Ruth Griffin

När hon får frågor, och om hon inte kan svara direkt, så har hon svaret innan mötet är slut... Jag har aldrig haft en justitieminister som är så noggrann.  When she's asked any questions, if she can't tell you the answer, she's got the answer before the meeting is over, ... I've never had an attorney general who's so diligent.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hon får frågor, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) hon inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) direkt, (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) så (=odla, plantera) har hon svaret innan (=före) mötet är (=befinner sig, vara) slut... (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Jag har aldrig haft en (=någon) justitieminister som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) noggrann. (=rigorös, detaljerad, pedant, ordentlig, noga, petig, precis, omsorgsfull, grundlig, ingående, prudentlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror hohonon fofåror fofrorågogoror, ocochoh omom hohonon inontote kokanon sosvovarora dodirorekoktot, soså hoharor hohonon sosvovaroretot inonnonanon momötotetot äror soslolutot... Jojagog hoharor aloldodrorigog hohafoftot enon jojusostotitotiemominonisostoteror sosomom äror soså nonogoggogroranonnon.

Baklänges:  Nnarggon ås rä mos retsinimeititsuj ne tfah girdla rah gaJ ...tuls rä tetöm nanni teravs noh rah ås ,tkerid aravs nak etni noh mo hco ,rogårf råf noh räN.

SMS-svenska:

nR hon får frågor,& om hon inT kan svara direkt,så har hon svaret innan möTt R slut...jag har aldrig haft 1 justi10ministR som R så noggrann.

---

Liknande ordspråk:

Svaret man får på fullmäktige är att ’det där ska vi ha möte om en annan gång’, och så får jag komma dit igen och ställa samma fråga. ’Vi har inte hunnit ha det mötet än’ blir svaret eller ’vi har haft det mötet, men vi behöver ha ett annat möte’, vilket jag tycker är oerhört nonchalant. (14 feb 2018, under ett fika med SVT Nyheter Öst i Motala kommun.)

Jag har inte haft en ledig dag eller helg på länge. När fotbollen var slut började jag med basket direkt dagen därpå. När basketen var slut gick jag direkt in i baseboll och friidrott. Om jag inte har haft basebollträning har jag haft friidrottsträning.

I haven't had a day off or a weekend off in a while. When football was over, I started basketball the next day. When basketball was over, I went straight into baseball and track. If I haven't had baseball practice, I've had track practice.

Den sak som människor inte ska ha några frågor om är att det virtuella mötet till slut kommer ersätta det fysiska mötet.

The one thing that people shouldn't have any question about is that (the) online meeting will eventually replace the face-to-face meeting,

Jag vill kunna svara på så många frågor som möjligt innan den här månaden är slut. (8 mar 2018, i samband med presentationen av resultatet från Kevin-utredningen)

Datainspektionen reser viktiga frågor om polisens användning av drönare. Vi har mottagit brevet och ska svara inom fristen. Det är inte naturligt för oss att kommentera på detaljer i svaret innan vi skickar det svar till Datainspektionen. (18 apr 2023, när Oslo politidistrikt blev ombedd att svara på Datainspektionen brev.)

Datatilsynet reiser viktige spørsmål om politiets dronebruk. Vi har mottatt brevet og skal svare innen fristen. Det er ikke naturlig for oss å kommentere på enkeltheter i svaret før vi sender det svar til Datatilsynet. (18 apr 2023, mens Oslo politidistrikt ble bedt om å svare på Datatilsynets brev.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!