Ron Lewis

Efter att jag fått in en, känns det som att jag kan sätta en till, och jag känner att mina lagkamrater kan sätta en till. När jag väl kommer igång känns det som att det tänder dem att komma igång. Allt faller på plats. Efter att jag började komma igång, började Terence komma igång, alla började komma igång.  After I hit one, I feel like I can hit another, and I feel like my teammates can hit another. After I get going, I feel that sparks them to get going. It all falls in line. After I started going, Terence started going, everybody started going.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att jag fått in en, (=någon) känns det som (=såsom) att jag kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) en (=någon) till, (=åt, mot) och (=et, samt) jag känner att mina lagkamrater kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) en (=någon) till. (=åt, mot) När jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommer igång känns det som (=såsom) att det tänder dem (=dom) att komma (=ejakulera, dyka upp) igång. Allt (=allting, alltsammans) faller på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Efter att jag började komma (=ejakulera, dyka upp) igång, började Terence komma (=ejakulera, dyka upp) igång, alla (=varje, samtliga) började komma (=ejakulera, dyka upp) igång.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror atottot jojagog fofåtottot inon enon, kokänonnonsos dodetot sosomom atottot jojagog kokanon sosätottota enon totilollol, ocochoh jojagog kokänonnoneror atottot mominona lolagogkokamomroratoteror kokanon sosätottota enon totilollol. Nonäror jojagog vovälol kokomommomeror igogånongog kokänonnonsos dodetot sosomom atottot dodetot totänondoderor dodemom atottot kokomommoma igogånongog. Alolloltot fofalolloleror popå poplolatotsos. Efoftoteror atottot jojagog bobörorjojadode kokomommoma igogånongog, bobörorjojadode Toterorenoncoce kokomommoma igogånongog, alollola bobörorjojadode kokomommoma igogånongog.

Baklänges:  Gnågi ammok edajröb alla ,gnågi ammok ecnereT edajröb ,gnågi ammok edajröb gaj tta retfE .stalp åp rellaf tllA .gnågi ammok tta med rednät ted tta mos ted snnäk gnågi remmok läv gaj räN .llit ne attäs nak retarmakgal anim tta rennäk gaj hco ,llit ne attäs nak gaj tta mos ted snnäk ,ne ni ttåf gaj tta retfE.

SMS-svenska:

FtR att jag fått in 1,kNns Dt som att jag kan sätta 1 till,& jag kNnR att mina lagkamratR kan sätta 1 till.nR jag väl kommR igång kNns Dt som att Dt tNDr Dm att komma igång.allt fallR på plats.FtR att jag börjaD komma igång,börjaD tR1C komma igång,alla börjaD komma igång.

---

Liknande ordspråk:

Archs stora spel satte allt igång. Det tillät fansen att komma in i det. Det tillät offensiven att komma igång lite bättre. Vi började springa med bollen bättre och vi började göra spel över hela planen.

The big play by Arch started everything off. It allowed fans to get into it. It allowed the offense to get in a little better. We started running the ball better and we started making plays all over the field.

Man kan ju ha en förhoppning om att komma igång till senhösten eller efter nyår men min ambition är i alla fall att bandet ska komma igång som vanligt. (23 jul 2021, intervju om situationen under pandemin)

Nu ska vi sätta igång med inköp av fastigheterna i området där bågtunneln ska komma, få en projektorganisation på plats och sätta igång anbudstävling. (19 feb 2021, efter att Kystverket har fått grönt ljus för att sätta igång förarbetena för Stads skeppstunnel.)

No skal vi setje i gang med oppkjøp av eigedomane i området der skipstunnelen skal kome, få på plass ein prosjektorganisasjo og setje i gang anbodskonkurranse. (19 feb 2021, etter at Kystverket har fått grønt lys til å sette i gang forarbeida for Stad skipstunnel.)

Det är något vi har gjort hela tiden. Om han kommer igång, kommer jag igång efter det. Eller om jag kommer igång, kommer han komma igång från utsidan.

It's something that we've been doing all along. If he gets started, I get started after that. Or if I get started, he'll get started from the outside.

Skönt att vara tillbaka i vattnet, det kändes som att jag ville komma igång igen. Det var tufft inför finalen (100 meter fjäril) så klart, jobbigt att inte ha något att säga till om. Men efter det känns det som att jag har kunnat släppa det och skönt att komma igång igen. (26 jul 2023, efter försöket på 50m ryggsim under sim-VM i Fukuoka, Japan, efter att ha missat finalen på 100 meter fjärilsim.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!