Rick Carlisle

Vi vet att varje seger vi kan få är verkligen kritisk, särskilt på bortaplan. Vi har en väldigt hektisk månad vad gäller spelens frekvens. Vi kommer att fortsätta att kämpa på och ge oss själva en chans varje kväll. Vi är mitt i allt det här. Mycket kommer att hända under de kommande 25-30 matcherna. Ni kommer att se mycket positionering och många förändringar i tabellen.  We know any win we can get is really critical, especially on the road. We have a very busy month in terms of frequency of games. We're going to have to continue to hang in and fight every night and give ourselves a chance. We're right in the midst of this thing. There's a lot that's going to be going on over the next 25-30 games. You're going to see a lot of jockeying and a lot of position changes.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att varje (=alla, var) seger (=vinna, vinst, triumf) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kritisk, särskilt (=unikt, speciellt) på (=ettrig, kungen, villig) bortaplan. Vi har en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hektisk (=frenetisk) månad vad (=hur sa) gäller spelens frekvens. Vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss själva en (=någon) chans (=möjlighet) varje (=alla, var) kväll. (=afton) Vi är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) i allt (=allting, alltsammans) det här. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande 25-30 matcherna. Ni (=er, du) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) positionering och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) förändringar i tabellen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot vovarorjoje sosegogeror vovi kokanon fofå äror voverorkokloligogenon kokroritotisoskok, sosärorsoskokiloltot popå boborortotapoplolanon. Vovi hoharor enon voväloldodigogtot hohekoktotisoskok momånonadod vovadod gogälolloleror sospopelolenonsos fofrorekokvovenonsos. Vovi kokomommomeror atottot foforortotsosätottota atottot kokämompopa popå ocochoh goge osossos sosjojälolvova enon cochohanonsos vovarorjoje kokvovälollol. Vovi äror momitottot i alolloltot dodetot hohäror. Momycockoketot kokomommomeror atottot hohänondoda unondoderor dode kokomommomanondode 25-30 momatotcochoherornona. Noni kokomommomeror atottot sose momycockoketot poposositotiononerorinongog ocochoh momånongoga foföroränondodrorinongogaror i totabobelollolenon.

Baklänges:  Nellebat i ragnirdnäröf agnåm hco gnirenoitisop tekcym es tta remmok iN .anrehctam 03-52 ednammok ed rednu adnäh tta remmok tekcyM .räh ted tlla i ttim rä iV .llävk ejrav snahc ne avläjs sso eg hco åp apmäk tta attästrof tta remmok iV .snevkerf sneleps relläg dav danåm ksitkeh tgidläv ne rah iV .nalpatrob åp tliksräs ,ksitirk negilkrev rä åf nak iv reges ejrav tta tev iV.

SMS-svenska:

vi Vt att varje CGr vi kan få R vRklig1 kritisk,sRskilt på bortaplan.vi har 1 väldigt hektisk månad vad gällR spL1s frekv1s.vi kommR att fortsätta att kämpa på & G oss själva 1 chans varje kväll.vi R mitt i allt Dt hR.mycket kommR att hNda unDr D kommanD 25-30 matchRna.ni kommR att C mycket posi10nRing & många förNdringar i taBll1.

---

Liknande ordspråk:

Den delen med att kämpa hårt, det har vi ganska bra koll på. Vi kämpar hårt varje kväll. Oavsett hur många poäng vi ligger under med, är killarna starka och vi reser oss igen. Vi missade några möjligheter i slutet, när det gäller att vara sena med vissa av våra utföranden, men jag var verkligen nöjd med hur vi spelade. Om vi spelar så här varje kväll kommer det att bli en lyckad resa.

The part about playing hard, we've got that down pretty good. We play hard every night. No matter how many we get down, guys are resilient and we bounce back. We missed some opportunities down the stretch, as far as being late with some of our execution, but I was really pleased at the way we played. If we play like this every night, it will be a successful trip.

Du vet att han ger dig en chans varje kväll han spelar. Det är inte som om han ska rädda allt, men du vet att han kommer ge dig en chans att vinna varje kväll. Det är en stor sak. Dessutom har han förmågan att stjäla matcher.

You know he gives you a chance every single night he plays. It's not like he's going to save everything, but you know he's going to give you a chance to win every night. That's a big thing. Also, he's got the ability to steal games.

[Vanliga demokrater] vill att partiet i Washington ska kämpa varje dag i varje fråga och kämpa mer effektivt och bättre... Sanningen är att det kommer att bli svårt att kämpa och vinna varje strid... Att hitta rätt balans kommer att vara konsten att hålla vår koalition samman under de kommande åren.

[Rank-and-file Democrats] want the Washington party to fight every day on every issue and to fight more effectively and better, ... The truth is, it's going to be hard to fight and win every battle. . . . It's finding that right balance that's going to be the art of keeping our coalition together over the next few years.

De behöver inte skämmas för hur de spelade igår kväll och för att de fortsatte kämpa som de gjorde. Två dagar i rad har vi varit i en position i slutet av matchen med en chans att vinna. Under de kommande 160 [matcherna] hoppas man väldigt mycket på att man fortsätter att hamna i den situationen ett antal gånger. Om man fortsätter att göra det... kommer man att vinna sin rättvisa andel av matcher.

They don't have to be ashamed about performing [the way they did] last night and staying after it the way they did. Two days in a row, we've been in a position in the latter part of the game with a chance to win. Over the course of the next 160 [games], you're very hopeful of the fact that you continue to do that a number of times. If you continue to do that ... you are going to win your fair share of games.

Allt kändes bara rätt ikväll. Jag kommer inte att ha sådana här matcher varje kväll, men jag var glad att jag kunde ha en ikväll som hjälpte mitt lag att vinna. Vi kom hem från några tuffa förluster på bortaplan där vi lätt hade kunnat vinna, och att komma hem och få en seger var stort för oss.

Things just felt right tonight. I'm not going to have one of these games every night, but I was glad that I was able to have one tonight that was able to help my team win. We came off some tough losses on the road where we could have easily won and to come home and get a win was big for us.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!