Samuel Gerdano

Kredit är en mycket befriande sak som konsumenter har tillgång till, men det innebär att de måste vara väldigt försiktiga.  Credit is a very liberating thing that consumers have access to, but it means they have to be very careful.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kredit är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) befriande sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) konsumenter har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) det innebär att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktiga.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokroredoditot äror enon momycockoketot bobefofrorianondode sosakok sosomom kokononsosumomenontoteror hoharor totilollolgogånongog totilollol, momenon dodetot inonnonebobäror atottot dode momåsostote vovarora voväloldodigogtot foförorsosikoktotigoga.

Baklänges:  Agitkisröf tgidläv arav etsåm ed tta räbenni ted nem ,llit gnågllit rah retnemusnok mos kas ednairfeb tekcym ne rä tiderK.

SMS-svenska:

kredit R 1 mycket BfrianD sak som konsum1tR har tillgång till,m1 Dt innebR att D måsT vara väldigt försiktiga.

---

Liknande ordspråk:

Det är skrämmande att tillgång till kredit verkar vara lösningen för 30 procent av de unga om de har dåligt råd. Det är en säker väg till att få ännu större betalningsproblem. Jag tror det speglar att det är lätt att få tillgång till kredit, och att alternativ som att jobba mer eller använda mindre inte är lika lättvunna. (24 jun 2014, i en artikel om unga och ekonomi, varnar han för att föräldrar gör barnen en björntjänst genom att hjälpa dem för mycket.)

Det er skremmende at tilgang til kreditt ser ut til å være løsningen for 30 prosent av de unge dersom de har dårlig råd. Det er en sikker vei til å få enda større betalingsproblemer. Jeg tror det gjenspeiler at det er lett å få tilgang til kreditt, og at alternativer som å jobbe mer eller bruke mindre ikke er like lettvinte. (24 jun 2014, i en artikkel om unge og økonomi, der han advarer mot at foreldre gjør barna en bjørnetjeneste ved å hjelpe dem for mye.")

Ett nationellt register som skulle hindra tillgång till oönskat kredit skulle vara det bästa för användaren. Fördelen för oss är ju också att vi slipper att fler konsumenter får betalningsproblem. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel där han pratar om skuld och kredit.)

Et nasjonalt register som da ville hindre tilgang til uønsket kreditt ville vært det beste for brukeren. Fordelen for oss er jo også at vi slipper at flere forbrukere får betalingsproblemer. (18 dec 2015, i en nyhetsartikkel der han snakker om gjeld og kreditt.")

Amerikanerna har blivit mycket försiktiga konsumenter, och det var mycket tydligt i maj. Detaljhandelsförsäljningen kommer att fortsätta att öka, men väldigt långsamt, väldigt försiktigt.

Americans have become very cautious spenders, and that was extremely evident in May. Retail sales will continue to advance, but very slowly, very cautiously.

Random Houses modell innebär att konsumenter ska kunna köpa tillgång till en bok för, säg, 5 cent per sida för de flesta böcker och högre belopp, som 25 cent per sida, för kokböcker och andra specialpublikationer. Den innebär att användare ska få onlineåtkomst, men inte kunna kopiera eller skriva ut sidan. Men om konsumenterna absolut kräver vissa typer av tillgång, ... vore det viktigt att tillhandahålla det.

[The Random House model calls for consumers to be able to buy access to a book for, say, 5 cents a page for most books and higher amounts, like 25 cents a page, for cookbooks and other specialty publications. It calls for users to gain online access, though not to be able to copy or print the page. But] if consumers absolutely demand certain kinds of access, ... it would be important to provide that.

En människa kan tala om var den har ont, men med djuren vet vi inte riktigt hur de mår. Det innebär att försäkringsbolagen blir väldigt mycket mer försiktiga, är min tolkning. Det innebär att det blir väldigt många fler klausuler man tar in i det här. (6 mar 2019, intervju i nyhetsartikel)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!