Rafer Alston

Jag är bra på att hålla tempot, en spelare med energi. De måste hålla koll på oss. Jag kommer att attackera hårt efter skärmen och rullningen. Jag kommer att vända runt hörnet. Det hjälpte att jag klev bakom och sköt, något jag har gjort de senaste tre eller fyra åren i ligan. Det är något jag måste fortsätta göra.  I'm a good pace guy, a guy with energy. They got to watch us. I'm going to come off the pick-and-roll hard. I'm going to turn the corner. It helped that I stepped behind and hit the shot, something I was doing the last three or four years in this league. That's something I have to keep doing.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att hålla (=greppa) tempot, en (=någon) spelare (=lirare) med (=tillsammans) energi. (=ork, kraft) De (=dom) måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) oss. Jag kommer att attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) hårt efter skärmen och (=et, samt) rullningen. Jag kommer att vända (=reversera) runt (=ungefär, om, omkring) hörnet. Det hjälpte att jag klev bakom (=bakanför) och (=et, samt) sköt, något jag har gjort de (=dom) senaste tre eller (=alternativt) fyra åren i ligan. Det är (=befinner sig, vara) något jag måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror bobrora popå atottot hohålollola totemompopotot, enon sospopelolarore momedod enonerorgogi. Dode momåsostote hohålollola kokolollol popå osossos. Jojagog kokomommomeror atottot atottotacockokerora hohårortot efoftoteror soskokärormomenon ocochoh rorulollolnoninongogenon. Jojagog kokomommomeror atottot vovänondoda rorunontot hohörornonetot. Dodetot hohjojälolpoptote atottot jojagog koklolevov bobakokomom ocochoh soskokötot, nonågogotot jojagog hoharor gogjojorortot dode sosenonasostote totrore elolloleror fofyrora årorenon i loligoganon. Dodetot äror nonågogotot jojagog momåsostote foforortotsosätottota gogörora.

Baklänges:  Arög attästrof etsåm gaj togån rä teD .nagil i nerå aryf relle ert etsanes ed trojg rah gaj togån ,töks hco mokab velk gaj tta etpläjh teD .tenröh tnur adnäv tta remmok gaJ .negninllur hco nemräks retfe tråh arekcatta tta remmok gaJ .sso åp llok allåh etsåm eD .igrene dem eraleps ne ,topmet allåh tta åp arb rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R bra på att Hlla tMpot,1 spLare med 1Rgi.D måsT Hlla koll på oss.jag kommR att attackRa Hrt FtR skRm1 & rullning1.jag kommR att vNda runt hörnet.Dt hjälpT att jag klev bakom & sköt,något jag har gjort D s1asT 3 LR 4 år1 i ligan.Dt R något jag måsT fortsätta göra.

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att fortsätta göra vad vi har gjort de senaste tre eller fyra åren – titta på att hålla våra driftkostnader nere.

We'll continue to do what we've done for the last three or four years - look at keeping our operating costs down.

För att vinna fyra matcher måste man ha bredd i truppen. Man måste kunna rotera spelare in och ut, och det är något vi kommer att försöka hålla koll på, men samtidigt måste man försöka vinna.

To win four games you have to be able to have depth. You have to be able to rotate guys in and out, and it's something that we'll try to monitor, but at the same time, you've got to try to win.

Vi måste hålla koll på alla dom, det finns inte bara en spelare att oroa sig för. Vi måste hålla koll på deras inlägg för de kommer in på planen mycket. Det är där dom får sitt stora målgörande ifrån. Att få returer och blockera är nyckeln till att besegra dem.

We have to watch all of them, there isn't just one player to worry about. We have to watch their posts because they get inside a lot. That's where they get their big scoring. Getting the rebounds and blocking out is the key to beating them.

Det kommer en punkt då man måste vara realistisk. Även den mest insiktsfulla analytikern skulle hålla med om att bränsle är något vi bara måste hålla koll på.

There comes a point where you have to be realistic. Even the most savvy of analysts would agree that fuel is something we just have to keep an eye.

När man har en svit intakt vill man hålla den igång så länge som möjligt... Jag har varit ganska lyckligt lottad, särskilt med axelsituationen förra året. De senaste fyra eller fem åren har jag känt mig väldigt lyckosam. Jag förväntar mig egentligen inget. En sak jag har gjort de senaste åren är att få stor respekt för spelet. Det är en tuff sak att göra för att vara den bästa du kan och att fortsätta ha bra år år efter år.

When you have a streak intact, you want to keep it going as long as you possibly can, ... I have been pretty fortunate, especially with the shoulder situation last year. The past four or five years, I've felt pretty lucky. I don't really expect anything. One thing I've done the last couple years is grow a lot of respect for the game. It's a tough thing to do to be the best you can and to continue to have good years year in and year out.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!