A. Philip Randolph

Rättvisa ges aldrig; den krävs och kampen måste vara kontinuerlig för frihet är aldrig ett slutgiltigt faktum, utan en fortlöpande utvecklingsprocess till allt högre nivåer av mänskliga, sociala, ekonomiska, politiska och religiösa relationer.  Justice is never given; it is exacted and the struggle must be continuous for freedom is never a final fact, but a continuing evolving process to higher and higher levels of human, social, economic, political and religious relationship.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rättvisa ges aldrig; den krävs och (=et, samt) kampen måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kontinuerlig (=jämn, ständig, fortskridande, ihållande, fortlöpande) för (=ty, förut, stäv) frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) är (=befinner sig, vara) aldrig ett slutgiltigt (=definitivt) faktum, (=sakförhållande, realitet, sanning) utan en (=någon) fortlöpande (=ständig, fortskridande, kontinuerlig) utvecklingsprocess till (=åt, mot) allt (=allting, alltsammans) högre nivåer av (=avbruten, från, bruten) mänskliga, sociala, ekonomiska, politiska och (=et, samt) religiösa relationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorätottotvovisosa gogesos aloldodrorigog; dodenon kokrorävovsos ocochoh kokamompopenon momåsostote vovarora kokonontotinonuerorloligog foföror fofrorihohetot äror aloldodrorigog etottot soslolutotgogiloltotigogtot fofakoktotumom, utotanon enon foforortotlolöpopanondode utotvovecockoklolinongogsospoprorococesossos totilollol alolloltot hohögogrore nonivovåeror avov momänonsoskokloligoga, sosococialola, ekokononomomisoskoka, popololitotisoskoka ocochoh roreloligogiösosa rorelolatotiononeror.

Baklänges:  Renoitaler asöigiler hco aksitilop ,aksimonoke ,alaicos ,agilksnäm va reåvin ergöh tlla llit ssecorpsgnilkcevtu ednapöltrof ne natu ,mutkaf tgitligtuls tte girdla rä tehirf röf gilreunitnok arav etsåm nepmak hco svärk ned ;girdla seg asivttäR.

SMS-svenska:

rättvisa Gs aldrig;d1 krävs & kamp1 måsT vara kontinuRlig för frihet R aldrig ett slutgiltigt faktum,utan 1 fortlöpanD utVcklingsproCss till allt högre nivåR av mNskliga,sociala,ekonomiska,politiska & rLigiösa rLa10nR.

---

Liknande ordspråk:

Jag hävdar att det mänskliga sinnet eller det mänskliga samhället inte är indelat i vattentäta fack som kallas sociala, politiska och religiösa. Allt verkar och reagerar på varandra.

I claim that human mind or human society is not divided into watertight compartments called social, political and religious. All act and react upon one another.

Kampen för demokrati och mänskliga rättigheter i Burma är en kamp för liv och värdighet. Det är en kamp som omfattar våra politiska, sociala och ekonomiska ambitioner.

The struggle for democracy and human rights in Burma is a struggle for life and dignity. It is a struggle that encompasses our political, social and economic aspirations.

Den främsta orsaken till att krigföring fortfarande existerar är varken en hemlig dödsönskan hos den mänskliga arten, eller en oemotståndlig aggressionsträng, eller slutligen och mer trovärdigt, de allvarliga ekonomiska och sociala faror som ligger i nedrustning, utan det enkla faktum att inget substitut för denna slutgiltiga skiljedomare i internationella angelägenheter ännu har framträtt på den politiska scenen.  The chief reason warfare is still with us is neither a secret death-wish of the human species, nor an irrepressible instinct of aggression, nor, finally and more plausibly, the serious economic and social dangers inherent in disarmament, but the simple fact that no substitute for this final arbiter in international affairs has yet appeared on the political scene. Hannah Arendt (1906-1975)

Vi måste stödja de runt om i världen som tar risker för att främja frihet, rättvisa och demokrati – precis som president Reagan gjorde. Amerikansk politik måste vara tydlig och konsekvent i sina syften, ... Och amerikanska ledare – framför allt överbefälhavaren – måste vara övertygade om vår nations sak och orubbliga tills faran mot vårt folk är fullständigt och slutgiltigt avlägsnad.  We must support those around the world who are taking risks to advance freedom, justice and democracy -- just as President Reagan did. American policy must be clear and consistent in its purposes, ... And American leaders -- above all the commander in chief -- must be confident in our nation's cause and unwavering until the danger to our people is fully and finally removed. Dick Cheney (1941-)

Ingenting skulle vara bättre än att vi kunde säga att: «Höst 2017, då tog världen tag med hjälp av en förnuftig MeToo-anmälan som startade allt.» Man blir aldrig av med skiten på samma sätt som man aldrig uppnår noll trafikdöd eller cancerfall, men målet måste vara noll. Då kommer kampen aldrig att sluta. (25 nov 2017, när han pratade med NRK under intervju i Veckoslutts.)

Ingenting ville vært bedre enn at vi kunne si at: «Høsten 2017, da tok verden grep takket være en fornuftig MeToo-melding som startet det hele.» Man bli aldri kvitt svineriet på samme måte som man aldri oppnår null trafikkdød eller krefttilfeller, men målet må være null. Da vil kampen aldri slutte. (25 nov 2017, når han snakket til NRK under intervju i Ukeslutt)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!