Ron Gardenhire

Han är väldigt intensiv just nu. Ingen vill vinna mer än Johan. Allt handlar om att vinna för honom. Det är därför det är roligt att ha honom i sitt basebollag. När han går ut där kan man se i hans hjärta att han vill vinna för det här basebollaget.  He's pretty intense right now. No one wants to win any more than Johan. He's all about winning. That's why it's fun to have him on your baseball team. When he goes out there, you can see it in his heart that he wants to win for this baseball team.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Ingen vill vinna (=seger, besegra, segra) mer än Johan. Allt (=allting, alltsammans) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att vinna (=seger, besegra, segra) för (=ty, förut, stäv) honom. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att ha (=äga) honom i sitt basebollag. När han går ut där kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i hans hjärta (=blodpump, kärnpunkt) att han vill vinna (=seger, besegra, segra) för (=ty, förut, stäv) det här basebollaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon äror voväloldodigogtot inontotenonsosivov jojusostot nonu. Inongogenon vovilollol vovinonnona momeror änon Jojohohanon. Alolloltot hohanondodlolaror omom atottot vovinonnona foföror hohononomom. Dodetot äror dodärorfoföror dodetot äror rorololigogtot atottot hoha hohononomom i sositottot bobasosebobolollolagog. Nonäror hohanon gogåror utot dodäror kokanon momanon sose i hohanonsos hohjojärortota atottot hohanon vovilollol vovinonnona foföror dodetot hohäror bobasosebobolollolagogetot.

Baklänges:  Tegallobesab räh ted röf anniv lliv nah tta aträjh snah i es nam nak räd tu råg nah räN .gallobesab ttis i monoh ah tta tgilor rä ted röfräd rä teD .monoh röf anniv tta mo raldnah tllA .nahoJ nä rem anniv lliv negnI .un tsuj visnetni tgidläv rä naH.

SMS-svenska:

han R väldigt int1siv just nu.ing1 vill vinna mR N johan.allt handlar om att vinna för honom.Dt R dRför Dt R roligt att ha honom i sitt baCbollag.nR han går ut dR kan man C i hans hjRta att han vill vinna för Dt hR baCbollaGt.

---

Liknande ordspråk:

Vi behövde en vinst – desperat. Han är väldigt intensiv just nu. Ingen vill vinna mer än Johan. Det är det enda han bryr sig om – att vinna.

We needed a win ? desperately. He's pretty intense right now. No one wants to win more than Johan. That's what he cares most about ? winning.

Jag vill bara vinna matchen och lägga honom och hans attityd bakom mig. Jag är lite trött på allt hans prat. Om jag stoppar honom tidigt, bra. Om jag måste jobba åtta rundor för att vinna så fungerar det också. Så länge jag vinner och lämnar ingen tvekan om vem som är den bättre boxaren så kommer jag vara nöjd.

I just want to win the fight and put him and his attitude behind me. I'm a little tired of all of his talk. If I stop him early, fine. If I have to work eight rounds to win that will work to. As long as I win and leave no doubt as to who is the better fighter then I will be happy.

Det är roligt att vinna och man spelar för att vinna. Otroligt nog, när jag åkte till vårträningen, var tanken att vinna allt. Tanken har alltid varit att vinna allt. Hittills har vi fortsatt att vinna. Vi har vunnit hela året. Men det fanns ingen tanke på att spela .500 eller vara konkurrenskraftiga. Den enda tanken var att vinna allt. Det är roligt.

It's fun to win and you play to win. Amazingly, when I went to spring training, the thought was to win it all. The thought has always been to win it all. So far, we've continued to win. We've won all year. But there was no thought of playing .500 or being competitive. The only thought was winning it all. It's fun.

Allt jag vill göra är att vinna. Ingen vill vara i ett förlorande lag. Man vill alltid vinna istället för att vara stjärnan. Det handlar om laget. Det handlar om att vinna.

All I want to do is win. Nobody wants to be on a losing team. You always want to win instead of being the star. It?s all about the team. It?s all about winning.

Han är på semester och vi ska prata när han kommer tillbaka. Vi vill naturligtvis ha kvar honom. Det är en spelare som personifierar oss – han ger allt, gör sitt bästa, vill alltid vinna, har ett stort hjärta och bidrar till allas trivsel. Det vore mysigt att ha kvar honom över våren. (23 dec 2017, när han pratade med Kvällsposten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!