Rick Pennypacker

Jag hade väntat på att den här killen skulle komma in i mitt program sedan han gick i femte klass. I sjunde eller åttonde klass ledde han sitt lag till Pop Warner-nationella mästerskapen och ESPN gjorde ett omslagsreportage om honom. Han har alltid varit bra.  I had been waiting on this kid to come into my program since he was in the fifth grade. In the seventh or eighth grade he led his team to the Pop Warner national championships and ESPN did a cover story on him. He's always been good.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade väntat på (=ettrig, kungen, villig) att den här killen skulle komma (=ejakulera, dyka upp) in i mitt (=kärna) program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) sedan (=därefter, därpå, efteråt) han gick i femte klass. (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag) I sjunde eller (=alternativt) åttonde klass (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag) ledde han sitt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) till (=åt, mot) Pop (=populärmusik) Warner-nationella mästerskapen och (=et, samt) ESPN gjorde ett omslagsreportage om (=runt, ifall, försåvitt) honom. Han har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode vovänontotatot popå atottot dodenon hohäror kokilollolenon soskokulollole kokomommoma inon i momitottot poprorogogroramom sosedodanon hohanon gogicockok i fofemomtote koklolasossos. I sosjojunondode elolloleror åtottotonondode koklolasossos loledoddode hohanon sositottot lolagog totilollol Popopop Wowarornoneror-nonatotiononelollola momäsostoterorsoskokapopenon ocochoh ESosPopNon gogjojorordode etottot omomsoslolagogsosrorepoporortotagoge omom hohononomom. Hohanon hoharor alolloltotidod vovaroritot bobrora.

Baklänges:  Arb tirav ditlla rah naH .monoh mo egatropersgalsmo tte edrojg NPSE hco nepaksretsäm allenoitan-renraW poP llit gal ttis nah eddel ssalk ednottå relle ednujs I .ssalk etmef i kcig nah nades margorp ttim i ni ammok elluks nellik räh ned tta åp tatnäv edah gaJ.

SMS-svenska:

jag haD vNtat på att d1 hR kill1 sQlle komma in i mitt program Cdan han gick i 5T klass.i 7nD LR åttonD klass ledD han sitt lag till pop warnR-na10nLa mästRskap1 & Spn gjorD ett omslagsreportaG om honom.han har alltid varit bra.

---

Liknande ordspråk:

Det var vår dröm ända sedan sjunde eller åttonde klass. Sedan vi fick reda på att spelet var (på UA), gjorde vi det till vårt mål att komma hit och göra det. Det är mycket speciellt. Det är fantastiskt att avsluta hemma på ett sådant sätt.

It was our dream ever since seventh or eighth grade. Ever since we found out the game was (at UA), we made it our goal to get here and get it done. It's very special. It's amazing to finish out at home on a note like this.

De böcker vi läser förändras över åren i takt med att nya böcker kommer ut, och de förändras också beroende på vilken årskurs man går i. Böcker vi läser i femte och sjätte klass nu kan ha varit böcker för sjunde och åttonde klass tidigare, eller tvärtom.

The books we read change over the years as new books come out and they change over the grades. Books we are reading in fifth and sixth grade now may have been seventh and eighth grade books in the past, or the other way around.

Jag är otroligt glad för att Oslo är bäst i landet när det gäller läsning i femte och åttonde klass. Vi har haft en betydande framgång, särskilt i femte klass. (2 nov 2010, kommentar till resultaten från de nationella läsproven.)

Jeg er utrolig glad for at Oslo er best i landet på lesing i femte og åttende trinn. Vi har hatt en markant fremgang, særlig på femte trinn. (2 nov 2010, kommentar på resultatene fra de nasjonale leseprøvene.)

Många av dem har varit lagspelare. De försöker kliva fram och göra saker som de kanske inte har gjort sedan sjunde eller åttonde klass.

A lot of them have been team players. They're trying to step up and do events that maybe they haven't done since maybe seventh or eighth grade.

Jag var inte medveten om det förrän du kom och sa det till mig. Undervisningen är igång från första till sjunde klass och det har den varit hela året. Men jag var inte medveten om att den hade börjat för gymnasiet från åttonde till tionde klass. (24 okt 2016, måndag morgon, när undervisningen hade börjat.)

Jeg var ikke klar over det før du kom og sa det til meg. Undervisningen er i gang fra første til sjuende trinn og det har den vært hele året. Men jeg var ikke klar over at den var gått i gang for ungdomstrinnet fra åttende til tiende. (24 okt 2016, mandag formiddag, da undervisningen var startet opp)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!