Roger Federer

Så här kommer det att vara i varje match i US Open. Jag är redo för pressen, ... Det är en bra känsla jag har. Spelarna, jag känner dem alla, jag har slagit dem alla.  This is how it will be in every match at the Open. I'm ready for the pressure, ... It's a good feeling that I have. The players, I know them all, I've beaten them all.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) i US Open. (=öppen) Jag är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) pressen, ... Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) jag har. Spelarna, jag känner dem (=dom) alla, (=varje, samtliga) jag har slagit dem (=dom) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså hohäror kokomommomeror dodetot atottot vovarora i vovarorjoje momatotcochoh i USos Opopenon. Jojagog äror roredodo foföror poproresossosenon, ... Dodetot äror enon bobrora kokänonsoslola jojagog hoharor. Sospopelolarornona, jojagog kokänonnoneror dodemom alollola, jojagog hoharor soslolagogitot dodemom alollola.

Baklänges:  Alla med tigals rah gaj ,alla med rennäk gaj ,anralepS .rah gaj alsnäk arb ne rä teD ... ,nesserp röf oder rä gaJ .nepO SU i hctam ejrav i arav tta ted remmok räh åS.

SMS-svenska:

så hR kommR Dt att vara i varje match i us op1.jag R redo för prS1,...Dt R 1 bra kNsla jag har.spLarna,jag kNnR Dm alla,jag har slagit Dm alla.

---

Liknande ordspråk:

Det är slutspelet och alla är fokuserade, alla är mycket motiverade. Alla var redo. Vi kommer inte att skjuta bollen på det sättet varje kväll, men det var en bra känsla. Match 2 kommer att bli annorlunda.

It's the playoffs, and everybody is focused, everybody is very motivated. Everybody was ready. We're not going to shoot the ball like that every night, but that was a good feeling. Game 2 is going to be different.

Jag är säker på att vi inte är där alla trodde att vi skulle vara. Förhoppningsvis kommer den här pressen att vara bra för oss. Ofta får det fram det bästa hos spelarna. Vi behöver att dessa spelare kliver fram och tar oss igenom nästa match.

I'm sure it's not where everybody thought we'd be. Hopefully, the suicide game will be good for us. A lot of times it brings out the best in players. We need these players to step up and get us through the next game.

Jag vet inte om spelarna känner igen det, eftersom ingen av spelarna har varit här de senaste 12 åren. De vill gå ut och vinna varje match. Jag skulle satsa på att några av dem har hört talas om det och undrar vad vi alla pratar om.

I don't know if the players recognize it because none of the players were here the last 12 years. They want to go out and win every game. I would bet that some of them keep hearing about it and they wonder what we're all talking about.

Jag känner mig mer och mer bekväm för varje match. Jag börjar vänja mig vid planen, och alla spelarna. (14 okt 2018, i en intervju efter matchen.)

Om jag förväntade mig att våra tjejer skulle vara på topp i alla 44 matcher vore jag galen. Man kan inte fortsätta att säga till dem att varje match är en stor match. Barnen vet vilka matcher de behöver vara redo för. Vår filosofi i år har varit 'Respektera alla, men frukta ingen.' Så har vi angripit det.

If I expected our girls to be up for all 44 games, I'd be crazy. You can't keep telling them that every game is a big game. The kids know what games they need to be up for. Our philosophy this year has been 'Respect everybody, but fear nobody.' That's the way we've approached it.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!