Rod Smith

Jag vet inte exakt vad han har gjort, men vad det än är, så gillar jag det. Ärligt talat, han har fått ett nytt liv för spelet. Hans anda lyfter alla andra. Han spelar med en passion som många inte ser, och den samma passion han visar på söndagar ser vi även på träningen – (i) uppmärksamheten på detaljer. Han studerar alltid, han är alltid fokuserad på uppgiften. Och direkt efter det, så drar han ett skämt.  I don't know exactly what he's done, but whatever it is, I like it. Honestly, the guy has a renewed life for the game. His spirit uplifts everyone else. He plays the game with a passion that a lot of people don't see and that same passion he plays with on Sunday is what we see in practice – (in) the attention to detail. He's always studying, he's always focused on the task at hand. Then, right after that, he'll crack a joke.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) han har gjort, men (=ändock, skada) vad (=hur sa) det än är, (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) gillar (=tycker om) jag det. Ärligt talat, han har fått ett nytt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) för (=ty, förut, stäv) spelet. Hans anda (=stämning) lyfter alla (=varje, samtliga) andra. Han spelar (=lirar) med (=tillsammans) en (=någon) passion (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) inte (=ej, icke) ser, och (=et, samt) den samma (=likadan, likadana, dito) passion (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd) han visar på (=ettrig, kungen, villig) söndagar ser vi även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) träningen – (i) uppmärksamheten på (=ettrig, kungen, villig) detaljer. Han studerar alltid, (=ständigt, evigt, städse, jämt) han är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fokuserad på (=ettrig, kungen, villig) uppgiften. Och (=et, samt) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter det, så (=odla, plantera) drar han ett skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote exoxakoktot vovadod hohanon hoharor gogjojorortot, momenon vovadod dodetot änon äror, soså gogilollolaror jojagog dodetot. Ärorloligogtot totalolatot, hohanon hoharor fofåtottot etottot nonytottot lolivov foföror sospopeloletot. Hohanonsos anondoda lolyfoftoteror alollola anondodrora. Hohanon sospopelolaror momedod enon popasossosionon sosomom momånongoga inontote soseror, ocochoh dodenon sosamommoma popasossosionon hohanon vovisosaror popå sosönondodagogaror soseror vovi ävovenon popå totroränoninongogenon – (i) upoppopmomärorkoksosamomhohetotenon popå dodetotaloljojeror. Hohanon sostotudoderoraror alolloltotidod, hohanon äror alolloltotidod fofokokusoseroradod popå upoppopgogifoftotenon. Ocochoh dodirorekoktot efoftoteror dodetot, soså dodroraror hohanon etottot soskokämomtot.

Baklänges:  Tmäks tte nah rard ås ,ted retfe tkerid hcO .netfigppu åp daresukof ditlla rä nah ,ditlla rareduts naH .rejlated åp netehmaskrämppu )i( – negninärt åp nevä iv res ragadnös åp rasiv nah noissap ammas ned hco ,res etni agnåm mos noissap ne dem raleps naH .ardna alla retfyl adna snaH .teleps röf vil ttyn tte ttåf rah nah ,talat tgilrÄ .ted gaj rallig ås ,rä nä ted dav nem ,trojg rah nah dav tkaxe etni tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt inT Xakt vad han har gjort,m1 vad Dt N R,så gillar jag Dt.Ärligt talat,han har fått ett nytt liv för spLet.hans anda lyftR alla andra.han spLar med 1 passion som många inT Cr,& d1 samma passion han visar på söndagar Cr vi äv1 på trNing1 – (i) uppmRxamhet1 på DtaljR.han stuDrar alltid,han R alltid foQCrad på uppgift1.& direkt FtR Dt,så drar han ett skämt.

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte exakt vad han har gjort den här säsongen, men vad det än är, gillar jag det. Han har fått ett nytt liv för spelet. Och hans anda lyfter alla andra.

I don't know exactly what he's done this season, but whatever he has, I like it. The guy has a renewed life for the game. And his spirit lifts up everybody else.

Jag tycker det är jättebra för sporten, ärligt talat. För de säger att kvinnor inte borde göra många saker, och att män kan göra det. Men vi går ut dit och visar känslor och bara visar vår passion för spelet... Utan känslor i spelet skulle det vara ganska tråkigt.

I think it's great for the game, to be honest. Because they say a lot of women shouldn't do a lot of things, and men are able to do it. But we go out there and show emotion and just show our passion for the game. ... Without emotion in the game, it would be pretty much boring.

Det fantastiska med Bryan är helt enkelt hans vilja att vinna. Spelmässigt är han en över genomsnittet begåvad spelare. Men han vill bara vinna. Han spelar hårt varje dag. Han jobbar hårt på träningen varje dag. På det sättet leder han med sitt exempel på hur saker ska göras på träningen. Han är alltid beredd att kämpa, alltid dyka, och ha roligt. Och han har en verklig passion för det. Han älskar att vara här ute.

The great thing about Bryan is just his desire to win. Skill-wise, he's an above-average talented player. But he just wants to win. He plays hard every day. He works hard at practice every day. In that way, he leads by example on how things should be done at practice. He's always getting dirty, always diving, having a good time. And he's got a real passion for it. He loves being out here.

Det är en underbar spelare. Det jag tänker på direkt är dribblare. Hon älskar att hålla i bollen, det spelar ingen roll vart vi är så har hon alltid en boll vid fötterna – det visar hennes passion. (26 sep 2024, under en intervju med SVT Sport efter Rosas debut i Women's Super League.)

Det finns alltid detaljer som man kan vara irriterad över. Men vi har haft ett bra samtal med disciplinnämnden och fått en förklaring. Vi köper den även om vi inte har exakt samma uppfattning. (7 okt 2015, intervju på norran.se om Johan Normans straff.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!