Phil Fulmer

Det hjälper förmodligen (till). Det hjälper vart du än går och spelar bra och vinner. Vi måste resa mycket för att rekrytera. Att vinna är det första man gör var du än spelar. Men om du kan ha viss framgång i områden som är särskilt regionala för oss, så hjälper det, oavsett om det är Georgia eller Florida eller var som helst.  It probably does (help). It helps wherever you go and play well and win. We have to go a lot of places to recruit. Winning in the first thing wherever you play. But if you can have some success in some areas that are particularly regional for us, it does help, whether it be Georgia or Florida or wherever.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hjälper (=stöder) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) (till). Det hjälper (=stöder) vart (=var, varthän) du (=ni) än går och (=et, samt) spelar (=lirar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vinner. Vi måste (=plikt, tvungen) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att rekrytera. (=värva) Att vinna (=seger, besegra, segra) är (=befinner sig, vara) det första man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) var (=varje, varenda, vart) du (=ni) än spelar. (=lirar) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kan (=har kunskap i) ha (=äga) viss framgång (=succé) i områden som (=såsom) är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) regionala för (=ty, förut, stäv) oss, så (=odla, plantera) hjälper (=stöder) det, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) Georgia eller (=alternativt) Florida eller (=alternativt) var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohjojälolpoperor foförormomododloligogenon (totilollol). Dodetot hohjojälolpoperor vovarortot dodu änon gogåror ocochoh sospopelolaror bobrora ocochoh vovinonnoneror. Vovi momåsostote roresosa momycockoketot foföror atottot rorekokrorytoterora. Atottot vovinonnona äror dodetot foförorsostota momanon gogöror vovaror dodu änon sospopelolaror. Momenon omom dodu kokanon hoha vovisossos fofroramomgogånongog i omomrorådodenon sosomom äror sosärorsoskokiloltot roregogiononalola foföror osossos, soså hohjojälolpoperor dodetot, oavovsosetottot omom dodetot äror Gogeororgogia elolloleror Foflolororidoda elolloleror vovaror sosomom hohelolsostot.

Baklänges:  Tsleh mos rav relle adirolF relle aigroeG rä ted mo ttesvao ,ted repläjh ås ,sso röf alanoiger tliksräs rä mos nedårmo i gnågmarf ssiv ah nak ud mo neM .raleps nä ud rav rög nam atsröf ted rä anniv ttA .aretyrker tta röf tekcym aser etsåm iV .renniv hco arb raleps hco råg nä ud trav repläjh teD .)llit( negildomröf repläjh teD.

SMS-svenska:

Dt hjälPr förmodlig1 (till).Dt hjälPr vart du N går & spLar bra & vinnR.vi måsT rSa mycket för att rekrytRa.att vinna R Dt första man gör var du N spLar.m1 om du kan ha viss framgång i områd1 som R sRskilt regionala för oss,så hjälPr Dt,oavCtt om Dt R Gorgia LR florida LR var som hLst.

---

Liknande ordspråk:

Begäret hos Tecumseh att sträcka ut en hjälpande hand är enormt, ... och det spelar egentligen ingen roll var eller hur man hjälper till. Allt som spelar roll är att vi reser oss till denna utmaning och hjälper våra medborgare.

The desire of Tecumseh to extend a helping hand is enormous, ... and it doesn't really matter where or how you help out. All that matters is that we rise to this challenge and help our fellow citizens.

LeRoy spelar som en galen. Han hjälper verkligen till på försvaret. Det hjälper vår kastning att ha en shortstop som spelar tredje bas.

(LeRoy) is playing his tail off. He's really, really helping out on defense. It helps our pitching to have a shortstop playing third base.

Visst, jag har aldrig varit i slutspelet, så tiden börjar rinna ut, och jag vet att jag måste förlita mig på de fyra killarna som är där ute varje dag. Så det hjälper mig inte att hålla tummarna emot dem, eller kritisera dem, eller göra något mot dem. Det som hjälper dem, hjälper mig också.

Shoot, I've never been in the playoffs, so I'm running out of time, and I know that I need to rely on those four guys who are out there every day. So it doesn't do me any good to root against them or beat them up or do anything to them. What helps them helps me, too.

Jag vet inte om erfarenhet är en stor faktor. Jag tror bara att rädslan för det okända är borta. Vi har förmodligen fem eller sex personer, kanske sju – AD, tränarstaben, sekreterare – som alla har varit väldigt upptagna de senaste tre dagarna med förberedelserna inför hela resan. Så det hjälper när det gäller organisatoriska färdigheter. Man vet vad man kan förvänta sig. Man vet aldrig hur bra de andra lagen är, eller om ditt lag kommer att komma ut och spela sitt bästa eller ännu bättre spel. Så det hjälper när det gäller organisation, men jag vet inte om det hjälper när det gäller att vinna.

I don't know if experience is a huge factor. I just think that the fear of the unknown is gone. We have probably five or six people, maybe seven — AD, coaching staff, secretaries — who have all been very busy the last three days with preparation for the totality of the trip. So it helps as far as organizational skills go. You know what to expect. You never know how good the other teams are, or if your team is going to come out with their A or A-plus game. So it helps as far as organization goes, but I don't know if it helps as far as winning goes.

Vi börjar inse att det finns smärtstillande medel i livet som hjälper oss genom dagen. Det spelar ingen roll om det är en promenad i parken, en blick ut genom fönstret, ett skönt bubbelbad – vad som helst. Även en måltid du gillar, eller en vän du vill ringa. Det hjälper oss att reda ut allt det här i huvudet.

We start to realize that there are anodynes in life that help us through the day. I don't care if it's a walk in the park, a look out the window, a good bubble bath - whatever. Even a meal you like, or a friend you want to call. That helps us solve all this stuff in our head.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!