Robby Gordon

Han har hållit på med racing så länge, han har en sådan stor kunskap om racing, och många gav honom inte erkännande för det när han först började med stock car racing. Om jag hade ett andra team skulle han kunna köra för mig när som helst. Han är definitivt en tystlåten person, men han kan pressa ur det sista ur en racerbil.  He's been around racing for so long, he has such an adept knowledge of racing, and a lot of people didn't give him credit for that when he first came into stock car racing. If I had a second-car team, he could drive for me any time. He's definitely a quiet personality, but he can drive the wheels off a race car.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har hållit på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) racing (=tävling) så (=odla, plantera) länge, han har en (=någon) sådan stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) racing, (=tävling) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gav honom inte (=ej, icke) erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) för (=ty, förut, stäv) det när han först (=främst) började med (=tillsammans) stock (=stam, timmerstock, påle) car racing. (=tävling) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade ett andra team (=trupp, lag) skulle han kunna (=veta) köra (=bila, ratta) för (=ty, förut, stäv) mig när som (=såsom) helst. Han är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) en (=någon) tystlåten (=förtegen) person, (=människa, individ) men (=ändock, skada) han kan (=har kunskap i) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) ur (=klocka) det sista ur (=klocka) en (=någon) racerbil.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor hohålollolitot popå momedod roracocinongog soså lolänongoge, hohanon hoharor enon sosådodanon sostotoror kokunonsoskokapop omom roracocinongog, ocochoh momånongoga gogavov hohononomom inontote erorkokänonnonanondode foföror dodetot nonäror hohanon foförorsostot bobörorjojadode momedod sostotocockok cocaror roracocinongog. Omom jojagog hohadode etottot anondodrora toteamom soskokulollole hohanon kokunonnona kokörora foföror momigog nonäror sosomom hohelolsostot. Hohanon äror dodefofinonitotivovtot enon totysostotlolåtotenon poperorsosonon, momenon hohanon kokanon poproresossosa uror dodetot sosisostota uror enon roracocerorbobilol.

Baklänges:  Librecar ne ru atsis ted ru asserp nak nah nem ,nosrep netåltsyt ne tvitinifed rä naH .tsleh mos rän gim röf arök annuk nah elluks maet ardna tte edah gaj mO .gnicar rac kcots dem edajröb tsröf nah rän ted röf ednannäkre etni monoh vag agnåm hco ,gnicar mo paksnuk rots nadås ne rah nah ,egnäl ås gnicar dem åp tillåh rah naH.

SMS-svenska:

han har Hllit på med racing så lNG,han har 1 sådan stor Qnskap om racing,& många gav honom inT RkNnanD för Dt nR han först börjaD med stock car racing.om jag haD ett andra Tam sQlle han Qnna köra för mig nR som hLst.han R Dfinitivt 1 tystlåt1 Prson,m1 han kan prSa ur Dt sista ur 1 raCrbil.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är den enda helt amerikanska sporten som finns. De flesta lagsportarna är en variant av de gamla medeltida turneringarna, men stock car racing är så amerikanskt. Det förvånar mig hur många människor som intresserar sig för stock car racing.

I think it's the only completely American sport that there is. Most of the team sports are a variation on the old medieval tournaments, but stock car racing is so American. It's astounding to me how many people are interested in stock car racing.

Jag har kört racing sedan jag var sex år gammal. Racing är vad jag gör. Racing är vad jag är. Racingsport är mitt liv. (16 okt 2015, han är 23 år)

Jeg har kørt ræs siden jeg var seks år gammel. Ræs er, hvad jeg gør. Ræs er, hvad jeg er. Racerløb er mit liv. (16 okt 2015, han er 23 år)

Lindsey satte alpin racing på kartan i USA. Hon är definitivt det största namnet i sporten och eftersom hon kom innan mig och hade den succén, har det gett mig en möjlighet att göra racing till en karriär. (9 jul 2018, i en intervju med Reuters)

Det finns många talangfulla förare som har visat intresse för att köra för Panther Racing. Vi kommer genast påbörja vår sökning för att avgöra vilken riktning Panther Racing ska ta för 2004.

There are a lot of talented drivers who have expressed an interest in driving for Panther Racing. We will begin our search immediately to determine what direction Panther Racing will take for 2004.

Det är roligt. Det är ett av de fallen där man antingen har det eller så har man inte. Man har antingen en lust att tävla eller så har man inte. För alla som har funderat på att prova på racing, är det ett billigare alternativ än att börja med en stock car direkt. Inte att det inte kan bli dyrt. Allt som har med racing att göra kommer att kosta pengar, men det är visst mer överkomligt än att köpa en stock car direkt. Förutom att det är extremt roligt och en bra familjeaktivitet.

It's a blast. It's one of those deals where you've either got it or you don't. You either have a desire to race or you don't. For anybody who has thought about giving racing a try, it's a cheaper alternative to jumping in a stock car right away. Not that it can't get expensive. Anything racing related is going to cost money, but it's certainly more affordable than going out and buying a stock car right away. Not to mention, it's extremely fun and it's a good family activity.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!