Rick Carlisle

Hans förmågor som spelare är häpnadsväckande. Han har tagit sitt spel till en ny nivå sedan han kom till New Jersey. Jag vet att Jason Kidd har haft mycket med det att göra. Det är ingen nyhet. Den här killen är en fantastisk spelare, han har alltid varit en fantastisk spelare och nu är han en fantastisk slutspelspelare.  His abilities as a player are breathtaking. He's brought his game up to another level since he's come to New Jersey. I know Jason Kidd has had a lot to do with that. This isn't any news flash. This guy is a great player, he's been a great player and now he's a great playoff player.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hans förmågor som (=såsom) spelare (=lirare) är (=befinner sig, vara) häpnadsväckande. (=otrolig, uppseendeväckande, spektakulär, förbluffande) Han har tagit sitt spel (=lockton, game) till (=åt, mot) en (=någon) ny (=nykomling) nivå (=grad, klass, etapp, plan) sedan (=därefter, därpå, efteråt) han kom till (=åt, mot) New Jersey. Jag vet att Jason Kidd har haft mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) det att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) ingen nyhet. Den här killen är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) spelare, (=lirare) han har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) spelare (=lirare) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) han en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) slutspelspelare.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanonsos foförormomågogoror sosomom sospopelolarore äror hohäpopnonadodsosvoväcockokanondode. Hohanon hoharor totagogitot sositottot sospopelol totilollol enon nony nonivovå sosedodanon hohanon kokomom totilollol Nonewow Jojerorsosey. Jojagog vovetot atottot Jojasosonon Kokidoddod hoharor hohafoftot momycockoketot momedod dodetot atottot gogörora. Dodetot äror inongogenon nonyhohetot. Dodenon hohäror kokilollolenon äror enon fofanontotasostotisoskok sospopelolarore, hohanon hoharor alolloltotidod vovaroritot enon fofanontotasostotisoskok sospopelolarore ocochoh nonu äror hohanon enon fofanontotasostotisoskok soslolutotsospopelolsospopelolarore.

Baklänges:  Eralepslepstuls ksitsatnaf ne nah rä un hco eraleps ksitsatnaf ne tirav ditlla rah nah ,eraleps ksitsatnaf ne rä nellik räh neD .tehyn negni rä teD .arög tta ted dem tekcym tfah rah ddiK nosaJ tta tev gaJ .yesreJ weN llit mok nah nades åvin yn ne llit leps ttis tigat rah naH .ednakcävsdanpäh rä eraleps mos rogåmröf snaH.

SMS-svenska:

hans förmågor som spLare R häpnadsväckanD.han har tagit sitt spL till 1 ny nivå Cdan han kom till new jRCy.jag Vt att jason kidd har haft mycket med Dt att göra.Dt R ing1 nyhet.d1 hR kill1 R 1 fantastisk spLare,han har alltid varit 1 fantastisk spLare & nu R han 1 fantastisk slutspLspLare.

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen nyhet. Han har varit en fantastisk spelare. Nu är han en fantastisk slutspelspelare.

This isn't any news flash. He's been a great player. Now he's a great playoff player.

Jag trodde inte han skulle spela i andra halvlek, men killen är tuff... Han vill bli en fantastisk spelare. Han jobbar för att bli en fantastisk spelare. Han vet att man inte kan bli en fantastisk spelare på bänken, och han vet att för att bli en fantastisk spelare måste man kämpa sig igenom lite obehag.

I didn't think he was going to play in the second half, but the kid's tough, ... He wants to be a great player. He's working to be a great player. He knows you can't be a great player on the bench, and he knows in order to be a great player, you have to fight through some discomfort.

Låt oss vara ärliga, han har varit en fantastisk spelare i ligan i ett par år nu, men han har verkligen tagit sitt spel till en helt ny nivå i år, där han är dominant. Just nu tycker jag att han är världens bästa spelare. Det gör jag. Han spelar varje kväll på samma sätt, i trängseln, fem mot fem, i boxplay; han gör allt.

Let's face it, he's been a great player for a couple of years now in this league, but he's just taken his game to another level this year, where he's dominant. Right now, I think he's the best player in the world. I do. He's playing every night the same way, in traffic, five-on-five, killing penalties; he's doing everything.

Han var någon som kom till vårt program som var en bra spelare, men inte en fantastisk spelare. Han blev en fantastisk spelare tack vare sitt hårda arbete.

He was someone who came to our program who was a good player but not a great player. He became a great player due to his hard work.

Det här är verkligen en fantastisk dag. En fantastisk dag för Adam, en fantastisk dag för vårt basketprogram och för mig personligen. Det är rätt beslut eftersom han och hans familj hanterade det på rätt sätt. ... Det är det han vill göra och han är redo för det. Han kommer att bli en fantastisk spelare på nästa nivå.

This truly is a great day. A great day for Adam, a great day for our basketball program and me personally. It's the right decision because he and his family went about it the right way. ... It's what he wants to do and he is ready for it. He's going to be a great player at the next level.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!