Rick Ringlespaugh

Det har varit ett årtionde av praxis att undvika att spendera på automatisering och lägga resurser på manuella kontroller. Men samtidigt blir värdet av automatisering allt klarare för fler företag.  There has been a decade of practice to avoid spending on automation and putting resources into manual controls. But at the same time the value of automation is becoming clear to more companies.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ett årtionde (=dekad, decennium) av (=avbruten, från, bruten) praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att spendera (=tillbringa) på (=ettrig, kungen, villig) automatisering och (=et, samt) lägga (=placera) resurser på (=ettrig, kungen, villig) manuella kontroller. Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) blir värdet av (=avbruten, från, bruten) automatisering allt (=allting, alltsammans) klarare för (=ty, förut, stäv) fler (=ytterligare) företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot etottot årortotionondode avov poproraxoxisos atottot unondodvovikoka atottot sospopenondoderora popå autotomomatotisoserorinongog ocochoh lolägoggoga roresosurorsoseror popå momanonuelollola kokonontotrorololloleror. Momenon sosamomtotidodigogtot bobloliror vovärordodetot avov autotomomatotisoserorinongog alolloltot koklolarorarore foföror fofloleror foföroretotagog.

Baklänges:  Gateröf relf röf eraralk tlla gniresitamotua va tedräv rilb tgiditmas neM .rellortnok alleunam åp resruser aggäl hco gniresitamotua åp aredneps tta akivdnu tta sixarp va ednoitrå tte tirav rah teD.

SMS-svenska:

Dt har varit ett år10nD av praxis att undvika att sp1Dra på automatiCring & lägga rSurCr på manuLa kontrollR.m1 samtidigt blir vRDt av automatiCring allt klarare för flR företag.

---

Liknande ordspråk:

Genom att lägga på sig fler och fler ansvarsområden blir anställda dyrare och till slut för dyra, och automatisering blir svaret.

By throwing on more and more responsibilities, employees become more expensive and eventually too expensive, and automation becomes the answer.

För lågprisprodukter och standardvaror är automatisering det mest realistiska alternativet, eftersom vinstmarginalerna kräver att företag använder alternativ med lägsta totala ägandekostnad (LTC), vilket typiskt är röstautomatisering, självbetjäning via webben eller offshoring. För dyrare produkter eller konsultativa tjänster, som möbler eller finansiella detaljhandeltjänster, blir den rätta balansen mellan automatisering och mänskliga kundtjänstmedarbetare mer komplex.

For low-priced, commodity-type products, automation is the most realistic venue as profit margins dictate that companies deploy LTC (lowest total cost of ownership) options, which are typically voice-automated, Web self-service, or offshore. For higher-priced products or consultative services such as furniture or retail financial services, the right balance between automation and live agent becomes more complex.

För lågpriserade, varu-typ produkter är automatisering den mest realistiska vägen eftersom vinstmarginalerna dikterar att företag använder LTC (linjär tids kod) alternativ, som vanligtvis är röstautomatiserade, webbbaserad självservice eller offshore. För högre priserade produkter eller konsultativa tjänster såsom möbler eller detaljhandelsfinansiella tjänster blir balansen mellan automatisering och levande agent mer komplex.

For low-priced, commodity-type products, automation is the most realistic venue as profit margins dictate that companies deploy LTC (linear time code) options, which are typically voice-automated, Web self-service, or offshore. For higher-priced products or consultative services such as furniture or retail financial services, the right balance between automation and live agent becomes more complex.

Det är bättre att vi använder pengar på fler kontroller, än att vi använder stora resurser på räddning. Med fler kontroller kan vi undvika problemen. Kostnaden för fler kontroller blir långt mindre än vad problemen vi har idag kostar. (10 jan 2012, i artikeln om kontroll av lastbilstråk vid gränsen.)

Det er betre at vi brukar pengar på fleire kontrollar, enn at vi brukar store ressursar på berging. Med fleire kontrollar kan vi unngå problema. Kostnaden med fleire kontrollar blir langt mindre enn det problema vi har i dag kostar. (10 jan 2012, i artikkelen om kontroll av vogntog på grensa.)

Den första regeln för all teknologi som används i ett företag är att automatisering tillämpad på en effektiv drift kommer att förstärka effektiviteten. Den andra är att automatisering tillämpad på en ineffektiv drift kommer att förstärka ineffektiviteten.  The first rule of any technology used in a business is that automation applied to an efficient operation will magnify the efficiency. The second is that automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency. Bill Gates (1955-) Teknik

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!