Randy Dunton

Du är inne i den perioden på året när deras kroppar verkligen börjar vissna, och du är på resande fot och kämpar. Det är lätt att ta ett steg tillbaka mentalt. Det är här vi behövde ta steg framåt mentalt. Det lyckades vi inte med.  You're in that time of the year when their bodies are absolutely starting to wilt, and you're on the road and you're struggling. It's easy to take a step back mentally. This is where we need to take steps forward mentally. We weren't able to do that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i den perioden på (=ettrig, kungen, villig) året när deras kroppar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) börjar vissna, och (=et, samt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) resande (=resenär) fot (=fossing) och (=et, samt) kämpar. Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett steg (=kliv) tillbaka (=åter) mentalt. Det är (=befinner sig, vara) här vi behövde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) steg (=kliv) framåt (=forward, vidare) mentalt. Det lyckades vi inte (=ej, icke) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu äror inonnone i dodenon poperoriododenon popå åroretot nonäror doderorasos kokroropoppoparor voverorkokloligogenon bobörorjojaror vovisossosnona, ocochoh dodu äror popå roresosanondode fofotot ocochoh kokämompoparor. Dodetot äror lolätottot atottot tota etottot sostotegog totilollolbobakoka momenontotaloltot. Dodetot äror hohäror vovi bobehohövovdode tota sostotegog fofroramomåtot momenontotaloltot. Dodetot lolycockokadodesos vovi inontote momedod.

Baklänges:  Dem etni iv sedakcyl teD .tlatnem tåmarf gets at edvöheb iv räh rä teD .tlatnem akabllit gets tte at tta ttäl rä teD .rapmäk hco tof ednaser åp rä ud hco ,anssiv rajröb negilkrev rappork sared rän terå åp nedoirep ned i enni rä uD.

SMS-svenska:

du R inne i d1 Priod1 på året nR Dras kroppar vRklig1 börjar vissna,& du R på rSanD fot & kämpar.Dt R lätt att ta ett sTg tillbaka m1talt.Dt R hR vi BhövD ta sTg framåt m1talt.Dt lyckaDs vi inT med.

---

Liknande ordspråk:

Det fick mig definitivt att ta ett steg tillbaka. Det ödmjukade mig och visade mig hur mycket mer jag behövde förbättra eller kanske var jag inte mentalt där än. Jag skärpte mitt spel. Jag var verkligen ung och jag växer fortfarande mentalt och lär mig ännu.

It definitely made me take a step back. It humbled me and showed me how much more I needed to improve or mentally maybe I wasn't there. I sharpened up my game. I was really young and I'm still growing mentally and still learning.

Kyle fortsätter att utvecklas och förbättras vid varje tävling. Han har verkligen gjort ett steg framåt när det gäller sin förberedelse det här året, både fysiskt och mentalt.

Kyle continues to develop and improve every meet. He's really stepped up in terms of his preparation this year, both physically and mentally.

Igår tror jag att han kämpade mer mot sig själv mentalt, han kände sig riktigt bra i uppvärmningsburen. Han är fortfarande på väg tillbaka. Ibland tar man ett steg tillbaka och två steg framåt. Jag tror att vi kommer att hålla hans pitch count nere den första månaden och sedan öka dem lite efter det. Jag tror att han kommer att bli bra.

Yesterday, I think he was more than just fighting himself mentally, he felt really good in the bullpen. He's still coming back. You sometimes take a step back and two steps forward. I think we'll keep his pitch count down the first month and then round them up a little after that. I think he's going to be fine.

Det är lite segt att vara inne i gymmet igen så klart, och lite mentalt jobbigt. Men jag börjar att jobba mig tillbaka och har börjat springa lite igen nu. Vilket är ett ganska stort steg att ta när man har varit skadad, så det börjar bli lite roligare igen och det går som sagt enligt plan. (15 jan 2019, i en intervju med Fotbollskanalen, när hon talar om sin återhämtning från skador.)

Med dessa tre nyckelspelare borta behövde vi verkligen att några spelare tog ett steg framåt. Och det är vad som hände. Alla tog ett steg framåt, fyllde dessa luckor och spelade verkligen bra.

With those three key players missing for us we really needed some players to step it up. And that's what happened. Everyone stepped it up, plugged up those gaps and really played well.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!