Rebecca Miles

Under de senaste 20 åren har Fish Passage Center försett nordväst med tillförlitliga data i tid och sammanhang. Beslutet som fattades idag är ett resultat av en väldigt bristfällig process, som utgick från ett falskt, förutbestämt slutsats — att Fish Passage Center behövde ersättas.  For the past 20 years, the Fish Passage Center has provided the Northwest with reliable data in a timely manner. Today's decision is the result of a terribly flawed process that started from a false, predetermined conclusion — that the Fish Passage Center needed to be replaced.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste 20 åren har Fish Passage (=genomgång, gång) Center försett nordväst med (=tillsammans) tillförlitliga data (=fakta, datorer inte, uppgifter) i tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) sammanhang. (=mening, kontext) Beslutet som (=såsom) fattades idag är (=befinner sig, vara) ett resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bristfällig (=bristande, otillfredsställande, ofullständig, undermålig, dålig, otillräcklig) process, (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) utgick från (=av) ett falskt, förutbestämt slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) — att Fish Passage (=genomgång, gång) Center behövde ersättas.

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor dode sosenonasostote 20 årorenon hoharor Fofisoshoh Popasossosagoge Cocenontoteror foförorsosetottot nonorordodvoväsostot momedod totilollolfoförorlolitotloligoga dodatota i totidod ocochoh sosamommomanonhohanongog. Bobesoslolutotetot sosomom fofatottotadodesos idodagog äror etottot roresosuloltotatot avov enon voväloldodigogtot bobrorisostotfofälolloligog poprorococesossos, sosomom utotgogicockok fofrorånon etottot fofalolsoskoktot, foförorutotbobesostotämomtot soslolutotsosatotsos — atottot Fofisoshoh Popasossosagoge Cocenontoteror bobehohövovdode erorsosätottotasos.

Baklänges:  Sattäsre edvöheb retneC egassaP hsiF tta — stastuls tmätsebturöf ,tkslaf tte nårf kcigtu mos ,ssecorp gilläftsirb tgidläv ne va tatluser tte rä gadi sedattaf mos tetulseB .gnahnammas hco dit i atad agiltilröfllit dem tsävdron ttesröf retneC egassaP hsiF rah nerå 02 etsanes ed rednU.

SMS-svenska:

unDr D s1asT 20 år1 har fish passaG c1tR förCtt nordväst med tillförlitliga data i tid & sammanhang.BsluTt som fattaDs idag R ett rSultat av 1 väldigt bristfällig proCss,som utgick från ett falskt,förutBstämt slutsats — att fish passaG c1tR BhövD Rsättas.

---

Liknande ordspråk:

Dagens beslut är resultatet av en fruktansvärt felaktig process som började från ett falskt, förutbestämt slutsats - att Fish Passage Center behövde ersättas. [Den 25 januari] talade en tjänsteman från Vita huset till regionen om att dela ansvaret för återuppbyggnaden av laxvandringarna och hävdade att vattenkraftsverkens påverkan hade hanterats. Idag stänger en federal myndighet, BPA, ner ett etablerat, effektivt forskningscenter och flyttar arbetet till en samling mindre erfarna och oprövade enheter, vilket nästan garanterar att det regionala samarbetsinsatsen kommer att lida, kanske helt misslyckas. Handlingar talar högre än ord.

Today's decision is the result of a terribly flawed process that started from a false, predetermined conclusion - that the Fish Passage Center needed to be replaced. [Jan. 25], a White House official spoke to the region about sharing responsibility in rebuilding salmon runs and argued that hydroelectric impacts had been addressed. Today a federal agency, BPA, shuts down an established, efficient science center and shifts the work to an assemblage of less experienced and unproven entities virtually guaranteeing that the regional collaborative effort will suffer, perhaps flat out fail. Actions speak louder than words.

en mer attraktiv passage från Center City.

more attractive gateway from Center City.

Fish gjorde några skott med självförtroende. Jag är väldigt stolt över hur han spelade ikväll. Fish skulle vara den första att säga att jag ibland inte är den lättaste personen att spela för. Han höll ut och kämpade på.

Fish hit some shots with confidence. I'm very proud of the way he played tonight. Fish will be the first one to tell you sometimes I'm not the easiest guy to play for. He hung in there and persevered.

Vi samarbetar med (Fish and Wildlife Service) i området. Och vi har svarat på alla rapporterade klagomål som gjorts till (Florida Fish and Wildlife Conservation Commission) från de frivilliga.

We do work with (the Fish and Wildlife Service) in the area. And we have responded to all reported complaints made to the (Florida Fish and Wildlife Conservation Commission) from the volunteers.

there is no way to be truly great in this world. we are all impaled on the crock of conditioning. a fish that is in the water has no choice that he is. genius would have it that we swin in sand. we are fish and we drown

"There is no way to be truly great in this world. We are all impaled on the crook of conditioning. A fish that is in the water has no choice that he is. Genius would have it that we swim in sand. We are fish and we drown."

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!