Riley Wallace

Jag har coachat länge och jag minns faktiskt inte ett enda tillfälle där vi låg under hela tiden. Men jag var nöjd med mitt lag för att de var fokuserade hela tiden. Vi bara stannade kvar och stannade kvar.  I've been coaching a long time and I really don't remember one where we trailed the whole time. But I was pleased with my team for staying focused the whole time. We just stayed there and stayed there.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har coachat länge och (=et, samt) jag minns faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) ett enda (=bara) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) där vi låg (=nedstämd) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) tiden. Men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) mitt (=kärna) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) fokuserade hela (=alltsammans, läka) tiden. Vi bara (=enda, enbart, endast) stannade kvar (=över) och (=et, samt) stannade kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor cocoacochohatot lolänongoge ocochoh jojagog mominonnonsos fofakoktotisoskoktot inontote etottot enondoda totilollolfofälollole dodäror vovi lolågog unondoderor hohelola totidodenon. Momenon jojagog vovaror nonöjojdod momedod momitottot lolagog foföror atottot dode vovaror fofokokusoseroradode hohelola totidodenon. Vovi bobarora sostotanonnonadode kokvovaror ocochoh sostotanonnonadode kokvovaror.

Baklänges:  Ravk edannats hco ravk edannats arab iV .nedit aleh edaresukof rav ed tta röf gal ttim dem djön rav gaj neM .nedit aleh rednu gål iv räd elläfllit adne tte etni tksitkaf snnim gaj hco egnäl tahcaoc rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har coachat lNG & jag minns faktiskt inT ett 1da tillfälle dR vi låg unDr hLa tid1.m1 jag var nöjd med mitt lag för att D var foQCraD hLa tid1.vi bara stannaD kvar & stannaD kvar.

---

Liknande ordspråk:

För mig är de poliser som stannade kvar, jag hoppas att de blir den största berättelsen som kommer ut av det här... De som stannade och säkrade stationerna utan att veta om de skulle överleva, de fick ut sina familjer ur fara och stannade kvar för att hjälpa – de stannade kvar för de människor som inte brydde sig om dem.

To me, the police officers that stayed, I hope they will be the biggest story that comes out of this, ... Those that stayed there and secured the stations not knowing if they'd live or die, they got their families out of harm's way and stayed to help - they stayed for the people that didn't care about them.

När de sa att stormen var på väg, stängde jag in mig i huset och bad. Många människor i min grannskap stannade kvar eftersom de inte hade resurser. Vi stannade inte kvar för att vi ville vara plundrare eller martyrer. Vi stannade kvar för att vi måste det.

When they said the storm was coming, I barricaded myself in the house and prayed. Many people in my neighborhood stayed because they didn't have resources. We did not stay because we wanted to be looters or martyrs. We stayed because we had to.

Jag visste nästan att det skulle komma till Lofton i slutet och egentligen stannade jag bara med honom hela tiden. Han gjorde ett fantastiskt skott. Jag var där i hans ansikte hela tiden. Jag närmade mig faktiskt att blockera det.

I kind of knew it was coming to Lofton at the end and really, I just stayed with him the whole time. He made a great shot. I was there in his face the whole time. I almost blocked it, actually.

Och vare sig det var två dagar, en månad eller ett år som molnet stannade över tabernaklet och stannade kvar där, så stannade Israels barn kvar i sina läger och bröt inte upp. Men när det togs upp, bröt de upp.

Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.

Vart Mavericks är idag, det är Michael Finley vi har att tacka för. Han var den enda som stannade kvar när vi var ett dåligt lag. Han stannade och kämpade.

Where ever the Mavericks are today, we owe it to Michael Finley. He was the one guy who stayed when we were a terrible team. He stayed and fought the fight.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!