontote Gogatote sosärorsoskokiloltot vovälol, momenon jojagog upoppopsoskokatottotadode hohononomom alolloltotidod, fofroramomfoföror alolloltot hohanonsos sostotroridodbobarora, sosjojälolvovsostotänondodigoga anondoda ocochoh vovarormoma hohjojärortota... Gogatote vovaror dodenon urorsospoprorunongogloligoga momototsosägogarorenon, momenon dodetot fofanonnonsos alolloltotidod etottot vovälol gogenonomomtotänonkoktot arorgogumomenontot bobakokomom dodetot. Dodetot vovaror inontote bobarora atottot Gogatote vovägogroradode atottot gogörora nonarorror avov sosigog sosjojälolvov. Hohanon vovägogroradode hoheloltot enonkokeloltot atottot lolevova upoppop totilollol anondodrorasos dodefofinonitotiononeror elolloleror foförorvovänontotnoninongogaror popå hohononomom. Momenon jojagog totrororor atottot dodetottota vovaror enon dodelol avov hohanonsos gogenonialolitotetot. Fofrorånon bobörorjojanon dodefofinonieroradode Gogatote sosigog sosjojälolvov, bobådode sosomom momusosikokeror ocochoh sosomom momänonnonisoskoka.

Baklänges:  Aksinnäm mos hco rekisum mos edåb ,vläjs gis etaG edareinifed najröb nårF .tetilaineg snah va led ne rav atted tta rort gaj neM .monoh åp ragnintnävröf relle renoitinifed sardna llit ppu avel tta tlekne tleh edargäv naH .vläjs gis va rran arög tta edargäv etaG tta arab etni rav teD .ted mokab tnemugra tknätmoneg läv tte ditlla snnaf ted nem ,neragästom agilgnurpsru ned rav etaG ...aträjh amrav hco adna agidnätsvläjs ,arabdirts snah tlla röfmarf ,ditlla monoh edattaksppu gaj nem ,läv tliksräs etaG etni ednäk gaJ.

SMS-svenska:

jag kND inT gaT sRskilt väl,m1 jag uppskattaD honom alltid,framför allt hans stridbara,självstNdiga anda & varma hjRta...gaT var d1 ursprungliga motsägar1,m1 Dt fanns alltid ett väl g1omtNkt argum1t bakom Dt.Dt var inT bara att gaT vägraD att göra narr av sig själv.han vägraD hLt 1kLt att leva upp till andras Dfini10nR LR förvNtningar på honom.m1 jag tror att Dtta var 1 Dl av hans g1ialiTt.från början Dfi9raD gaT sig själv,båD som musikR & som mNniska.

---

Liknande ordspråk:

Vi är glada över att ha slutfört grunden och kärnan i en överenskommelse med Gate Gourmet. Nyckeln till att lösa denna tvist ligger nu fast i händerna på Gate Gourmet och Transport and General Workers' Union (TGWU). De måste reda ut sina meningsskiljaktigheter till gagn för våra kunder och de anställda på Gate Gourmet.

We are pleased to have concluded the basis and substance of a deal with Gate Gourmet. The key to unlocking this dispute now lies firmly in the hands of Gate Gourmet and the Transport and General Workers' Union (TGWU). They must sort out their differences for the good of our customers and the employees of Gate Gourmet.

Jag har bara bott i Tidemands gate och Maries gate. (25 apr 2012, under rättsförhandling den 19 april 2012)

Jeg har kun bodd i Tidemands gate og Maries gate. (25 apr 2012, under rettsforhandling den 19. april 2012)

Vi har följt en markering som började vid Hausmania, sedan till Vahls gate där de kastade färg på Plan- och byggnadsverkets lokaler, innan demonstranterna gick till St. Halvards gate i Gamlebyen. (5 jun 2014, under demonstrationen när polisen övervakade demonstranterna)

Vi har fulgt en markering som startet ved Hausmania, så til Vahls gate hvor de kastet maling på Plan- og bygningsetatens lokaler, før demonstrantene gikk til St. Halvards gate i Gamlebyen. (5 jun 2014, under demonstrasjonen da politiet overvåket demonstrantene)

Jag överväger att placera en polis där (vid korsningen Veterans Way-Porter Street) under högtrafik när Old Farm Gate stänger och Veterans Gate blir lastbilsinfarten, för att hjälpa till att lindra trafikproblem.

I am considering placing an officer there (at the Veterans Way-Porter Street intersection) during peak hours when Old Farm Gate closes and Veterans Gate becomes the truck point, to help ease traffic concerns.

Lions Gate är begeistrat över att vara en instrumentell del i att lyfta fram denna betydelsefulla historien, ... Vi hade inte kunnat föreställa oss ett mer dynamiskt eller entusiastiskt team än vi har funnit i David och John för detta projekt. Det här är den typen av film som exemplifierar den djärva, högkvalitativa underhållning som Lions Gate producerar över sina divisioner.

Lions Gate is thrilled to be instrumental in bringing this momentous story to light, ... We could not have envisioned a more dynamic nor enthusiastic team than we have found in David and John for this project. This is the kind of film that exemplifies the daring, high quality entertainment produced by Lions Gate throughout its divisions.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!