Ron Gardenhire

Det var tillräckligt bra för mig. Han vill spela. Det är frustrerande för honom att inte få spela. Det höll på att göra honom galen. På bänken i Chicago blev han helt tokig. Förhoppningsvis kan vi få honom frisk och hålla honom på planen.  That was good enough for me. He wants to play. It's frustrating for him not to play. It was driving him crazy. On the bench in Chicago, he was going nuts. Hopefully, we can get him healthy and keep him on the field.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) mig. Han vill spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Det är (=befinner sig, vara) frustrerande för (=ty, förut, stäv) honom att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Det höll på (=ettrig, kungen, villig) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) honom galen. (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) På (=ettrig, kungen, villig) bänken i Chicago blev han helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tokig. (=helknasig, knasig, vansinnig, dåraktig, helknäpp, galen, knäpp, rubbad, stollig) Förhoppningsvis kan (=har kunskap i) vi få (=lite, ringa, erhålla) honom frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) och (=et, samt) hålla (=greppa) honom på (=ettrig, kungen, villig) planen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror totilollolroräcockokloligogtot bobrora foföror momigog. Hohanon vovilollol sospopelola. Dodetot äror fofrorusostotroreroranondode foföror hohononomom atottot inontote fofå sospopelola. Dodetot hohölollol popå atottot gogörora hohononomom gogalolenon. Popå bobänonkokenon i Cochohicocagogo boblolevov hohanon hoheloltot totokokigog. Foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos kokanon vovi fofå hohononomom fofrorisoskok ocochoh hohålollola hohononomom popå poplolanonenon.

Baklänges:  Nenalp åp monoh allåh hco ksirf monoh åf iv nak sivsgninppohröF .gikot tleh nah velb ogacihC i neknäb åP .nelag monoh arög tta åp llöh teD .aleps åf etni tta monoh röf ednarertsurf rä teD .aleps lliv naH .gim röf arb tgilkcärllit rav teD.

SMS-svenska:

Dt var tillräckligt bra för mig.han vill spLa.Dt R frus3ranD för honom att inT få spLa.Dt höll på att göra honom gal1.på bNk1 i chicago blev han hLt tokig.förhoppningsvis kan vi få honom frisk & Hlla honom på plan1.

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att se honom. Förhoppningsvis kan vi få hit honom oftare... Vi måste bara rehabilitera honom och göra honom tillräckligt stark för att spela i sommar.

It's good to see him. Hopefully, we can get him around here more often. . . . We just have to rehab him and get him strong enough to play in the summer.

Att ha en vecka ledigt har varit bra för honom. Han gick igenom alla övningar förra veckan, men vi höll honom borta från fysisk kontakt. Vi måste ha honom frisk för att kunna göra ett (statsmästerskaps-) försök. Vi kan inte ha honom spela en vecka, vila en vecka och sedan spela igen. Han måste vara där för att vi ska kunna vara det bästa laget vi kan vara.

Having a week off has been good for him. He went through all the drills last week, but we held him out of contact. We have to have him healthy to make a (state title) run. We can't have him play a week, rest a week and then play. He needs to be there for us to be the best team we can be.

Jag tycker synd om T.J.. Självklart vill man se honom spela. Jag tror att våra fans älskar att se honom spela. Så, att inte ha honom, ja, vi kommer att sakna honom. ... Vi fortsätter bara. Skador är en del av spelet. Man måste spela igenom dem.

I feel bad for T.J.. Obviously, you want to see him play. I think our fans love seeing him play. So, not having him, well miss him. ... Well just keep going. Injuries are part of the game. You've got to play through them.

Med honom frisk har vi en möjlighet att få tillbaka honom på planen och låta honom börja utvecklas i en rasande fart istället för den långsamma takt du får genom att titta på, ... Han är frisk nu. Det kommer inte att vara en ursäkt. Vi draftade inte Alex för att han skulle sitta på bänken.

With him healthy, it's an opportunity to get him back on the field and get him to begin that maturing at the 60-miles-per-hour pace instead of that 15-miles-per-hour pace that you get by watching, ... He is healthy now. That will not be an excuse. We did not draft Alex to sit the bench.

Jag har fått en ny uppskattning för honom eftersom jag är med honom längre nu. Att se honom spela och växa som spelare och person får mig att må bra... bara att höra mina vänner kalla mig det, se honom spela och hur mycket de tycker att han har förbättrats och att han försöker göra det vi vill.

I have a new appreciation for him because I'm with him longer now. Watching him play and grow as a player and a person so that makes me feel good ... just hearing my friends call me that watching him play how much they think he's improved and he's trying to do what we want.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!