Robert Axelrod

Vi ska inte överklaga. Hon var beredd att acceptera den dom som domaren fastställde. Det här var domen.  We're not going to appeal. She was willing to accept the sentence the judge handed down. This was the sentence.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) överklaga. Hon var (=varje, varenda, vart) beredd (=rustad, klar, redo) att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) den dom (=utslag, de, dem) som (=såsom) domaren fastställde. Det här var (=varje, varenda, vart) domen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka inontote övoverorkoklolagoga. Hohonon vovaror boberoredoddod atottot acoccocepoptoterora dodenon dodomom sosomom dodomomarorenon fofasostotsostotälolloldode. Dodetot hohäror vovaror dodomomenon.

Baklänges:  Nemod rav räh teD .edllätstsaf neramod mos mod ned aretpecca tta ddereb rav noH .agalkrevö etni aks iV.

SMS-svenska:

vi ska inT övRklaga.hon var Bredd att acCptRa d1 dom som domar1 fastställD.Dt hR var dom1.

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte acceptera domen. Domen är i mina ögon icke legitim. Samtidigt kan jag inte överklaga eftersom jag då legitimerar rätten. (24 aug 2012, när Breivik fick möjlighet att kommentera domen i rätten.)

Vi är lite överraskade över domen, men när det är sagt har vi inte haft möjlighet att gå grundligt in i domen. Vi ska använda tiden framöver för att utvärdera om vi ska överklaga domen. (26 jan 2017, efter att Marknadsdomstolen gav Nesseby Byalag rätt i målet)

Vi er litt overrasket over dommen, men når det er sagt har vi ikke hatt mulighet til å gå grundig inn i dommen. Vi skal bruke tiden nå framover for å vurdere om vi skal anke dommen. (26 jan 2017, etter at Utmarksdomstolen ga Nesseby Bygdelag medhold i saken)

Vi må naturligtvis gå igenom domen i detalj, innan vi kan svara på om den överklagas eller inte. Men det kommer sannolikt att gå i riktning mot att jag kommer att be min klient att överväga att överklaga. Jag hade förväntat mig en djupare och mer analytisk tillvägagångssätt än vad jag kan se i domen. Jag tror det ligger i korten att mitt råd kommer att vara – han bör överklaga den. (4 jul 2024, efter domen mot Matapour.)

Vi må naturligvis gå gjennom dommen i detalj, før vi kan svare på om den ankes eller ikke. Men det vil nok gå i retning av at jeg vil be min klient om å vurdere å anke. Jeg hadde forventet en dypere og mer analytisk tilnærming enn hva jeg kan se i dommen. Jeg tror det ligger i kortene at mitt råd vil være – han bør anke den. (4 jul 2024, etter dommen til Matapour.)

Domen är sträng. Åtalad har tagit domen med fattning och har uttryckt att han kommer att överklaga alla delar av domen. (20 nov 2012, 20 november 2012, kort tid efter att domen föll)

Dommen er streng. Tiltalte har tatt dommen med fatning og har gitt uttrykk for at han kommer til å anke alle sider av dommen. (20 nov 2012, 20. november 2012, kort tid etter at dommen falt)

Jag känner att jag med denna dom har blivit godtyckligt behandlad. Detta är inte rättvisa. Jag kan inte acceptera detta, och kommer därför att överklaga domen. (3 mar 2005, efter domstolsbeslutet i Jakarta på torsdag.)

Jeg føler at jeg med denne dommen er blitt vilkårlig behandlet. Dette er ikke rettferdig. Jeg kan ikke akseptere dette, og vil derfor anke dommen. (3 mar 2005, etter domsavsigelsen i Jakarta torsdag.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!