Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Ray Ozzie

Vi kommer att utforma och licensiera Windows och våra internetbaserade tjänster som separata produkter, så att kunderna kan välja Windows med eller utan Microsofts tjänster, ... konkurrerande tjänster kan kopplas till Windows på samma sätt som Windows-tjänster.  We will design and license Windows and our Internet-based services as separate products, so customers can choose Windows with or without Microsoft's services, ... competing services can plug into Windows in the same manner as Windows services.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att utforma (=bilda, formulera, planlägga, skapa, upprätta, modellera, utarbeta, designa, skulptera) och (=et, samt) licensiera Windows och (=et, samt) våra internetbaserade tjänster som (=såsom) separata produkter, så (=odla, plantera) att kunderna kan (=har kunskap i) välja (=selektera, utse) Windows med (=tillsammans) eller (=alternativt) utan Microsofts tjänster, ... konkurrerande (=rival, tävlande) tjänster kan (=har kunskap i) kopplas till (=åt, mot) Windows på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) Windows-tjänster.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot utotfoforormoma ocochoh lolicocenonsosierora Wowinondodowowsos ocochoh vovårora inontoterornonetotbobasoseroradode totjojänonsostoteror sosomom sosepoparoratota poprorododukoktoteror, soså atottot kokunondoderornona kokanon voväloljoja Wowinondodowowsos momedod elolloleror utotanon Momicocrorososofoftotsos totjojänonsostoteror, ... kokononkokurorroreroranondode totjojänonsostoteror kokanon kokopoppoplolasos totilollol Wowinondodowowsos popå sosamommoma sosätottot sosomom Wowinondodowowsos-totjojänonsostoteror.

Baklänges:  Retsnäjt-swodniW mos ttäs ammas åp swodniW llit salppok nak retsnäjt ednarerruknok ... ,retsnäjt stfosorciM natu relle dem swodniW ajläv nak anrednuk tta ås ,retkudorp atarapes mos retsnäjt edaresabtenretni aråv hco swodniW areisnecil hco amroftu tta remmok iV.

SMS-svenska:

vi kommR att utforma & lic1siRa windows & våra intRnetbaCraD tjNstR som Cparata produktR,så att QnDrna kan välja windows med LR utan microsofts tjNstR,...konQrrRanD tjNstR kan kopplas till windows på samma sätt som windows-tjNstR.

---

Liknande ordspråk:

Vi är spända på att ingå ett partnerskap med Microsoft. Microsofts värdprodukter och tjänster på Windows-plattformen ger kunderna operativa fördelar som gör det enklare för dem att producera kostnadseffektiva webbplatser. Det är ingen överraskning att Windows-kunder är några av de mest lojala i branschen.

We are excited to forge a partnership with Microsoft. Microsoft's hosted products and services on the Windows platform provide customers with operational benefits that enable them to easily produce cost effective websites. It is no surprise that Windows customers are some of the most loyal in the industry.

På sätt och vis är detta slutet på en epok. Microsoft och den ursprungliga PC steg till framträdande baserat på produkten MS-DOS. Och även när Windows kom, Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, så körde MS-DOS under ytan. Windows låg helt enkelt ovanpå MS-DOS. Ja, så idag är det verkligen slutet på MS-DOS-eran. Det är också, som vi skulle säga, slutet på Windows 95-eran.  In a sense this is the end of an era. Microsoft and the original PC rose to prominence based on the MS-DOS product. And even as Windows came along, Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, underneath MS-DOS was running there. Windows simply sat on top of MS-DOS. Well, so today it really is actually the end of the MS-DOS era. It's also, we would say, the end of the Windows 95 era. Bill Gates (1955-)

Vi kommer också att fortsätta investera i förmågor för att förverkliga vår vision om programvara plus tjänster, inklusive ytterligare resursinvesteringar relaterade till Windows Live och Windows Live-plattformen. Att utöka förmågorna i vår Windows Live-plattform, öka vår räckvidd och påverkan med och till annonsörer, fortsätta förbättra vårt sök erbjudande och bygga ut vår operativa infrastruktur är avgörande för vår långsiktiga framgång.

We will also continue to invest in capabilities to execute on our software plus services vision, including additional resource investments related to Windows Live and the Windows Live Platform. Expanding the capabilities of our Windows Live platform, extending our reach and impact with and to advertisers, continuing to enhance our search offering, and building out our operational infrastructure are critical to our long-term success.

Bevisen visar att det finns en betydande efterfrågan på Windows 95 och Windows 98 utan Internet Explorer och att det skulle vara billigt för Microsoft att tillhandahålla Windows 95 och Windows 98 på ett sätt som skulle tillfredsställa denna konsumentefterfrågan.

The evidence ? shows that there is substantial demand for Windows 95 and Windows 98 without IE and that it would be inexpensive for Microsoft to provide Windows 95 and Windows 98 in a way that would satisfy this consumer demand.

Det här är svan sången för den nuvarande arkitekturen. Nästa version av Microsofts konsumentoperativsystem, Windows 2000, kommer att baseras på en [Windows] NT-kärna. Övergången för affärsanvändare från Windows 95 till NT Workstation börjar gradvis att skönjas.

This is the last hurrah for the current architecture. The next version of Microsoft's consumer operating system, Windows 2000, will be based on [a Windows] NT kernel. The business user transition from Windows 95 to NT Workstation is gradually emerging.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!