Svenska OffroadEntusiasterna

Avbitartång: En kraftig nagelsax som alltid klipper av elkabeln istället för att skala den Kan orsaka tryckmärken i hårda metallföremål men detta är en ganska ovanlig händelse.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avbitartång: En (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, frodig, solid, rejäl, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, satt, stabil, ståndaktig, robust, bastant) nagelsax som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) klipper av (=avbruten, från, bruten) elkabeln istället för (=ty, förut, stäv) att skala den Kan (=har kunskap i) orsaka (=föranleda, vålla) tryckmärken i hårda metallföremål men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ovanlig (=exceptionell, extraordinär, egenartad, märklig, säregen, osedvanlig, speciell, udda, sällsynt) händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  AvovbobitotarortotÃ¥nongog: Enon kokrorafoftotigog nonagogelolsosaxox sosomom alolloltotidod koklolipoppoperor avov elolkokabobelolnon isostotälolloletot foföror atottot soskokalola dodenon Kokanon ororsosakoka totrorycockokmomärorkokenon i hohÃ¥rordoda mometotalollolfoföroremomÃ¥lol momenon dodetottota äror enon goganonsoskoka ovovanonloligog hohänondodelolsose.

Baklänges:  esledn¤Ãh gilnavo aksnag ne r¤Ã atted nem l¥Ãmer¶Ãfllatem adr¥Ãh i nekr¤Ãmkcyrt akasro naK ned alaks tta r¶Ãf tell¤Ãtsi nlebakle va reppilk ditlla mos xaslegan gitfark nE :gn¥ÃtratibvA.

SMS-svenska:

avbitartång:1 kraftig naGlsax som alltid klipPr av LkaBln istället för att skala d1 kan orsaka tryckmRk1 i Hrda metallförMål m1 Dtta R 1 ganska ovanlig hNDlC.

---

Liknande ordspråk:

I länder där man klipper klorna på kapitalismen blir det i regel några hårda naglar kvar.

Hårda tider, sa tiggaren, fick stryk istället för pengar.

I det militära har den överordnade alltid rätt, och alldeles särskilt när han har fel. Detta är emellertid en regel, som den underordnade alltid bör minnas, den överordnade alltid glömma.

Ett misslyckande är alltid en händelse, aldrig en person.

Ett misslyckande är alltid en händelse, inte en person.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!