Richard Butler

Med tanke på de senaste 22 månaderna, med tanke på dagens omständigheter med fallande sanktioner, och med tanke på att han är tillbaka i vapenhandeln, herr ordförande, följer det för mig som dagen följer natten att jag säger det jag säger: Dessa sanktioner fungerar inte.  Given the last 22 months, given today's circumstances of crumbling sanctions, given the fact that he is back in the arms business, Mister Chairman, it follows as the night follows the day for me to say what I am saying: These sanctions are not working.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) senaste 22 månaderna, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) dagens omständigheter med (=tillsammans) fallande (=dala, avtagande, baisse, nedåtgående) sanktioner, och (=et, samt) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att han är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) i vapenhandeln, herr ordförande, följer det för (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) dagen följer natten att jag säger det jag säger: Dessa sanktioner fungerar (=funkar) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod totanonkoke popå dode sosenonasostote 22 momånonadoderornona, momedod totanonkoke popå dodagogenonsos omomsostotänondodigoghohetoteror momedod fofalollolanondode sosanonkoktotiononeror, ocochoh momedod totanonkoke popå atottot hohanon äror totilollolbobakoka i vovapopenonhohanondodelolnon, hoherorror orordodfoföroranondode, foföloljojeror dodetot foföror momigog sosomom dodagogenon foföloljojeror nonatottotenon atottot jojagog sosägogeror dodetot jojagog sosägogeror: Dodesossosa sosanonkoktotiononeror fofunongogeroraror inontote.

Baklänges:  Etni raregnuf renoitknas asseD :regäs gaj ted regäs gaj tta nettan rejlöf negad mos gim röf ted rejlöf ,ednaröfdro rreh ,nlednahnepav i akabllit rä nah tta åp eknat dem hco ,renoitknas ednallaf dem retehgidnätsmo snegad åp eknat dem ,anredanåm 22 etsanes ed åp eknat deM.

SMS-svenska:

med tanke på D s1asT 22 månaDrna,med tanke på dag1s omstNdighetR med fallanD sank10nR,& med tanke på att han R tillbaka i vap1hanDln,hR ordföranD,följR Dt för mig som dag1 följR natt1 att jag säGr Dt jag säGr:Dssa sank10nR funGrar inT.

---

Liknande ordspråk:

Allt vi är är ett resultat av vad vi har tänkt. Om en man talar eller handlar med en ond tanke, så följer smärta honom. Om en man talar eller handlar med en ren tanke, så följer lycka honom, som en skugga som aldrig lämnar honom.  All that we are is the result of what we have thought. If a man speaks or acts with an evil thought, pain follows him. If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.) Glädje

Det är en intressant tanke då hållbarhet är viktigt. Ser vi att det här fungerar bra kanske måste vi välja det. Är det värt åka på läger runt om i världen med tanke på läget? Det kanske inte är så, och då måste vi utvärdera det. En spännande tanke. (17 maj 2020, när han diskuterar hållbarhet och framtida läger.)

Det Obama säger är att han kommer att börja dra tillbaka om ett och ett halvt år, inte att han lämnar då. Obamas strategi signalerar ett långsiktigt engagemang. Samtidigt som utbildningen av armén och polisen stärks, måste det ligga en långsiktig tanke bakom. Det han kom med i natt måste kompletteras med motsvarande tanke på den civila sidan. (2 dec 2009, efter att Barack Obama offentliggjorde att USA skickar 30.000 fler soldater till Afghanistan.)

Det Obama sier er at han vil begynne å trekke ut om halvannet år, ikke at han forlater da. Obama sin strategi signaliserer et langsiktig engasjement. Samtidig som opplæringen av hær og politi styrkes, så må det ligge en langsiktig tenkning i bunn. Det han kom med i natt må suppleres med tilsvarende tenkning på sivil side. (2 dec 2009, etter at Barack Obama offentliggjorde at USA sender 30.000 flere soldater til Afghanistan.)

Vi följer alla sanktioner noga. I nuläget är rysk gas inte belagd med sanktioner i Europa och samtidigt måste vi leverera gasen som vi har lovat våra kunder, som är beroende av den. Det måste vi göra trots väldigt utmanande tider. (17 mar 2022, när hon talade om hur de följer sanktionerna.)

Generellt följer vanligtvis inte matallergener med vid destillation. Därför är drycker gjorda av destillerad sprit säkra med tanke på matallergi om inget som kan ge allergiska reaktioner har tillsatts efter destilleringen, säger Løvik till Folkhälsan. (6 dec 2010, till Folkhälsan)

Generelt følger vanligvis ikke matallergenene med ved destillasjon. Derfor er drikker laget av destillert sprit trygge med tanke på matallergi dersom det ikke er tilsatt noe som kan gi allergiske reaksjoner etter destilleringa, sier Løvik til Folkehelsa. (6 dec 2010, til Folkehelsa)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!