Kärlek är som att spela kotte. Man vet inte om ens partner har uppfattat tecknet. Man vet inte om någon annan samlar på samma. Man vet inte om man ska chansa och slå. Spel och dobbel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) kotte. Man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) ens partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) har uppfattat tecknet. Man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) annan samlar på (=ettrig, kungen, villig) samma. (=likadan, likadana, dito) Man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) chansa och (=et, samt) slå. (=klå, boxa, banka, klå upp, aga)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekok äror sosomom atottot sospopelola kokotottote. Momanon vovetot inontote omom enonsos poparortotnoneror hoharor upoppopfofatottotatot totecockoknonetot. Momanon vovetot inontote omom nonÃ¥gogonon anonnonanon sosamomlolaror popÃ¥ sosamommoma. Momanon vovetot inontote omom momanon soskoka cochohanonsosa ocochoh soslolÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãls hco asnahc aks nam mo etni tev naM .ammas ¥Ãp ralmas nanna nog¥Ãn mo etni tev naM .tenkcet tattafppu rah rentrap sne mo etni tev naM .ettok aleps tta mos r¤Ã kelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek R som att spLa kotT.man Vt inT om 1s partnR har uppfattat Tcknet.man Vt inT om ngn annan samlar på samma.man Vt inT om man ska chansa & slå.

---

Liknande ordspråk:

God uppfostran är inte att inte spilla på duken, utan att inte märka när någon annan gör det. Anton Tjechov (1860-1904) Föräldrar och Föräldraskap

God uppfostran är inte att inte spilla sås på duken utan att inte märka när någon annan gör det. Anton Tjechov (1860-1904) Föräldrar och Föräldraskap

Speciellt handlar det om kvinnor som inte är så normala. Fast nu syftar jag inte på någon speciell person. Jo, det gör jag. Vissa av fruarna måste spela en roll eftersom deras liv inte är särskilt intressanta. Britt Ekland (1942-)

Geniet rymmer inte mer ljus än någon annan rättmätig människa - men det samlar detta ljuset genom en speciell sorts lins i en brännpunkt. Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Geni

Musiker går inte i pension, de slutar spela när det inte finns någon musik kvar inom dem. Louis Armstrong (1901-1971) Musik

Här har vi samlat ordspråk i 12543 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!