Roger Blumenthal

Detta är mycket spännande för oss som tar hand om patienter. Detta är den första studien som visar att man kan ta en tablett i två år och få en viss sjukdomsrevers. Det stöder verkligen aggressiv behandling.  This is very exciting for those of us who take care of patients. This is the first study showing you can take a pill for two years and get some actual reversal of disease. It really supports aggressive treatment.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) för (=ty, förut, stäv) oss som (=såsom) tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) patienter. Detta är (=befinner sig, vara) den första studien som (=såsom) visar att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) tablett (=piller) i två (=tvenne, par) år och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) viss sjukdomsrevers. Det stöder (=hjälper) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) aggressiv behandling. (=vård, kur)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror momycockoketot sospopänonnonanondode foföror osossos sosomom totaror hohanondod omom popatotienontoteror. Dodetottota äror dodenon foförorsostota sostotudodienon sosomom vovisosaror atottot momanon kokanon tota enon totabobloletottot i totvovå åror ocochoh fofå enon vovisossos sosjojukokdodomomsosrorevoverorsos. Dodetot sostotödoderor voverorkokloligogenon agoggogroresossosivov bobehohanondodlolinongog.

Baklänges:  Gnildnaheb vissergga negilkrev redöts teD .sreversmodkujs ssiv ne åf hco rå åvt i ttelbat ne at nak nam tta rasiv mos neiduts atsröf ned rä atteD .retneitap mo dnah rat mos sso röf ednannäps tekcym rä atteD.

SMS-svenska:

Dtta R mycket spNnanD för oss som tar hand om pati1tR.Dtta R d1 första studi1 som visar att man kan ta 1 tablett i 2 år & få 1 viss 7kdomsrevRs.Dt stöDr vRklig1 aggrSiv Bhandling.

---

Liknande ordspråk:

Detta är den första studien som visar att den mycket snabba och dramatiska förbättringen man ser hos psoriasis kan upprätthållas hos de flesta patienter åtminstone över medellång tid -- under ett år.

This is the first study to show that the very rapid and dramatic improvement that you see with psoriasis can, in the majority of patients, be maintained over at least the medium term -- over the course of a year.

Studien må dock genomföras på flera patienter innan man kan säga om detta är en framtida behandling för patienter med betydande nedsatt skarpsyn. (24 jan 2012, när han pratar om resultaten av studien med stamceller.)

Studien må imdlertid gjennomføres på flere pasienter før man kan si om dette er en framtidig behandling for pasienter med betydelig nedsatt skarpsyn. (24 jan 2012, når han snakker om resultatene av studien med stamceller.)

Vi stöder att det ska finnas mycket polis närvarande i Nygårdsparken, vi stöder också att vi ska ha en större del på behandling. Om detta tillsammans kan bidra till att lösa detta problem, ska vi i alla fall vara ett bra stycke på väg. (17 feb 2010, i en nyhetsartikel om Nygårdsparken)

Vi støtter at det skal være politi mye tilstede i Nygårdsparken, vi støtter også at vi skal ha en større del over på behandling. Hvis dette tilsammen kan bidra til å løse dette problemet, skal vi ihvertfall være et godt stykke på vei. (17 feb 2010, i en nyhetsartikkel om Nygårdsparken)

Som läkare kan det vara mycket frustrerande att ta hand om patienter med svårbehandlad astma, så när vi har ett medicin tillgängligt som kan förbättra resultat som detta, är det spännande.

As a physician, it can be very frustrating to care for patients with difficult-to-control asthma, so when we have a medication available that can improve outcomes such as this, it's exciting.

Såvitt jag vet är detta den första studien som visar det här.

As far as I know, this is the first study showing this.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!