Ron Nelson

Allt vi försökte säga till staden var att om de skulle ta betalt av medborgarna för obligatorisk sophämtning, så måste de städa upp efter sig själva.  All we tried to tell the city was that if they were going to charge the citizens for mandatory trash, they need to clean up their own mess.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) vi försökte säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) staden var (=varje, varenda, vart) att om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) betalt av (=avbruten, från, bruten) medborgarna för (=ty, förut, stäv) obligatorisk (=tvingande) sophämtning, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) upp (=opp) efter sig själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot vovi foförorsosökoktote sosägoga totilollol sostotadodenon vovaror atottot omom dode soskokulollole tota bobetotaloltot avov momedodbobororgogarornona foföror obobloligogatotororisoskok sosopophohämomtotnoninongog, soså momåsostote dode sostotädoda upoppop efoftoteror sosigog sosjojälolvova.

Baklänges:  Avläjs gis retfe ppu adäts ed etsåm ås ,gnintmähpos ksirotagilbo röf anragrobdem va tlateb at elluks ed mo tta rav nedats llit agäs etkösröf iv tllA.

SMS-svenska:

allt vi försökT säga till stad1 var att om D sQlle ta Btalt av medborgarna för obligatorisk sophämtning,så måsT D städa upp FtR sig själva.

---

Liknande ordspråk:

Hela plikten för att skydda medborgarna läggs över på medborgarna själva. Vi måste själva registrera oss i Vävnadsanvändningsregistret [för att anmäla oss från forskning, red.], och sedan måste vi i övrigt välja en allt-eller-inget-lösning, som jag tror många medborgare skulle vara splittrade i förhållande till. För vi kan också se syftet med forskningen. (21 jun 2025, i artikeln uttrycker han sina farhågor om SSIs bristande information till medborgarna)

Hele pligten for beskyttelsen af borgerne lægges over på borgerne selv. Vi skal selv registrere os i Vævsanvendelsesregisteret [for at framelde os forskning, red.], og så skal vi i øvrigt vælge en alt eller intet-løsning, som jeg tror mange borgere ville være splittet i forhold til. For vi kan også godt se formålet med forskningen. (21 jun 2025, i artiklen, hvor han udtrykker sine bekymringer om SSIs manglende information til borgerne)

Det hela kan inte fortsätta i en cirkel, och det är okej att säga till elever som har varit våldsamma eller gjort skadegörelse att de måste städa efter sig själva eller gå hem och tänka efter. Där behöver vi mer konsekvent konsekvens. (27 jun 2025, till DR)

Det hele kan ikke foregå i rundkreds, og det er okay at sige til elever, der har været voldelige eller lavet hærværk, at de skal rydde op efter sig selv eller hjem på en tænker. Der trænger vi til mere kontant konsekvens. (27 jun 2025, til DR)

Jag kan inte säga att oväntade prisökningar var i mina tankar. Det jag ville att staden skulle göra var att förklara för sig själva och medborgarna i Bellevue vad de ansåg att livscykelkostnaden för byggnaden och dess konstruktion var samt kostnaden att driva och underhålla den.

I can't say unexpected escalation of prices was in my mind. What I wanted the city to do was explain to themselves and Bellevue citizens what they thought the life-cycle cost of the building and its construction was and the cost to operate and maintain it.

Allt jag försökte göra var att skydda min verksamhet. Alla mina anställda är långvariga medborgare och vissa av dem föddes och växte upp här. Om jag hade sparkat dem för att de tog ledigt, eftersom de ändå skulle ta ledigt, så skulle vi troligen inte ha sophämtning på 30 dagar.

All I was trying to do was protect my business. All of my employees are longtime citizens and some of them were born and raised here. If I would have fired them for taking the day off, because they're going to take it off anyway, we probably wouldn't have garbage pickup for 30 days.

Det jag inte vill se oss göra är att fortsätta lura oss själva och säga att medborgarna ska hantera det, att Cat Fund ska hantera det, vilket är att säga att vi har en försäkring när vi i själva verket inte har det. Allt vi gör är att skapa en mekanism för att beskatta oss själva på en nivå som, ärligt talat, vår stat inte kan uthärda.

What I don't want to see us do is keep fooling ourselves and say we're going to let Citizens handle it, the Cat Fund handle it, which is saying we have insurance when we really don't. All we're doing is creating this mechanism to tax ourselves at a level, frankly, our state can't sustain.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!