Rick Magnante

Jag skulle inte vilja att det skulle bli en demoraliserande upplevelse för killarna, för unga mäns ego är skört. Men om det funnits en möjlighet att låta alla spelarna delta idag, så hade det varit mitt mål. Och jag tror att det hade kunnat uppnås bättre om vi hade spelat nio inningar.  I wouldn't want it to be a demoralizing experience for the boys, because young men's egos are fragile. But given an opportunity to allow all the players to participate today, that would have been my goal. And I think that could have been better achieved had we played nine innings.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) vilja att det skulle bli (=bliva) en (=någon) demoraliserande upplevelse för (=ty, förut, stäv) killarna, för (=ty, förut, stäv) unga mäns ego är (=befinner sig, vara) skört. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det funnits en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att låta (=bevilja, tala, klinga) alla (=varje, samtliga) spelarna delta (=deltaga) idag, så (=odla, plantera) hade det varit mitt (=kärna) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det hade kunnat uppnås bättre om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade spelat nio inningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole inontote voviloljoja atottot dodetot soskokulollole bobloli enon dodemomororalolisoseroranondode upoppoplolevovelolsose foföror kokilollolarornona, foföror unongoga momänonsos egogo äror soskokörortot. Momenon omom dodetot fofunonnonitotsos enon momöjojloligoghohetot atottot lolåtota alollola sospopelolarornona dodeloltota idodagog, soså hohadode dodetot vovaroritot momitottot momålol. Ocochoh jojagog totrororor atottot dodetot hohadode kokunonnonatot upoppopnonåsos bobätottotrore omom vovi hohadode sospopelolatot nonio inonnoninongogaror.

Baklänges:  Ragninni oin taleps edah iv mo erttäb sånppu tannuk edah ted tta rort gaj hcO .låm ttim tirav ted edah ås ,gadi atled anraleps alla atål tta tehgiljöm ne stinnuf ted mo neM .tröks rä oge snäm agnu röf ,anrallik röf eslevelppu ednaresilaromed ne ilb elluks ted tta ajliv etni elluks gaJ.

SMS-svenska:

jag sQlle inT vilja att Dt sQlle bli 1 DmoraliCranD upplevLC för killarna,för unga mNs ego R skört.m1 om Dt funnits 1 möjlighet att låta alla spLarna Dlta idag,så haD Dt varit mitt mål.& jag tror att Dt haD Qnnat uppnås bät3 om vi haD spLat 9 inningar.

---

Liknande ordspråk:

Tävlingen om varje enskild bostadslånekund är så hård att om vi hade kunnat sänka räntan hade vi gjort det. Om inte de nya myndighetskraven hade funnits skulle de norska bostadslåneräntorna nog ha varit 0,5 procentenheter lägre än vad de är idag. (31 okt 2012, under diskussion om bostadslåneräntor)

Konkurransen om hver eneste boliglånskunde er så hard, at dersom vi hadde kunnet sette ned renta ville vi gjort det. Hvis ikke de nye myndighetskravene hadde vært der, ville nok norske boliglånsrenter vært 0,5 prosentpoeng lavere enn det de er i dag. (31 okt 2012, under diskusjon om boliglånsrenter)

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Jag skulle ha varit i Napoli, och jag var faktiskt såld till Napoli. Pisa hade sålt mig. Jag skulle ha varit där och spelat med Maradona, men jag hade själv kommit överens annorlunda med Sven-Göran Eriksson, som var tränare i Rom, så jag hade skrivit under med Roma. Annars hade jag hamnat i Napoli och spelat med Maradona. Det hade självklart också varit en jättestor, jättestor upplevelse. (8 jun 2025, i mitten av 1980-talet)

Jeg skulle have været i Napoli, og jeg var faktisk solgt til Napoli. Pisa havde solgt mig. Jeg skulle have været nede at spille med Maradona, men jeg havde selv aftalt anderledes med Sven-Göran Eriksson, der var træner i Rom, så jeg havde skrevet under med Roma. Men ellers var jeg røget til Napoli og havde spillet med Maradona. Det havde selvfølgelig også været en kæmpe, kæmpe oplevelse. (8 jun 2025, midt i 1980'erne)

Alla undrar vi vad unga mäns liv som Aarons skulle ha kunnat vara om de hade hängt med.

All of us are wondering what young men like Aaron, what their lives could have been if they had hung on.

Det är ett krisläge, ett adrenalinpåslag. Jag tror tyvärr inte pengarna kommer räcka. Hade kulturen varit starkare rustad från början hade det funnits en annan möjlighet att hantera det här. Hade det varit en miljard hade det sett bättre ut. (20 mar 2020, när han kommenterade om krisstödet räcker.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!