Sam Veda

Som ordspråket säger, en man känns på sina vänner. Goda vänner kan göra en man till något, medan dåliga vänner kan förstöra honom.  As the saying goes that a man is known by the company he keeps. Good company can make a man whereas bad company can ruin him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) ordspråket säger, en (=någon) man (=idiot, kille, karl) känns på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) vänner. Goda vänner kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) något, medan (=under tiden) dåliga vänner kan (=har kunskap i) förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom orordodsospoproråkoketot sosägogeror, enon momanon kokänonnonsos popå sosinona vovänonnoneror. Gogododa vovänonnoneror kokanon gogörora enon momanon totilollol nonågogotot, momedodanon dodåloligoga vovänonnoneror kokanon foförorsostotörora hohononomom.

Baklänges:  Monoh arötsröf nak rennäv agilåd nadem ,togån llit nam ne arög nak rennäv adoG .rennäv anis åp snnäk nam ne ,regäs tekårpsdro moS.

SMS-svenska:

som ordspråket säGr,1 man kNns på sina vNnR.goda vNnR kan göra 1 man till något,medan dåliga vNnR kan förstöra honom.

---

Liknande ordspråk:

Man bör göra goda människor till sina vänner. Den som håller goda vänner gynnas och lever i frid.

One should make good people their friends. One, who keeps good friends, benefits and lives in peace.

Och Don Cheadle och Andy Garcia sitter bara där. De är verkligen ryggraden i den ensemblen. Julia pratar hela tiden om hur bra vänner de alla är, och Don säger något om sina barn. Hon säger, "Jag visste inte att du hade barn." Det säger en hel del. Goda vänner, visst.

And Don Cheadle and Andy Garcia are just sitting there. They are the real meat and bones of that cast. Julia keeps going on about how they are all good friends, and Don says something about his kids. She goes, 'I didn't know you had kids.' That tells you something. Good friends, sure.

Vi har varit goda vänner en lång tid. Jag respekterar vad han har åstadkommit som tränare och hans arbetsmoral. Vi delar många av samma åsikter om spelet. Vi pratar mycket ihop. Med åren blev vi goda vänner och våra fruar är också goda vänner.

We've been good friends for a long time. I respect what he's done as a coach and his work ethic. We have a lot of the same views about the game. We spend a lot of time chatting. Over the years we got to be good friends and our wives are good friends.

Jag har några vänner, som jag lyckligtvis är goda vänner med nu, som säger att jag förstörde dem på mitt verbala sätt. (8 jun 2025, när hon spelar fotboll)

Jeg har nogle veninder, som jeg heldigvis er gode venner med nu, der siger, at jeg ødelagde dem på min verbale måde. (8 jun 2025, når hun spiller fodbold)

Jag är inte rasist. Jag har mexikanska vänner, puertoricanska vänner, svarta vänner. Några av mina bästa vänner är mexikaner.

I am not a racist. I have Mexican friends, Puerto Rican friends, black friends. Some of my best friends are Mexicans.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!