Rob Stevens

Vi förlorar dubbelt, vi förlorar pengar och vi förlorar förtroendet från människorna i staden.  We're losing twice, we're losing money and we're losing the confidence of the people in the township.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förlorar dubbelt, vi förlorar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) vi förlorar förtroendet från (=av) människorna i staden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorlolororaror dodubobbobeloltot, vovi foförorlolororaror popenongogaror ocochoh vovi foförorlolororaror foförortotroroenondodetot fofrorånon momänonnonisoskokorornona i sostotadodenon.

Baklänges:  Nedats i anroksinnäm nårf tedneortröf rarolröf iv hco ragnep rarolröf iv ,tlebbud rarolröf iV.

SMS-svenska:

vi förlorar dubBlt,vi förlorar p1gar & vi förlorar förtro1Dt från mNniskorna i stad1.

---

Liknande ordspråk:

Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt.  Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mod och Feghet

Den som förlorar rikedom, förlorar mycket; den som förlorar vänner, förlorar mer; men den som förlorar sin ande, förlorar allt.

He that loseth wealth, loseth much; he that loseth friends, loseth more; but he that loseth his spirit loseth all

Uppeklart så förlorar alla i en konflikt i Taiwansundet. Kina förlorar, Taiwan förlorar, vi förlorar, området förlorar.

Obviously, in a conflict in the Taiwan Straits, everybody loses. China loses, Taiwan loses, we lose, the area loses.

Den som förlorar rikedom förlorar mycket; den som förlorar en vän förlorar mer; men den som förlorar sitt mod förlorar allt.  He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; but he that loses his courage loses all. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)

När det gäller Taiwansträdet, är det uppenbart att ett konflikt i Taiwansträdet, alla förlorar. Kina förlorar, Taiwan förlorar, vi förlorar, området förlorar.

In terms of the Taiwan Straits [sic], obviously a conflict in the Taiwan Straits [sic], everybody loses. China loses, Taiwan loses, we lose, the area loses.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!