Russ Rader

Yngre förare är oftare inblandade i olyckor som involverar hög hastighet, förarfel och avåkningar – olyckor som involverar vårdslös körning. Äldre personer är inblandade i fler olyckor (mätt per körd mil), men det är oftast skador på egendom eller olyckor som inte leder till att andra människor dödas.  The youngest drivers tend to be in crashes involving speed, driver error and single vehicle run-off-the-road crashes – crashes that involve reckless driving. Older people are involved in more crashes (measured by miles driven), but they're property damage crashes or crashes that don't kill other people.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Yngre förare (=bilist, chaufför, kusk) är (=befinner sig, vara) oftare inblandade i olyckor som (=såsom) involverar hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) hastighet, (=snabbhet, tempo, fart) förarfel och (=et, samt) avåkningar – olyckor som (=såsom) involverar vårdslös (=slarvig, oaktsam) körning. (=färd) Äldre personer är (=befinner sig, vara) inblandade i fler (=ytterligare) olyckor (mätt per körd mil), men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) oftast (=vanligtvis, mestadels) skador på (=ettrig, kungen, villig) egendom (=tillhörighet, tillhörigheter) eller (=alternativt) olyckor som (=såsom) inte (=ej, icke) leder till (=åt, mot) att andra människor (=folk) dödas.

---

Översatt till rövarspråket:  Ynongogrore foförorarore äror ofoftotarore inonboblolanondodadode i ololycockokoror sosomom inonvovololvoveroraror hohögog hohasostotigoghohetot, foförorarorfofelol ocochoh avovåkoknoninongogaror – ololycockokoror sosomom inonvovololvoveroraror vovårordodsoslolösos kokörornoninongog. Äloldodrore poperorsosononeror äror inonboblolanondodadode i fofloleror ololycockokoror (momätottot poperor kokörordod momilol), momenon dodetot äror ofoftotasostot soskokadodoror popå egogenondodomom elolloleror ololycockokoror sosomom inontote loledoderor totilollol atottot anondodrora momänonnonisoskokoror dodödodasos.

Baklänges:  Sadöd roksinnäm ardna tta llit redel etni mos rokcylo relle modnege åp rodaks tsatfo rä ted nem ,)lim drök rep ttäm( rokcylo relf i edadnalbni rä renosrep erdlÄ .gninrök sölsdråv rarevlovni mos rokcylo – ragninkåva hco lefraröf ,tehgitsah göh rarevlovni mos rokcylo i edadnalbni eratfo rä eraröf ergnY.

SMS-svenska:

yngre förare R oftare inblandaD i olyckor som involvRar hög hastighet,förarfL & avåkningar – olyckor som involvRar vårdslös körning.Äldre PrsonR R inblandaD i flR olyckor (mätt Pr körd mil),m1 Dt R oftast skador på eg1dom LR olyckor som inT leDr till att andra mNniskor dödas.

---

Liknande ordspråk:

Det är precis sådana saker som leder till olyckor, det är aggressiv körning och det görs dåliga val. Det är då det går snett. Och tyvärr har det katastrofala följder när vi är inblandade i olyckor. (22 dec 2023, efter förbifarten)

Det er nettopp slike ting som fører til ulykker, det er aggressiv kjøring og det gjøres dårlige valg. Det er da det går galt. Og dessverre har det katastrofale følger når vi er involvert i ulykker. (22 dec 2023, etter forbikjøringen)

Av de nio personer som dödades i olyckor under nyårshögtiden 2004 var sex, eller 67 procent, inblandade i alkoholrelaterade olyckor.

Of the nine people killed in crashes during the 2004 New Year's holiday, six, or 67 percent, were involved in alcohol-related crashes.

Äldre förare utgör, trots den vanliga uppfattningen, inte den stora risken. Äldre förare löper större risk att dö i de olyckor de är inblandade i, men de dödar inte andra människor. Det är unga förare som gör det.

Elderly drivers, despite the popular driver notion, are not the big risk. Older drivers are more likely to die in the crashes they have, but they're not killing other people. Teen drivers are.

Det har inte varit fler olyckor, men det har varit betydligt fler personer inblandade i de olyckor vi haft. (1 jun 2012, antalet dödsolyckor i resten av landet var det lägsta sedan 1955, men de har fördubblats i Norra Norge de senaste två åren.)

Det har ikke vært flere ulykker, men det har vært langt flere personer involvert i ulykkene vi hatt. (1 jun 2012, mens antallet dødsulykkene i resten av landet var det laveste siden 1955, har de blitt fordoblet i Nord-Norge de to siste årene.)

Det är olycksförebyggande. Det finns en nära sammanhang mellan hastighet och olyckor, så vi har tro på färre olyckor och mindre stygg körning nu. (15 mar 2013, när snittmätningarna startar i Lærdalstunneln efter påsk)

Det er ulukkesførebyggande. Det er ein nær samanheng mellom fart og ulukker, so me har tru på færre ulukker og mindre stygg køyring no. (15 mar 2013, når snittmålingene starter i Lærdalstunnelen etter påske)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!