Sarah Walsh

Vi fick en snabb inkastning och bollen gick till Mary [Key]. Det var en försvarare mellan Mary och mig, och hon gled mot Mary för att stoppa bollen. Mary passade mig en fantastisk passning och jag sköt förbi målvakten.  We got a really quick draw and the ball went to Mary [Key]. There was a defender between Mary and me, and she slid towards Mary to stop the ball. Mary threw me a great pass and I shot around the goalie.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) inkastning och (=et, samt) bollen gick till (=åt, mot) Mary [Key]. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) försvarare (=vakt, advokat, försvarsspelare) mellan Mary och (=et, samt) mig, och (=et, samt) hon gled mot (=till) Mary för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) bollen. Mary passade mig en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) passning (=tillsyn) och (=et, samt) jag sköt förbi (=slut, via, över) målvakten.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foficockok enon sosnonabobbob inonkokasostotnoninongog ocochoh bobolollolenon gogicockok totilollol Momarory [Kokey]. Dodetot vovaror enon foförorsosvovarorarore momelollolanon Momarory ocochoh momigog, ocochoh hohonon gogloledod momotot Momarory foföror atottot sostotopoppopa bobolollolenon. Momarory popasossosadode momigog enon fofanontotasostotisoskok popasossosnoninongog ocochoh jojagog soskokötot foförorbobi momålolvovakoktotenon.

Baklänges:  Netkavlåm ibröf töks gaj hco gninssap ksitsatnaf ne gim edassap yraM .nellob appots tta röf yraM tom delg noh hco ,gim hco yraM nallem eraravsröf ne rav teD .]yeK[ yraM llit kcig nellob hco gnintsakni bbans ne kcif iV.

SMS-svenska:

vi fick 1 snabb inkastning & boll1 gick till mary [key].Dt var 1 försvarare mLan mary & mig,& hon gled mot mary för att stoppa boll1.mary passaD mig 1 fantastisk passning & jag sköt förbi målvakt1.

---

Liknande ordspråk:

Mary hade en liten får, Med fåret gick hon och sov. Fåret visade sig vara en vädur, Och Mary fick ett litet lamm.  Mary had a little sheep, With the sheep she went to sleep. The sheep turned out to be a ram, And Mary had a little lamb. Steven Tyler (1948-)

Det var trevligt att se att vi kunde tävla utan Mary. Även utan Mary har vi fortfarande många bra spelare. Det verkade som om alla barnen gick upp en nivå och vi fick mer jämnt poängskott.

It was nice to see us be able to compete without Mary. Even without Mary, we still have a lot of good players. It seemed like all the kids stepped up more and we were able to get more balanced scoring.

Mary Kom är en kvinna som du och jag. Om hon klarar det med sina två händer så borde vi också göra det. Vi vill ha en förändring. Alla kan inte bli som Mary Kom, men vi kan försöka. (8 apr 2015, i reportaget)

Vi har verkligen försökt spela på våra styrkor lite mer. Förra året stannade Mary väldigt mycket bakom mållinjen och var en fantastisk passningsspelare. Jag tycker att Mary nu har jobbat hårt för att komma i bättre form och bli snabbare, och därför tror jag att hon är ett hot även på offensiv planhalva.

We've really tried to play to our strengths a little bit more. Last year Mary really stuck behind the crease a lot and was a great feeder. I think now Mary has really worked hard to get in better shape and to get faster, and so I think she's a threat from up top as well.

När du träffade Mary började du ett nytt kapitel. Nu var ni två, sedan tre, sedan fyra, och till slut sex, en hel familj som alla kan glädja sig över. Du och Mary har skapat ett varmt familjeliv, samtidigt som ni tar på er uppgifter som tar er långt ifrån varandra. (26 maj 2018, i sitt tal till Kronprins Fredrik på hans 50-årsdag)

Da du traff Mary begynte du på et nytt kapittel. Nå var dere to, så tre, så fire, og til slutt seks, en hel familie som alle kan glede seg over. Du og Mary har skapt et varmt familieliv, samtidig som dere påtar dere oppgaver som tar dere langt fra hverandre. (26 maj 2018, i sin tale til Kronprins Frederik på hans 50-årsdag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!