Blandaren

På gatan köpte jag en miniräknare för 50 kronor. Med dess hjälp räknade jag sedan ut att det var stöldgods.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) gatan köpte jag en (=någon) miniräknare (=kalkylator) för (=ty, förut, stäv) 50 kronor. Med (=tillsammans) dess hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) räknade jag sedan (=därefter, därpå, efteråt) ut att det var (=varje, varenda, vart) stöldgods.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ gogatotanon koköpoptote jojagog enon mominoniroräkoknonarore foföror 50 kokrorononoror. Momedod dodesossos hohjojälolpop roräkoknonadode jojagog sosedodanon utot atottot dodetot vovaror sostotöloldodgogododsos.

Baklänges:  sdogdl¶Ãts rav ted tta tu nades gaj edank¤Ãr pl¤Ãjh ssed deM .ronork 05 r¶Ãf erank¤Ãrinim ne gaj etp¶Ãk natag ¥ÃP.

SMS-svenska:

på gatan köpT jag 1 miniräknare för 50 kronor.med Dss hjälp räknaD jag Cdan ut att Dt var stöldgods.

---

Liknande ordspråk:

Inflation innebär att en sak som kostade 50 kronor för några år sedan nu kostar 200 kronor att reparera.

För några år sedan stod Sverige vid randen av en avgrund, men sedan dess har vi dessbättre tagit ett avgörande steg framåt.

Hjälp mig först och gräla sedan.

Hur kommer det sig att en liten skattehöjning kostar dig 300 kronor och en rejäl skattesänkning gör att du sparar tre kronor?

Inflation är när en sak som kostade 50 kronor att köpa kostar 200 kronor att reparera.

Det är julafton om 221 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!