Aaron Boone

Min knä känns förmodligen bättre än förra året. Men det är ju så att knät egentligen inte var ett problem (förra året). Mitt problem var rost.  My knee feels probably better than last year. Having said that, the knee really wasn't an issue (last year). My issue was rust.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) knä känns förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) bättre än förra året. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju så (=odla, plantera) att knät egentligen inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) (förra året). Mitt (=kärna) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) var (=varje, varenda, vart) rost.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon koknonä kokänonnonsos foförormomododloligogenon bobätottotrore änon foförorrora åroretot. Momenon dodetot äror joju soså atottot koknonätot egogenontotloligogenon inontote vovaror etottot poproroboblolemom (foförorrora åroretot). Momitottot poproroboblolemom vovaror rorosostot.

Baklänges:  Tsor rav melborp ttiM .)terå arröf( melborp tte rav etni negiltnege tänk tta ås uj rä ted neM .terå arröf nä erttäb negildomröf snnäk änk niM.

SMS-svenska:

min knä kNns förmodlig1 bät3 N förra året.m1 Dt R ju så att knät eg1tlig1 inT var ett problM (förra året).mitt problM var rost.

---

Liknande ordspråk:

Jag mår bättre än förra året. Jag är den typen av kille som tycker att det förflutna är det förflutna. Jag vet att jag har bra kast. Jag vet att jag mår bra, eftersom jag gjorde mitt jobb med knät. Jag tänker mer på det här året än förra året. Jag ser på förra årets andra halva som lite tröttande eftersom jag inte gjorde något för att hålla benet starkt.

I feel better than last year. I'm the kind of guy of what is in the past is in the past. I know I have good pitches. I know I feel good, because I did my job with the knee. I'm thinking more about this year than last year. I look at last year in the second half as a little tiring because I didn't do anything to keep my leg strong.

Vi tappade kontakten förra året och det var förmodligen ett stort problem. Jag ringde honom två eller tre gånger från Hawaii (förra månaden). Det är mitt ansvar, jag har gjort det medvetet och jag kommer att fortsätta göra det. Om han ska ha problem kommer det inte att bero på att vi inte har pratat.

We disconnected last year and that was probably a big problem. I called him two or three times from Hawaii (last month). That's on me, I have consciously done it and I will continue to do it. If he's going to have a problem it's not going to be because we haven't talked.

Man kan definitivt se att vi har mycket mer erfarenhet. Vi arbetar oss igenom olika situationer som vi hade problem med förra året. Och vi försöker bli bättre mognadsvis. När saker flummade till vårt lag förra året, började killarna att braka ihop. Det händer inte det här året.

You can definitely tell we have a lot more experience. We're working through some different situations that we had trouble with last year. And we're trying to get better maturity wise. When things flustered our team last year, the guys started to fall apart. This year, that's not happening.

Jag hade samma problem i Tour de France förra året och då vann jag drottningetappen till Andorra. Jag hoppas att jag återhämtar mig och att jag inte är sjuk utan att det är samma problem som förra året. (24 maj 2017, under gårdagens etapp av Giro d'Italia)

Jag ser alltid fram emot säsongen. Jag blev besviken förra året eftersom vi var mycket konkurrenskraftiga, men vi borde ha varit bättre. Det här året måste någon ta steget upp och ge oss den tredje poängen, och det var ett problem förra året. Jag hoppas att med ytterligare ett år av mognad i laget kommer saker och ting att vara annorlunda.

I'm always looking forward to the season. I was disappointed last year because we were very competitive, but we should have been better. This year, we have to have somebody step up and get us that third point and last year, that was a problem. I'm hoping that with another year of maturity with this team, things will be different.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!