Ron Martino

IBM har lagt till ett utvärderingskort 750GX/GL som använder Tsi108 eftersom Tundras produkt inte bara uppfyller våra behov när det gäller kostnads- och effektnytta, utan också vad våra kunder söker efter.  IBM has added a 750GX/GL evaluation board using the Tsi108 because the Tundra product offers not only what we need in terms of cost and power benefits, but what our customers look for as well.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

IBM har lagt till (=åt, mot) ett utvärderingskort 750GX/GL som (=såsom) använder Tsi108 eftersom (=därför att) Tundras produkt (=alster, verk, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) uppfyller våra behov när det gäller kostnads- och (=et, samt) effektnytta, utan också (=även, likaså) vad (=hur sa) våra kunder söker efter.

---

Översatt till rövarspråket:  IBobMom hoharor lolagogtot totilollol etottot utotvovärordoderorinongogsoskokorortot 750GogXox/GogLol sosomom anonvovänondoderor Totsosi108 efoftoterorsosomom Totunondodrorasos poprorododukoktot inontote bobarora upoppopfofylolloleror vovårora bobehohovov nonäror dodetot gogälolloleror kokosostotnonadodsos- ocochoh efoffofekoktotnonytottota, utotanon ocockoksoså vovadod vovårora kokunondoderor sosökokeror efoftoteror.

Baklänges:  Retfe rekös rednuk aråv dav åskco natu ,attyntkeffe hco -sdantsok relläg ted rän voheb aråv rellyfppu arab etni tkudorp sardnuT mosretfe 801isT rednävna mos LG/XG057 troksgniredrävtu tte llit tgal rah MBI.

SMS-svenska:

ibm har lagt till ett utvRDringskort 750gx/gl som anvNDr tsi108 FtRsom tundras produkt inT bara uppfyllR våra Bhov nR Dt gällR kostnads- & Fektnytta,utan ocxå vad våra QnDr sökR FtR.

---

Liknande ordspråk:

Vi förväntar oss av våra energileverantörer vad våra kunder förväntar sig av oss, det vill säga att leverera en produkt av hög kvalitet. Våra kunder kräver att vi fokuserar på produkter som är pålitliga och gör det smidigare och enklare för dem att klara sin vardag. Vi förväntar oss att våra energileverantörer tillhandahåller en pålitlig energiförsörjning så att vi kan koncentrera oss på våra kunders behov utan att behöva avsätta resurser som inte fokuserar på dem.

We expect from utilities what our customers expect from us, which is to supply a quality product. Our customers demand we focus on products that are reliable and make going about their day more convenient and easier. We expect from our utilities that they provide reliable power service so we can concentrate on our customer needs without having to set aside resources that do not focus on our customers' needs.

Vår verksamhet handlar om att förse våra kunder med SOA-implementeringar som de kan ha förtroende för. En del av det förtroendet kommer från vetskapen om att den SOA vi bygger och implementerar åt dem är så säker som möjligt. I IONA har vi hittat en partner som är helt synkroniserad med vår filosofi om kunder och teknik. I Artix har vi hittat en teknik som uppfyller våra behov och våra kunders behov.

Our business is all about providing our customers with SOA deployments in which they can have confidence. Part of that confidence comes from knowing that the SOA we build and deploy for them is as secure as possible. In IONA, we have found a partner that is totally in synch with our philosophy about customers and technology. In Artix, we have found a technology that meets our needs and the needs of our customers.

Vi vet att våra kunder har ont om tid och söker shoppingdestinationer som tillgodoser flera behov, ... Genom att erbjuda enkel tillgång mellan våra två butiker kan vi erbjuda våra kunder en verkligt komplett shoppingupplevelse för alla deras kläder- och heminredningsbehov, tillsammans med bra erbjudanden.

We know that our customers are time-pressed and looking for shopping destinations that meet multiple needs, ... By providing easy access between our two stores, we are able to offer our customers a truly one-stop shopping experience for all their apparel and home fashion needs, along with great values.

Våra kunder behöver högre prestanda för att hantera sina alltmer komplexa affärsprocesser. Vi söker ständigt feedback från kunder, partners och hela CRM-marknaden för att driva kontinuerlig produktförbättring. De prestationsvinster som introduceras idag är ett utmärkt exempel på vår förmåga att omvandla denna marknadsinformation till produktfunktioner som framgångsrikt uppfyller våra kunders krav.

Our customers need higher performance to address their increasingly complex business processes. We constantly seek feedback from customers, partners and the entire CRM market to drive continuous product enhancement. The performance gains introduced today are an excellent example of our ability to convert this market intelligence into product capabilities that successfully address our customers' requirements.

Vi vill inte att våra goda kunder ska subventionera våra dåliga kunder eller dem som är mer utmanande. Det handlar inte bara om ett dåligt drag. Det handlar verkligen om att se på en kunds hela portfölj och bestämma vilken produkt som är rätt för dem just då. Var och en prissätts efter sin egen risk och vad som händer just då.

We don't want our good customers subsidizing our bad customers or those that are more challenged. It's not just one bad move. It's really looking at a customer's portfolio as a whole and deciding what product is right for them at the time. Each one is priced to their own risk and what's going on at the time.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!