Rickey Bustle

Man måste ge äran för det här till våra (assisterande) tränare. De är de som har byggt relationerna med dessa barn och deras föräldrar. De är först på plats med att prata med barnen och berätta vad vi håller på med och vad vi har här, och sedan får barnen möjligheten att se det själva och se entusiasmen dessa killar har.  You've got to give the credit for this to our (assistant) coaches. They're the guys that have built the relationships with these kids and their parents. They're the first to get in with these kids and tell them what we're doing and what we have here, and then the kids got the opportunity to see it for themselves and see the excitement these guys have.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) äran för (=ty, förut, stäv) det här till (=åt, mot) våra (assisterande) tränare. (=handledare, instruktör, coach) De (=dom) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) har byggt relationerna med (=tillsammans) dessa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) deras föräldrar. De (=dom) är (=befinner sig, vara) först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) med (=tillsammans) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) barnen och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) vad (=hur sa) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) och (=et, samt) vad (=hur sa) vi har här, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får barnen möjligheten att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det själva och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) entusiasmen dessa killar har.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon momåsostote goge äroranon foföror dodetot hohäror totilollol vovårora (asossosisostoteroranondode) totroränonarore. Dode äror dode sosomom hoharor bobygoggogtot rorelolatotiononerornona momedod dodesossosa bobarornon ocochoh doderorasos foföroräloldodroraror. Dode äror foförorsostot popå poplolatotsos momedod atottot poproratota momedod bobarornonenon ocochoh boberorätottota vovadod vovi hohålolloleror popå momedod ocochoh vovadod vovi hoharor hohäror, ocochoh sosedodanon fofåror bobarornonenon momöjojloligoghohetotenon atottot sose dodetot sosjojälolvova ocochoh sose enontotusosiasosmomenon dodesossosa kokilollolaror hoharor.

Baklänges:  Rah rallik assed nemsaisutne es hco avläjs ted es tta netehgiljöm nenrab råf nades hco ,räh rah iv dav hco dem åp rellåh iv dav attäreb hco nenrab dem atarp tta dem stalp åp tsröf rä eD .rardläröf sared hco nrab assed dem anrenoitaler tggyb rah mos ed rä eD .eranärt )ednaretsissa( aråv llit räh ted röf narä eg etsåm naM.

SMS-svenska:

man måsT G Ran för Dt hR till våra (assistRanD) trNare.D R D som har byggt rLa10nRna med Dssa barn & Dras föräldrar.D R först på plats med att prata med barn1 & Brätta vad vi HllR på med & vad vi har hR,& Cdan får barn1 möjlighet1 att C Dt själva & C 1tusiasm1 Dssa killar har.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det finns många föräldrar som oroar sig för dessa frågor men inte har en plats där de kan prata om dem, utom med sina vänner eller föräldrarna till barnen deras barn umgås med.

I think there are a lot of parents concerned about these issues but don't have a venue to talk about them, except with their friends or the parents of children their child hangs around with.

Det är väldigt många processer innan Sverige kan ta hem barnen. Det uttalade politiska läget är att man inte tar hem vuxna IS-anhängare och då faller det att man inte kan separera barnen från föräldrar om de inte vill det själva. När det kommer till föräldralösa barn måste de först identifieras och säkerställa att deras föräldrar var svenska medborgare. Föräldralösa IS-barn som föddes i Syrien är inte registrerade överhuvudtaget och det gör saken ännu svårare. Men de signaler som jag fått är man jobbar på det och det finns en vilja till att försöka ta hem de föräldralösa IS-barnen. (18 apr 2019, när han diskuterar den komplicerade situationen med att ta hem barn till IS-svenskar.)

Många av de uttalanden som gjorts i denna fråga är felaktiga eller överdrivna. Det är tydligt att det finns en annan sida av historien. Gravelles älskar och saknar sina barn och är förkrossade och hjärtekrossade av oro sedan deras barn ryckts ifrån dem. Deras motiv och avsikter var goda. De skulle aldrig skada ett barn. Barnen älskar sina föräldrar och vill komma hem. Barnen har varit okontrollerbara och har orsakat allvarlig skada på sig själva och varandra. För att förhindra ytterligare skador konstruerade herr Gravelle inhägnader runt deras våningssängar för att skapa en trygg plats för att hålla dem säkra medan föräldrarna sov på natten. Dessa har karaktäriserats som burar, men det var inte deras funktion. De har ingen lås, spärr eller anordning för sådana. Det fanns ingen grymhet, överdriven begränsning eller risk för skada. Barnen var fria att lämna sina sängar när de ville. Det finns en enkel ringklocka på dörren, enbart som en säkerhetsåtgärd för att väcka föräldrarna om barnen skulle gå upp ur sängarna på natten.

Many of the statements made concerning this matter are inaccurate or exaggerated. Clearly, there is another side to this story. The Gravelles love and miss their children and are devastated and broken-hearted with worry since their children have been ripped away from them. Their motives and intentions were good. They would never harm a child. The children love their parents and want to come home. The children have been out of control and have caused serious harm to themselves and each other. In order to prevent further injury, Mr. Gravelle constructed enclosures around their twin bunk beds to provide a secure space to keep them safe while the parents were asleep at night. These have been characterized as cages, however, that was not their function. They have no lock, latch, or provision for them. There was no cruelty, excessive restraint or risk of harm. The children were free to leave their beds anytime they wanted. There is a simple buzzer on the door, solely as a safety precaution to wake the parents if the children got out of bed at night.

Några av dessa kanaler på Instagram är väldigt grova. Föräldrar är gärna medvetna om att barnen använder bilddelningstjänsten, men de vet inte vad barnen ser eller får med sig där. De måste vara tydliga och närvarande när de ser att barnen upplever något som är obehagligt. Tyvärr är det ofta så att skärmen blir en barriär för att prata med mamma och pappa. (20 mar 2014, när hon pratar om föräldrars ansvar i förhållande till barns användning av Instagram)

Noen av disse kanalene på Instagram er veldig grove. Foreldre er gjerne klar over at barna bruker bildedelingstjenesten, men de vet ikke hva barna ser eller får med seg der. De må være tydelige og til stede når de ser at barna opplever noe som er ubehagelig. Dessverre er det ofte slik at skjermen blir en barriere for å snakke med mor og far. (20 mar 2014, når hun snakker om foreldres ansvar i forhold til barns bruk av Instagram)

Våra barn är de som ska ha äran. Man måste gratulera barnen till deras hårda arbete.

Our kids are the ones who should get the credit. You've got to congratulate the kids on their hard work.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!