Scott Justus

Ful. Jag vet inte riktigt vad som händer just nu förutom att vi inte spelar bra i någon del av spelet. Jag tror inte det finns mer att säga om det.  Ugly. I don't know really what's going on right now other than we aren't playing good in any phase of the game. I don't think there's anything more to say about it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ful. (=rälig, osnygg, anskrämlig, vederstygglig) Jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förutom att vi inte (=ej, icke) spelar (=lirar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i någon (=en) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) spelet. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det finns mer att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofulol. Jojagog vovetot inontote rorikoktotigogtot vovadod sosomom hohänondoderor jojusostot nonu foförorutotomom atottot vovi inontote sospopelolaror bobrora i nonågogonon dodelol avov sospopeloletot. Jojagog totrororor inontote dodetot fofinonnonsos momeror atottot sosägoga omom dodetot.

Baklänges:  Ted mo agäs tta rem snnif ted etni rort gaJ .teleps va led nogån i arb raleps etni iv tta moturöf un tsuj rednäh mos dav tgitkir etni tev gaJ .luF.

SMS-svenska:

ful.jag Vt inT riktigt vad som hNDr just nu förutom att vi inT spLar bra i ngn Dl av spLet.jag tror inT Dt finns mR att säga om Dt.

---

Liknande ordspråk:

Han hade förlorat passionen för spelet. Man kan inte riktigt klandra någon för det, för det händer. Och han var tillräckligt smart för att säga att pengarna inte spelade någon roll för honom. Det handlade om hans egen personliga lycka.

He lost the passion for the game. You can't really fault a guy for that, because that happens. And he was smart enough to say the money didn't matter to him. It was his own personal happiness.

Jag tror inte att någon går ut där utan att veta vad de ska göra... Jag tror inte att någon är omedveten om att de inte gjorde rätt direkt efter att det händer. Jag tror bara att det handlar om många olika multipla faktorer och justeringar som måste ske. De händer snabbt i spelet och jag tror att ju mer repetition man får på sådana saker, desto mer självförtroende får spelarna i sin förmåga att anpassa sig.

I don't think anybody goes out there not knowing what to do, ... I don't think anybody doesn't know they didn't do it right after it happens. I just think that you are talking about a lot of different multiples and adjustments that have to occur. They happen quickly in the game and I think the more repetition you get on things like that, the more confidence the players gain in their ability to adjust.

Jag är inte säker. Jag tror inte att det finns tillräckligt för att säga att det är en hemmaplansfördel eftersom vi alla verkligen spelar på samma banor vecka ut och vecka in. Jag tror inte att det finns mycket här, förutom att publiken kommer att vara lite mer till U.S.:s fördel.

I'm not sure. I don't think there's enough to say it's a home-course advantage because we really all play the same courses week in and week out. I don't think there's much here except the crowd is going to be a bit more in favor of the U.S.

Jag bara svingar slagträt och spelar spelet. Jag har inte riktigt tänkt på det. Om jag svingar slagträt bra, så tror jag inte det spelar någon roll var jag spelar.

I'm just swinging the bat and playing the game. I haven't really thought about it. If I'm swinging the bat good, so I don't think it matters where I'm playing.

Det händer. Man kan inte skylla på någon. Vi gjorde det mot dem i Oakland. Det är en del av spelet. Det finns inte mycket att säga.

It happens. You can't blame anybody. We did it in Oakland to those guys. It's part of the game. There's not much you can say.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!