Ricky Proehl

Jag sa till dem att jag är stolt över att vara en del av det här laget. Jag har spelat i några fantastiska fotbollslag. Vi kanske inte är det mest talangfulla fotbollslag jag har varit en del av, men när det gäller karaktär så ger aldrig det här laget upp, aldrig. För mig är det sådant som betyder mer än bara vinster och förluster. Det är sådant du kommer att bära med dig resten av livet. Om du fortsätter att kämpa och aldrig ger upp kan du komma tillbaka. Allt handlar om hur du reagerar. Det här fotbollslaget har alltid reagerat, och det var det de gjorde idag.  I told them I'm proud to be a part of this team. I've been on some great football teams. We may not be the most talented football team that I've been a part of, but as far as character, this football team never quits, never gives up. To me, those are the things that mean more than just wins and losses. Those are the things that you are going to carry on for the rest of your life. If you keep fighting and never quit, you can come back. It's all in how you respond. This football team has always responded, and that's what they did today.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa till (=åt, mot) dem (=dom) att jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det här laget. Jag har spelat i några fantastiska fotbollslag. Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det mest talangfulla fotbollslag jag har varit en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av, (=avbruten, från, bruten) men (=ändock, skada) när det gäller karaktär (=prägel, psyke, personlighet) så (=odla, plantera) ger aldrig det här laget upp, (=opp) aldrig. För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det sådant som (=såsom) betyder mer än bara (=enda, enbart, endast) vinster och (=et, samt) förluster. Det är (=befinner sig, vara) sådant du (=ni) kommer att bära (=frambringa, kånka) med (=tillsammans) dig (=dej) resten av (=avbruten, från, bruten) livet. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) fortsätter att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) och (=et, samt) aldrig ger upp (=opp) kan (=har kunskap i) du (=ni) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Allt (=allting, alltsammans) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) du (=ni) reagerar. Det här fotbollslaget har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) reagerat, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) det de (=dom) gjorde idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosa totilollol dodemom atottot jojagog äror sostotololtot övoveror atottot vovarora enon dodelol avov dodetot hohäror lolagogetot. Jojagog hoharor sospopelolatot i nonågogrora fofanontotasostotisoskoka fofototbobolollolsoslolagog. Vovi kokanonsoskoke inontote äror dodetot momesostot totalolanongogfofulollola fofototbobolollolsoslolagog jojagog hoharor vovaroritot enon dodelol avov, momenon nonäror dodetot gogälolloleror kokarorakoktotäror soså gogeror aloldodrorigog dodetot hohäror lolagogetot upoppop, aloldodrorigog. Foföror momigog äror dodetot sosådodanontot sosomom bobetotydoderor momeror änon bobarora vovinonsostoteror ocochoh foförorlolusostoteror. Dodetot äror sosådodanontot dodu kokomommomeror atottot bobärora momedod dodigog roresostotenon avov lolivovetot. Omom dodu foforortotsosätottoteror atottot kokämompopa ocochoh aloldodrorigog gogeror upoppop kokanon dodu kokomommoma totilollolbobakoka. Alolloltot hohanondodlolaror omom hohuror dodu roreagogeroraror. Dodetot hohäror fofototbobolollolsoslolagogetot hoharor alolloltotidod roreagogeroratot, ocochoh dodetot vovaror dodetot dode gogjojorordode idodagog.

Baklänges:  Gadi edrojg ed ted rav ted hco ,taregaer ditlla rah tegalsllobtof räh teD .raregaer ud ruh mo raldnah tllA .akabllit ammok ud nak ppu reg girdla hco apmäk tta rettästrof ud mO .tevil va netser gid dem aräb tta remmok ud tnadås rä teD .retsulröf hco retsniv arab nä rem redyteb mos tnadås ted rä gim röF .girdla ,ppu tegal räh ted girdla reg ås rätkarak relläg ted rän nem ,va led ne tirav rah gaj galsllobtof allufgnalat tsem ted rä etni eksnak iV .galsllobtof aksitsatnaf argån i taleps rah gaJ .tegal räh ted va led ne arav tta revö tlots rä gaj tta med llit as gaJ.

SMS-svenska:

jag sa till Dm att jag R stolt övR att vara 1 Dl av Dt hR laGt.jag har spLat i några fantastiska fotbollslag.vi kanske inT R Dt mSt talangfulla fotbollslag jag har varit 1 Dl av,m1 nR Dt gällR karaktR så Gr aldrig Dt hR laGt upp,aldrig.för mig R Dt sådant som BtyDr mR N bara vinstR & förlustR.Dt R sådant du kommR att bRa med dig rSt1 av liVt.om du fortsättR att kämpa & aldrig Gr upp kan du komma tillbaka.allt handlar om hur du reaGrar.Dt hR fotbollslaGt har alltid reaGrat,& Dt var Dt D gjorD idag.

---

Liknande ordspråk:

Jag sa bara till dem hur hedrad och stolt jag är över att få vara en del av det här fotbollslaget. Jag har spelat i några fantastiska fotbollslag och det här kanske inte är det mest talangfulla laget, men när det gäller karaktär, hjärta och en aldrig-ge-upp-mentalitet, är det här det bästa jag har upplevt.

I just told them how honored and proud I am to be a part of this football team. I've been on some great football teams and this may not be the most talented team, but as far as character and heart and never-die mentality, this is as good as it gets.

Jag är född och uppvuxen i Sogndal och har följt laget sedan jag var liten pojke. När man först har hittat ett fotbollslag så sviker man inte dem. Du kan byta ut allt annat här i livet, både bil och tjej, men fotbollslag byter du aldrig. (9 nov 2014, innan en viktig fotbollsmatch för Sogndal, där laget kämpade för att undvika nedflyttning.)

Eg er fødd og oppvaksen i Sogndal og har følgd laget sidan eg var liten gutunge. Når ein først har funne eit fotballag så sviktar ein ikkje dei. Du kan byte ut alt anna her i livet, både bil og kjerring, men fotballag byte du aldri. (9 nov 2014, før en viktig fotballkamp for Sogndal, der laget kjempar for å unngå nedrykk.)

Davie sade att de skulle visa upp sig och det gjorde de. Allt prat om dem är sant. De förtjänar det. De är ett fantastiskt fotbollslag. Jag har aldrig blivit tacklad så hårt, och det var den mest fysiska matchen jag spelat i. Jag har aldrig haft en match som tog mer ur mig än den här.

Davie said they were going to bring it, and they did bring it. All the hype about them, it's true. They deserve it. They're a great football team. I've never been hit that hard, and it was the most physical game I've played in. I've never had a game take more out of me than this one.

Det här laget påverkas aldrig, aldrig av det. De fortsätter bara att kämpa sig tillbaka. Inget de stött på i form av motgångar kommer att störa dem.

This team never, ever gets affected by it. They just continue to battle back. There's nothing that they haven't seen in terms of adversity that's going to bother them.

Det här kan vara det mest avslappnade laget i basebollhistorien. Jag tror det är en ära till killarna i det här rummet. Vi ger aldrig upp, vi deppar aldrig ihop, och när vi förlorar en match... så kommer vi tillbaka nästa dag och ger allt vi har. Och när du har en kille som Roy, som vinner 20 matcher trots att vi inte gjorde några poäng för honom, måste du gilla dina chanser.

This might be the loosest team in baseball history. I think it's a credit to the guys in this room. We never quit, we never get down, and when we lose a game ... we come back the next day and give it our best shot. And when you have a guy like Roy, who wins 20 games even though we didn't score any runs for him, you have to like your chances.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!