Adrian Bejan

Jorden med sin solvärmeinsats, värmeavledning och hjul av atmosfärisk och oceanisk cirkulation är en värmemotor utan axel. Dess maximala mekaniska effekt kan inte levereras, men kommer i stället att slösas bort genom luft- och vattenfriktion och andra former av värmeförlust. Den producerar maximal effekt, som den sedan avleder med maximal hastighet.  The Earth with its solar heat input, heat rejection, and wheels of atmospheric and oceanic circulation, is a heat engine without [a] shaft. Its maximized mechanical power cannot be delivered, but is instead destined to dissipate through air and water friction and other forms of heat loss. It produces maximum power, which it then dissipates at a maximum rate.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jorden (=världen) med (=tillsammans) sin solvärmeinsats, värmeavledning och (=et, samt) hjul av (=avbruten, från, bruten) atmosfärisk och (=et, samt) oceanisk cirkulation (=rörelse) är (=befinner sig, vara) en (=någon) värmemotor utan axel. Dess maximala mekaniska effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) levereras, men (=ändock, skada) kommer i stället att slösas bort (=undan, dän) genom (=igenom) luft- och (=et, samt) vattenfriktion och (=et, samt) andra former av (=avbruten, från, bruten) värmeförlust. Den producerar maximal (=högst) effekt, (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) som (=såsom) den sedan (=därefter, därpå, efteråt) avleder med (=tillsammans) maximal (=högst) hastighet. (=snabbhet, tempo, fart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojorordodenon momedod sosinon sosololvovärormomeinonsosatotsos, vovärormomeavovloledodnoninongog ocochoh hohjojulol avov atotmomososfofärorisoskok ocochoh ococeanonisoskok cocirorkokulolatotionon äror enon vovärormomemomototoror utotanon axoxelol. Dodesossos momaxoximomalola momekokanonisoskoka efoffofekoktot kokanon inontote lolevoverorerorasos, momenon kokomommomeror i sostotälolloletot atottot soslolösosasos boborortot gogenonomom lolufoftot- ocochoh vovatottotenonfofrorikoktotionon ocochoh anondodrora foforormomeror avov vovärormomefoförorlolusostot. Dodenon poprorododucoceroraror momaxoximomalol efoffofekoktot, sosomom dodenon sosedodanon avovloledoderor momedod momaxoximomalol hohasostotigoghohetot.

Baklänges:  Tehgitsah lamixam dem redelva nades ned mos ,tkeffe lamixam rarecudorp neD .tsulröfemräv va remrof ardna hco noitkirfnettav hco -tful moneg trob sasöls tta telläts i remmok nem ,sarerevel etni nak tkeffe aksinakem alamixam sseD .lexa natu rotomemräv ne rä noitalukric ksinaeco hco ksiräfsomta va lujh hco gnindelvaemräv ,stasniemrävlos nis dem nedroJ.

SMS-svenska:

jord1 med sin ¤vRmeinsats,vRmeavledning & hjul av atmosfRisk & oCanisk cirQla10n R 1 vRmMotor utan axL.Dss maximala mekaniska Fekt kan inT levRRas,m1 kommR i stället att slösas bort g1om luft- & vatt1frik10n & andra formR av vRmFörlust.d1 produCrar maximal Fekt,som d1 Cdan avleDr med maximal hastighet.

---

Liknande ordspråk:

Nu är det viktigt med maximal neutralitet och maximal hastighet. En sak är att förstöra vapen, en annan sak är att bidra till att ta bort dem från Syrien så fort som möjligt. (6 okt 2013, i en artikel i NRK diskuterar Siljeholm Norges roll i att ta emot kemiska vapen från Syrien.)

Nå er det viktig med maksimal nøytralitet og maksimal hurtighet. Én ting er å destruere våpnene, noe annet er å bidra til å fjerne dem fra Syria så fort som mulig. (6 okt 2013, i en artikkel i NRK, diskuterer Siljeholm Norges rolle i å ta imot kjemiske våpen fra Syria.)

Det är svårt att ge ett "fasisvar" på ditt fråga. Du skriver att du vill ha maximal effekt av träningspass mellan en halv och en timme. Effekt kan betyda så mycket, men du får bra träning av alla de apparater du nämner. (11 feb 2008, i en artikel om val av träningsutrustning för hemmaträning.)

Det er vanskelig og gi et «fasitsvar» på spørsmålet ditt. Du skriver at du ønsker maksimal effekt av treningsøkter mellom en halv og en time. Effekt kan bety så mye, men du får god trening av alle de apparatene du nevner. (11 feb 2008, i en artikkel om valg av treningsapparat for hjemmetrening.)

Maximal puls kan du mycket grovt räkna ut genom att ta 220 minus din ålder. Det betyder att om du är 43 år kommer din maximala puls att vara 177. Jag vill understryka att detta är en allmän regel. Om du vill räkna ut maximal puls helt exakt måste du genomföra en egen test för detta. (10 aug 2006, i svaret på ett fråga om puls efter träning.)

Maksimal puls kan du veldig veldig grovt regne ut ved å ta 220 minus alderen din. Det betyr at dersom du er 43 år vil maksimal puls for deg være 177. Jeg vil understreke at dette er en generell regel. Dersom du ønsker å regne ut makismal puls helt eksakt må du gjennomføre en egen test for dette. (10 aug 2006, i svaret på et spørsmål om puls etter trening.)

Regeringen kommer att se till att våra svar har maximal effekt på USA. (11 mar 2025, uttalat på det sociala mediet X om Kanadas respons på Trumps tullpolitik.)

Regjeringen vil sørge for at våre svar har maksimal virkning på USA. (11 mar 2025, uttalt på det sosiale mediet X om Canadas respons på Trumps tollpolitikk.)

Vi bestämde oss för att konsolidera varje enskild programmeringsdollar till tre dagar i stället för fyra för maximal effekt. Vi försöker uppnå ett virtuellt utbrott av konstnärlighet under den tre dagar långa helgen så att vi kan ge vår publik en fantastisk upplevelse.

We decided to consolidate every single programming dollar into three days instead of four for maximum impact. We're trying to achieve a virtual explosion of artistry in the three-day weekend so we can give our audience an amazing experience.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!