Peter Meade

Jag vet inte hur vi kan råda att förlora bra präster. Men om denna kyrka har ett problem med en präst borde de ta hand om det, snarare än den här otroliga sträckningen där man tycker att eftersom deras präst har hyrt en Honda så är det någon sorts grovt brott.  I don't know how we can afford to lose good pastors. But if this church has a problem with a pastor, they ought to deal with that, rather than this incredible stretch of having a parish think that because their priest leased a Honda, that it's some sort of egregious sin.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) råda (=föreslå, tillråda, rekommendera, härska, gälla) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) präster. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) denna kyrka (=bönehus) har ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) en (=någon) präst (=kyrkoherde, pastor) borde (=torde) de (=dom) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) det, snarare än den här otroliga sträckningen där man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) att eftersom (=därför att) deras präst (=kyrkoherde, pastor) har hyrt en (=någon) Honda så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det någon (=en) sorts grovt brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote hohuror vovi kokanon rorådoda atottot foförorlolorora bobrora poproräsostoteror. Momenon omom dodenonnona kokyrorkoka hoharor etottot poproroboblolemom momedod enon poproräsostot boborordode dode tota hohanondod omom dodetot, sosnonarorarore änon dodenon hohäror ototrorololigoga sostotroräcockoknoninongogenon dodäror momanon totycockokeror atottot efoftoterorsosomom doderorasos poproräsostot hoharor hohyrortot enon Hohonondoda soså äror dodetot nonågogonon sosorortotsos gogrorovovtot bobrorotottot.

Baklänges:  Ttorb tvorg stros nogån ted rä ås adnoH ne tryh rah tsärp sared mosretfe tta rekcyt nam räd negninkcärts agilorto räh ned nä erarans ,ted mo dnah at ed edrob tsärp ne dem melborp tte rah akryk anned mo neM .retsärp arb arolröf tta adår nak iv ruh etni tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt inT hur vi kan råda att förlora bra prästR.m1 om d1na kyrka har ett problM med 1 präst borD D ta hand om Dt,snarare N d1 hR otroliga sträckning1 dR man tyckR att FtRsom Dras präst har hyrt 1 honda så R Dt ngn sorts grovt brott.

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att stiftsrådet borde kunna anställa en kvinnlig präst. Inte bara för att hon är kvinna, utan utifrån ett behov av att ha en präst som fungerar i en öppen och inkluderande kyrka. (20 feb 2019, i samband med diskussionen om en möjlig kvinnlig präst i Nord-Troms kontrakt)

Jeg mener bispedømmerådet må kunne ansette en kvinnelig prest. Ikke bare fordi det er en kvinne, men ut fra et behov om å ha en prest som fungerer i en åpen og inkluderende kirke. (20 feb 2019, i forbindelse med diskusjonen om en mulig kvinnelig prest i Nord-Troms prosti)

Folk frågar mig vad jag tycker om det där med kvinnliga präster. Alltså, en kvinnlig präst? Kvinnliga präster. Bra, bra. Nu finns det präster av båda könen som jag inte lyssnar på.  People ask me what I think about that woman priest thing. What, a woman priest? Women priests. Great, great. Now there's priests of both sexes I don't listen to. Bill Hicks (1961-1994)

Men så var jag ju präst i Nordre Land. Jag var deras präst, och många hade kämpat för mig, så jag försökte inte göra det. (24 sep 2014, när hon pratade om hur hon upplevde den omstridda Sunde-ärendet)

Men så var jeg jo prest i Nordre Land. Jeg var deres prest, og mange hadde kjempet for meg, så jeg prøvde å ikke gjøre det. (24 sep 2014, når hun snakket om hvordan hun opplevde den omstridte Sunde-saken)

Man: "Präst, jag har gjort många dåliga saker." Präst: "Ja, det har jag med." Man: "Jaha, vad ska jag göra då?" Präst: "Jaha, drick fyra Bloody Marys så kommer du inte minnas det."  Man: "Vicar, I have done many bad things" Vicar: "Well so have I" Man: "Well, what should I do?" Vicar: "Well, drink four Bloody Marys and you won't remember." Eddie Izzard (1962-)

Det var från det ståndpunkten och den bedömningen som präst som jag sa ja och önskade att vara deras präst på den dagen. (23 aug 2018, när han förklarade bakgrunden till sitt beslut att genomföra vigseln.)

Det var ut fra det ståstedet og den vurderingen som prest at jeg sa ja og ønsket å være deres prest på den dagen. (23 aug 2018, da han forklarte bakgrunnen for hans beslutning om å foreta vielsen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!