Richard King

Just nu kretsar allt annat i mitt liv kring mitt behov av att fortsätta göra filmer.  Right now, everything else in my life revolves around my need to keep making movies.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kretsar allt (=allting, alltsammans) annat i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) kring mitt (=kärna) behov av (=avbruten, från, bruten) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) filmer.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu kokroretotsosaror alolloltot anonnonatot i momitottot lolivov kokrorinongog momitottot bobehohovov avov atottot foforortotsosätottota gogörora fofilolmomeror.

Baklänges:  Remlif arög attästrof tta va voheb ttim gnirk vil ttim i tanna tlla rasterk un tsuJ.

SMS-svenska:

just nu kretsar allt annat i mitt liv kring mitt Bhov av att fortsätta göra filmR.

---

Liknande ordspråk:

Jag ordnar allt annat i mitt liv kring att göra filmer.

I position everything else in my life around making movies.

På början var allt jag ville göra att sjunga och dansa. Det var mitt riktiga rut, mitt riktiga intresse. När det kom till att göra filmer var mitt största mål att göra en reklamfilm.

In the beginning, all I wanted to do was to be a singer and a dancer. That was my real groove, my real interest. When it came to doing films, my biggest goal was to do a commercial.

Vad i all världen har det med mig att göra? avbröt han otåligt; "ni säger att vi kretsar kring solen. Om vi kretsade kring månen skulle det inte göra någon skillnad för mig eller mitt arbete."  What the deuce is it to me? he interrupted impatiently; "you say that we go round the sun. If we went round the moon it would not make a pennyworth of difference to me or to my work." Arthur Conan Doyle, Sr. (1859-1930)

Det är skönt att inte behöva tänka på det, att mitt liv inte kretsar kring att hantera smärta utan det kretsar kring att försöka utvecklas på skidor och det är väldigt skönt att vara i det stadiet. (22 jun 2022, linn Svahn berättar om sin tillfrisknande efter en skada.)

Det (restaurangen) var min räddning. Det här blev mitt liv, alla aspekter av det. Det är mitt barn... Hela ditt liv kretsar i stort sett kring den här platsen eftersom du är här nästan dygnet runt.

It (the restaurant) was my saving grace. This became my life; all aspects of it. It is my baby .... Your whole life pretty much revolves around this place because you are here almost 24/7.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!