Robbie Bailes

Vi skulle ha älskat att vinna, men allt som allt gjorde han ett bra försök. Han sprang ett bra lopp och jag tror att han kommer att bli starkare ju mer vi fortsätter. Vi var alla nöjda, och det verkar som om han klarade sig bra ur loppet. Han var full av sig själv efter loppet, och det är ett bra tecken.  We would have loved to have won, but all in all he had a good effort. He ran a good race, and I think he will get stronger as we go along. We were all pleased, and it looks like he came out of the race fine. He was full of himself after the race, and that's a good sign.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle ha (=äga) älskat att vinna, (=seger, besegra, segra) men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) allt (=allting, alltsammans) gjorde han ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) försök. (=pröva, test, ansats) Han sprang ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lopp (=tävling) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att han kommer att bli (=bliva) starkare ju mer vi fortsätter. Vi var (=varje, varenda, vart) alla (=varje, samtliga) nöjda, och (=et, samt) det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) han klarade sig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ur (=klocka) loppet. Han var (=varje, varenda, vart) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) av (=avbruten, från, bruten) sig själv (=ensam, allena, personligen) efter loppet, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tecken. (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskokulollole hoha älolsoskokatot atottot vovinonnona, momenon alolloltot sosomom alolloltot gogjojorordode hohanon etottot bobrora foförorsosökok. Hohanon sospoproranongog etottot bobrora lolopoppop ocochoh jojagog totrororor atottot hohanon kokomommomeror atottot bobloli sostotarorkokarore joju momeror vovi foforortotsosätottoteror. Vovi vovaror alollola nonöjojdoda, ocochoh dodetot voverorkokaror sosomom omom hohanon koklolaroradode sosigog bobrora uror lolopoppopetot. Hohanon vovaror fofulollol avov sosigog sosjojälolvov efoftoteror lolopoppopetot, ocochoh dodetot äror etottot bobrora totecockokenon.

Baklänges:  Nekcet arb tte rä ted hco ,teppol retfe vläjs gis va lluf rav naH .teppol ru arb gis edaralk nah mo mos rakrev ted hco ,adjön alla rav iV .rettästrof iv rem uj erakrats ilb tta remmok nah tta rort gaj hco ppol arb tte gnarps naH .kösröf arb tte nah edrojg tlla mos tlla nem ,anniv tta takslä ah elluks iV.

SMS-svenska:

vi sQlle ha älskat att vinna,m1 allt som allt gjorD han ett bra försök.han sprang ett bra lopp & jag tror att han kommR att bli starkare ju mR vi fortsättR.vi var alla nöjda,& Dt vRkar som om han klaraD sig bra ur lopPt.han var full av sig själv FtR lopPt,& Dt R ett bra Tck1.

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer att ge allt jag har varje helg. Allt jag kan göra är att fortsätta försöka vinna lopp. Allt kan hända i mästerskapet, man behöver bara titta på loppet i St. Louis för att se det.  I'm going to give it all I've got every weekend. All I can do is keep trying to win races. Anything can happen in the championship, you only need to look at the St. Louis race to see that. James Stewart (1908-1997)

Kanske hjälpte den där kalven i 500-loppet faktiskt, ... På 500-loppet var jag på den sista svängen och försökte kanske få ut för mycket av det.... När jag kalvade i 1 000-loppet gick det genom mitt huvud på en bråkdel av sekunden: 'Panikera inte. Försök inte återfå allt på ett steg. Glid bara ut ur det och försök accelerera ur svängen.'

Maybe that slip in the 500 actually helped, ... The 500, I was on the last turn and trying, maybe, to get too much out of it.... When I slipped in the 1,000, in a split second it went through my mind: 'Don't panic. Don't try to get it all back in one stride. Just ride it out and try to accelerate out of the turn.'

Jag tyckte han gjorde det bra. Jag tror att han kom ut ur sitt senaste lopp så bra som en häst kan komma ut ur ett lopp som det, särskilt med tanke på att det var hans första start efter vila och de sprang snabbt på en snabb bana. Han har inte missat ett strå och har varit väldigt pigg sedan loppet.

I thought he worked well. I think he came out of his last race as good as a horse could come out of a race like that, especially considering it was his first start off the bench and they ran fast over a fast racetrack. He hasn't missed an oat and has been very sharp since the race.

Det har varit extremt tufft att ladda upp, särskilt inför det sista loppet här. Oavsett hur du gör och tar dig an så är det sista gången du får massage före loppet, det är sista gången du sätter på AC/DC före loppet. Allt kommer, men på vattnet kände jag att jag klarade att hålla fokus och ro. Det är vad jag tar med mig nu. (28 jul 2021, efter avslutningen av OS-karriären)

Det har vært ekstremt tøft å lade opp, spesielt til det siste løpet her. Uansett hvordan du gjør og tar i så er det siste gang du får massasje før løp, det er siste gang du setter på AC/DC før løp. Alt kommer, men på vannet følte jeg at klarte å holde fokus og ro. Det er hva jeg tar med meg nå. (28 jul 2021, etter avslutningen av OL-karrieren)

Jag tror att herr Nichols kommer att vinna valet. Det var ett bra lopp och alla sprang hårt, och jag önskar honom det bästa. Jag har redan ringt för att gratulera honom till hur loppet har gått hittills.

I think Mr. Nichols is going to win the election. It was a good race, and everyone ran hard, and I wish him the best. I've already called to congratulate him on how the race has gone so far.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!